Translation of "risk factors for" to French language:

Dictionary English-French

Factors - translation :

Les facteurs

Risk - translation :

Risque

Risk factors for - translation :

Facteurs de risque

Keywords : Facteurs Coagulation Facteur Circonstances Nombreux Risquer Risqué Risques Risque Danger

Examples (External sources, not reviewed)

Psychosocial risk factors Ergonomie risk factors Chemical risk factors Safety risks Risk management in SMEs Occupational and other workrelated diseases Risks in specific activities Risk assessment Substitution of dangerous substances Physical risk factors	Facteurs de risques psychosociaux Facteurs de risques ergonomiques Facteurs de risques chimiques Risques de sécurité Gestion des risques dans les PME Maladies professionnelles et autres mala dies liées au travail Risques dans des activités spécifiques Évaluation des risques Substitution des substances dangereuses Facteurs de risques physiques
Risk Factors	Facteurs de risque
Risk factors	Facteurs de risque
Risk factors for virus introduction into poultry	Facteurs de risque d'introduction du virus chez les volailles
Underlying Risk Factors	Facteurs sous jacents et facteurs de risque
Horizontal risk factors	Facteurs de risque horizontaux
accurately identifying risk factors,	l'identification précise des facteurs de risques,
Material foreseeable risk factors	Principaux facteurs de risque prévisibles
seizures or risk factors	Tachycardie fibrillation ventriculaire Mort subite (voir rubrique 4.4)
Concerning risk factors for suicidality in depression, see above.	Concernant les facteurs de risque suicidaires dans la dépression, voir ci dessus.
Patients at high surgical mortality risk and with intrinsic risk factors for thromboembolic events	Patients à haut risque de mortalité chirurgicale et présentant des facteurs de risque intrinsèques d événements thromboemboliques
Patients at high surgical mortality risk and with intrinsic risk factors for thromboembolic events	Patients à haut risque de mortalité chirurgicale et présentant des facteurs de risque intrinsèques d événements thromboemboliques
They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about.	Ìls sont probablement exposés à des facteurs de risque environnemental et ou à ces facteurs génétiques que nous ne connaissons pas.
What are the risk factors?	Quel sont les facteurs de risque?
The main risk factors for hyperkalaemia to be considered are	Les principaux facteurs de risque à considérer pour l hyperkaliémie sont
Annex 2 Reported use of factors for risk assessment by product	Annexe 2 Utilisation des facteurs d'évaluation des risques, signalée par produit
'Literature review on risk factors for drug use and problem use'	Principales réunions organisées par l'OEDT en 1998 Épidémiologie
(d) Reduce the underlying risk factors	d) Réduire les facteurs de risque sous jacents
Patient with pre existing risk factors	Patients présentant des facteurs de risque préexistants
Prominent disclosure of risk factors that are specific to the issuer or its industry in a section headed Risk Factors .	Mettre en évidence, dans une section intitulée facteurs de risque , les facteurs de risque propres à l'émetteur ou à son secteur d'activité.
PMID 3107377 Risk factors for the development of hyponatremia in psychiatric inpatients.	PMID 3107377 Risk factors for the development of hyponatremia in psychiatric inpatients.
Cases have been reported in patients without known risk factors for pancreatitis.	Des cas ont été rapportés chez des patients sans facteur de risque connu de pancréatite.
Additional risk factors for within holdings and holding to holding virus spread	Facteurs de risque supplémentaires de propagation du virus au sein d'une exploitation et d'une exploitation à l'autre
No specific risk factors have been identified.	Aucun facteur de risque spécifique n a été identifié.
A plea was made for including risk factors in mortality studies, and for including educational and cultural factors in studies of population.	Les participants ont souhaité que les études de mortalité tiennent compte des facteurs de risque et que les facteurs éducatifs et culturels soient intégrés aux études sur la population.
The risk of fractures is increased with the number of risk factors.	Le risque de fractures est augmenté avec le nombre de facteurs de risque.
Special care is required when treating patients with any risk factors for seizures.	Une attention particulière est nécessaire au cours du traitement pour les patients présentant des facteurs de risque de convulsions.
