Translation of "slightly similar" to French language:

Dictionary English-French

Similar - translation :

Similaire

Slightly - translation :

Légèrement

Slightly similar - translation :

Un peu similaire

Keywords : Similaire Similaires Semblable Semblables Ressemblent Légèrement Peine Petit Peut-être Moins

Examples (External sources, not reviewed)

Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similaire. Similaire ... mais un peu plus laide.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	L'Autriche, un pays voisin, un peu similaire, légèrement différent.
Similar, but slightly uglier.	Similaire. Similaire ... mais un peu plus laide.
These theatres are slightly larger than, but otherwise similar to, Galaxy locations.	Ces cinémas sont légèrement plus grands, mais très semblables aux cinémas Galaxy.
Structurally illite is quite similar to muscovite with slightly more silicon, magnesium, iron, and water and slightly less tetrahedral aluminium and interlayer potassium.	Structurellement, l'illite est assez similaire à la muscovite mais avec un peu plus de silicium, de magnésium, de fer, et d'eau.
It was similar to the X 1A except for having a slightly different wing.	Il se différencie du X 1A par des ailes modifiées.
The breed is similar in size to the English Setter, although is slightly smaller.	La race a une taille similaire au setter anglais, bien que légèrement plus petit.
Its structure is similar to the northern arm, but has slightly more detailed decoration.	Il a une structure semblable à celle du côté nord, mais avec une décoration plus détaillée.
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.	Et vous avez peut être remarqué que ces superbes paysages sont similaires, mais venus de lieux légèrement différents.
Similar game but slightly different players this time FIFA and Kulula, a budget airline from South Africa.	Même jeu, mais avec des joueurs un peu différents. Cette foi, c'est FIFA contre Kulula , une compagnie aérienne low cost d'Afrique du sud.
It was similar to, although slightly smaller than, that also built by Henry III at Winchester Castle.	Il était similaire, bien que plus petit, à celui également construit par Henri III au château de Winchester.
The two worlds are about the same size and occupy similar orbits, although Venus is slightly closer to the Sun.	Ces deux mondes sont pratiquement de la même taille, avec des orbites similaires, bien que Vénus soit plus proche du Soleil.
The male and female are similar in appearance, although the male is slightly larger and stronger with a relatively larger bill.	Les mâles et les femelles ont une apparence relativement semblable, même si le mâle est plus gros avec un bec plus long.
As for Amendment No 20, which is similar to Amendment No 17, the same applies to both, albeit for slightly different reasons.	Pour ce qui est de l'amendement 20, qui ressemble l'amendement 17, il en va de même que pour ce dernier, pour des raisons quelque peu différentes.
So Glucksberg did another experiment similar to this where he presented the problem in a slightly different way, like this up here. Okay?	Glucksberg a fait une autre expérience similaire où il a présenté le problème d'une autre façon, comme sur cette image. OK ?
It lays one to three (usually two) small, leathery eggs (similar to those of reptiles), about in diameter and slightly rounder than bird eggs.	Elle pond de 1 à 3 œufs (mais le plus souvent 2) à la coquille cuirassée comme les œufs de reptiles mesurant 11 millimètres de diamètre et légèrement plus sphériques que les œufs d'oiseaux.
Banksia epica is similar in appearance to its close relative B. media , from which it differs in having slightly shorter leaves and larger flowers.	Banksia epica ressemble à son proche parent, Banksia media , dont elle diffère par ses feuilles légèrement plus courtes et ses fleurs plus grandes.
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse.	Vous allez en fait légèrement plus mal, pas de manière significative, mais légèrement plus mal.
Slightly bald.	Slightly bald.
Slightly different.	Lui me respecter ?
Only slightly.	Juste légèrement.
The new badge was similar to the 1876 badge, but had a slightly lower eye line, and a more realistic mountain on the left hand side.	Le nouveau badge était similaire au badge de 1876, mais les traits étaient moins forts et la montagne à gauche plus réaliste.
The Knight's Cross grade of the Iron Cross was worn at the neck and was slightly larger but similar in appearance to the 1813 Iron Cross.	Elle est le troisième grade de la Croix de fer.
23 minutes), whereas Cmax was similar to that observed in younger subjects with type 2 diabetes and slightly lower than in subjects with type 1 diabetes.	60 120 minutes), alors que la Cmax était similaire à celle observée chez les sujets diabétiques de type 2 plus jeunes et légèrement plus basse que chez les sujets diabétiques de type 1.
It's slightly windy.	Il y a un peu de vent.
I'm slightly hungry.	J'ai légèrement faim.
He blushed slightly.	Il rougit légèrement.
Rasseneur blushed slightly.	Rasseneur rougit légerement.
It'll sting slightly.	Ça va piquer un peu.
Accepted, slightly modified.	Accepté, légèrement modifié.
accepted, slightly reworded	accepté légèrement modifié
slightly pearly liquid.	Le liquide doit être clair, incolore ou légèrement opalescent.
That is slightly...	C'est un peu trop...
amend text slightly	Légère modification du texte
Just slightly, boss.	Juste un peu, patron.
She's slightly barmy.	Elle ne tourne pas rond.
Slightly enfold her	Slightly enfold her,
Slightly enfold her	Slightly enfold her
60 120) minutes), whereas Cmax was similar to that observed in younger subjects with type 2 diabetes and slightly lower than in subjects with type 1 diabetes.	60 120 minutes), alors que la Cmax était similaire à celle observée chez les sujets diabétiques de type 2 plus jeunes et légèrement plus basse que chez les sujets diabétiques de type 1.
All these higher education programmes have similar goals they fund comparable, albeit slightly different types of action, following different timetables, and with different implementation modalities and procedures.	Tous ces programmes en matière d enseignement supérieur poursuivent des objectifs similaires ils financent des actions comparables, qui présentent quelques légères variantes, mais leurs délais ainsi que leurs modalités et procédures d exécution diffèrent.
Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots.	Comprimés ronds, légèrement biconvexes, jaunes clair présentant d éventuelles tâches jaunes.
So friend, just tell me slightly where it is. lt br gt Slightly..	Alors mon amie, dis moi juste vaguement où c'est. Vaguement.
Triton is only slightly larger than Pluto, and spectral analysis of both worlds shows that they are largely composed of similar materials, such as methane and carbon monoxide.	Les analyses spectrales de Triton et Pluton montrent qu'ils sont formés des mêmes matériaux, comme le méthane et le monoxyde de carbone.
He was slightly injured.	Il a été légèrement blessé.
I know her slightly.	Je la connais un peu.

Afficher cette page en français