Traduction de "un peu similaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Similaire - traduction : Un peu similaire - traduction : Un peu similaire - traduction : Un peu similaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Similaire. Similaire ... mais un peu plus laide. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Similaire. Similaire ... mais un peu plus laide. | Similar, but slightly uglier. |
| En Chine, c'est un peu similaire. | In China it s a little bit similar. |
| L'Autriche, un pays voisin, un peu similaire, légèrement différent. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| Elle doit aller un peu plus loin et engager un processus similaire à l international. | Now it must go a step further and engage in consensus building internationally. |
| Peu avant sa mort, il donna un conseil similaire au président Lyndon B. Johnson. | Shortly before his death, MacArthur gave similar advice to President Lyndon B. Johnson. |
| Nous parlons d'une chose à peu près similaire ici. | We're talking about something very similar here. |
| