Translation of "provides users with" to French language:

Dictionary English-French

Provides - translation :

Fournit

Provides users with - translation :

Offre aux utilisateurs

With - translation :

Avec

Keywords : Fournit Procure Apporte Besoins Permet Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

This together with exports from other third countries provides alternative sources of supply for users.	Ces capacités inutilisées et les exportations en provenance d'autres pays tiers constituent autant de sources d'approvisionnement alternatives pour les utilisateurs.
It also provides a platform where users can discuss the candidates.	Il fournit aussi une plateforme sur laquelle les utilisateurs peuvent échanger sur les candidats.
Contractual interoperability provides the potential for important facilitation to some road users and for significant economies in administration for commercial road users.	Les possibilités offertes par l'interopérabilité contractuelle permettent d'envisager une simplification considérable pour certains usagers de la route et d'importantes économies sur le plan administratif pour les usagers de la route professionnels.
The Free Basics app provides its users limited access to websites and other important apps.	Free Basics n'offre à ses utilisateurs qu'un accès limité aux sites Web et à d'autres applications importantes.
Facebook is one of the most used social network. It provides users with the opportunity to create their own profile, and to communicate with their friends.	Facebook est l'un des réseaux sociaux le plus utilisé. Il permet aux utilisateurs de créer leur propre profil et de communiquer avec leurs amis.
1.2 Options to improve the information that the auditor provides to users and audited entities (PIEs).	1.2 Options destinées à améliorer les informations que l'auditeur fournit aux utilisateurs et aux entités contrôlées (EIP).
Relations with users	Relations avec les usagers
A Linux User Group or Linux Users' Group (LUG) or GNU Linux User Group (GLUG) is a private, generally non profit or not for profit organization that provides support and or education for Linux users, particularly for inexperienced users.	Un groupe d'utilisateurs Linux est une association au sein de laquelle se réunissent des utilisateurs et partisans du système d'exploitation GNU Linux et des logiciels libres.
Icon for users with voice	Icône pour les utilisateurs ayant la parole
addressing the needs of specific social groups, in particular disabled users, elderly users and users with special social needs	en répondant aux besoins de groupes sociaux particuliers, notamment des personnes handicapées, âgées et ayant des besoins sociaux spécifiques
(a) ensuring that users, including disabled users, elderly users, and users with special social needs derive maximum benefit in terms of choice, price, and quality	a) en veillant à ce que les utilisateurs, y compris les personnes handicapées, les personnes âgées et les personnes ayant des besoins sociaux spécifiques, retirent un bénéfice maximal en termes de choix, de prix et de qualité
It also provides experts and advisory services for external users (e.g. the police, the Immigration Board, the Oslo District Court).	En outre, elle fournit des experts et des services de conseil aux usagers extérieurs au service (ex la police, la Commission de recours en matière d'immigration, le Tribunal d'instance d'Oslo).
The Toolbox provides a range of tools which users can select or modify according to their needs and local circumstances.	L'utilisateur peut choisir un de ces outils et l'adapter aux nécessités et aux circonstances locales.
(e) addressing the needs of specific social groups, in particular disabled users, elderly users and users with special social needs	e) en répondant aux besoins de groupes sociaux particuliers, notamment des personnes handicapées, des personnes âgées et des personnes ayant des besoins sociaux spécifiques
On Twitter, users responded with mockery.	Sur Twitter les commentaires sont ironiques
relationships with data sources and users	rapports avec les sources et utilisateurs de données
Icon for users with operator privileges	Icône pour les utilisateurs ayant des privilèges d' opérateurs
Icon for users with admin privileges	Icône pour les utilisateurs ayant des privilèges d' administrateur
Icon for users with owner privileges	Icône pour les utilisateurs ayant des privilèges de propriétaire
Share unread state with all users	Partager l'état non lu avec tous les utilisateurs
Access for users with special needs	Accès des utilisateurs présentant des besoins particuliers
The site Carnaval del Uruguay , for example, provides forums and a chat room where users can discuss different aspects of carnival.	Le site Carnaval del Uruguay , par exemple, possède des forums et un chat où les utilisateurs peuvent discuter des différents aspects du carnaval.
Police abuse and taking money from drug users, raping drug users, torturing drug users, it has nothing to do with the conventions.	Les abus, le racket, les viols, la torture commis par les policiers envers les usagers de drogues sont contraires aux conventions internationales.
krusader users is the krusader users mailing list. Here you can ask for help and talk with the krusader users and developers.	krusader users est la liste des utilisateurs. Vous pouvez demander ici de l'aide et discuter avec les utilisateurs et développeurs de krusader .
In addition, the gtr provides testing requirements applicable to new technologies such as ABS and CBS that will benefit all road users.	En outre, établir des prescriptions d'essai applicables aux nouvelles technologies telles que l'ABS et les systèmes de freinage intégral qui devraient être bénéfiques pour la sécurité des usagers de la route.
Table 12 on page 31 provides information on the prevalence of antibodies to hepatitis Β and C virus among injecting drug users.	I1! itinuncrcc à grande échelle. Le tableau 12 (p. 31) offre des informations sur la prévalence des anti corps contre les hépatites Β et C chez les consommateurs par voie intraveineuse.
(6) In order to allow for a cost effective publication that provides users with easy access to the information Member States should make mandatory the use of a central electronic platform.	(6) Pour que la publication soit efficace au meilleur coût et que les utilisateurs aient facilement accès aux informations, les États membres devraient rendre obligatoire l'utilisation d'une plate forme électronique centrale.
On Twitter, some users responded with elation.	Certains utilisateurs ont réagi avec enthousiasme sur Twitter.
To which other users reacted with indignation	D'autres usagers ont réagi avec indignation
Icon for users with half operator privileges	Icône pour les utilisateurs ayant des privilèges de demi opérateurs
(f) Management of interfaces with PRS users.	(f) La gestion des interfaces avec les utilisateurs PRS.
It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing.	Par exemple, elle met des ordinateurs et serveurs à la disposition des entreprises et assure également le service essentiel.
We have learned from working with visually impaired users that only users with no vision at all rely on screen readers.	En travaillant avec des malvoyants, nous avons appris que seuls les utilisateurs totalement aveugles se servent des lecteurs d'écran.
However, users of economic statistics would benefit further from the creation of a single portal that provides access to the various international databases.	Les utilisateurs de statistiques économiques pourraient également tirer parti d'un portail commun qui leur donnerait accès aux diverses bases internationales.
6.1 Certification is a voluntary procedure, intended for consumers or users, which provides assurances that a product or service meets the specified requirements.	6.1 La certification est une démarche volontaire qui permet d'attester qu'un produit ou un service est conforme à des exigences spécifiés dans un référentiel et s'adresse aux consommateurs ou usagers.
This can be best achieved by attending a course of instruction for users at which a representative of the manufacturer provides detailed information.	Dans les verres à plusieurs foyers, celui de la lecture se trouve dans la partie inférieure, ce qui impose une posture provoquant une forte tension des muscles de la nuque.
The kcontrolcenter provides users with a single integrated interface from which to manage a wide variety of system and desktop settings and preferences. kcontrolcenter can be started by selecting K Menu kcontrolcenter .	Le centreConfiguration fournit aux utilisateurs une seul interface unifiée à partir de laquelle ils peuvent configurer une grande partie du système et des options du bureau, ainsi que les préférences. Le centreConfiguration peut être lancé en sélectionnant Menu K kcontrolcenter .
The company provides them with uniforms.	La compagnie leur fournit des uniformes.
The company provides them with uniforms.	L'entreprise leur fournit des uniformes.
Other Twitter users followed with their own tips.	D'autres utilisateurs de Twitter y sont allés de leurs propres conseils.
What users and administrators can do with kdeprint	Ce que les utilisateurs et les administrateurs peuvent faire avec kdeprint
Profile used for users with no assigned profile	Profil employé pour les utilisateurs n'ayant pas de profil affecté 160
Share the current vocabulary collection with other users.	Partager le recueil de vocabulaire actuel avec d'autres utilisateurs.
Audit of the memorandums of understanding with users	Audit des mémorandums d'accord conclus avec des usagers
VKontakte, where activists created a similar group to organize for the rally, is also blocking the page for Russian users, but provides an explanation.	VKontakte, où les militants ont créé un groupe similaire pour s'organiser en vue du rassemblement, bloque de même la page pour les usagers russes, mais donne une explication.

Afficher cette page en français