Patients with risk factors for or existing heart disease should be closely monitored.	Les patients ayant des facteurs de risque cardiaque ou une cardiopathie existante doivent être étroitement surveillés.
RISPERDAL should be used with caution in patients with risk factors for stroke.	RISPERDAL doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant des facteurs de risques d accident vasculaire cérébral.
Patients with risk factors of QTc prolongation or risk factors of torsade de pointes should be monitored with continuous cardiac monitoring (ECG).	Les patients présentant des facteurs de risque de prolongation de QTc ou des facteurs de risque de torsade de pointes devront faire l objet d une surveillance cardiaque continue (ECG).
The document must prominently disclose risk factors in a section headed Risk Factors that are specific to the issuer and its industry.	Mettre en évidence, dans une section intitulée facteurs de risque , les facteurs de risque propres à l'émetteur ou à son secteur d'activité.
Addition of a warning for patients with risk factors for heart disease, such as hypertension,	ajout d'une mise en garde pour les patients présentant des facteurs de risque de maladie
Addition of a warning for patients with risk factors for heart disease, such as hypertension,	ajout d une mise en garde pour les patients présentant des facteurs de risque de maladie
Addition of a warning for patients with risk factors for heart disease, such as hypertension,	Ajout d une mise en garde pour les patients présentant des facteurs de risque de maladie
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures	Convulsions avec, dans la plupart des cas, des antécédents de convulsions ou bien des facteurs de risque de convulsions rapportés.
Age 75 years and vascular mixed type dementia were identified as risk factors for	Un âge supérieur à 75 ans et une démence de type vasculaire ou mixte ont été identifiés comme des facteurs de risque d événements indésirables vasculaires cérébraux dans le groupe olanzapine.
These events were observed predominantly among patients with further risk factors for QTc prolongation.	Ces phénomènes ont été essentiellement observés chez des patients présentant d autres facteurs de risque de prolongement du segment QT.
These events were observed predominantly among patients with further risk factors for QTc prolongation.	Ces événements ont été surtout observés chez des patients exposés à d autres facteurs de risque de prolongation de QTc.
RISPERDAL CONSTA should be used with caution in patients with risk factors for stroke.	RISPERDAL CONSTA doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant des facteurs de risque d accident vasculaire cérébral.
The CHMP agreed that the presence of cerebrovascular risk factors is poorly predictive for a risperidone mediated increased cerebrovascular risk and was therefore of the opinion that a contraindication for Risperdal Consta in patients with high risk factors for cerebrovascular events was not justified.	Le CHMP a admis que la présence de facteurs de risques d accidents vasculaires cérébraux était peu prévisible pour les risques accrus d accidents vasculaires cérébraux dus au rispéridone et était par conséquent d avis qu une contre indication pour le Risperdal Consta pour les patients avec de hauts facteurs de risque d accidents vasculaires cérébraux n était pas justifiée.
But pollution is the king of all risk factors.	Mais la pollution est la championne des facteurs de risque.
The occurrence of hyperkalaemia depends on associated risk factors.	L apparition d une hyperkaliémie dépend des facteurs de risque associés.
the type of business concerned and relevant risk factors	le type d'entreprise concernée et les facteurs de risque correspondants
Ongoing risk factors Despite conservation efforts, the fortress is still at risk of damage, for reasons, both natural and man made.	Risques futurs Malgré les efforts entrepris, la pérennité de la forteresse est menacée, tant par des causes naturelles que par les activités humaines.
However, since patients with schizophrenia often present with acquired risk factors for venous thromboembolism all possible risk factors of VTE e. g. immobilisation of patients, should be identified and preventive measures undertaken.	Cependant les patients schizophrènes présentant souvent des facteurs de risque thrombo emboliques veineux, tout facteur de risque potentiel d atteintes thrombo emboliques veineuses (telle l immobilisation prolongée) doit être identifié et des mesures préventives mises en œ uvre.

Afficher cette page en français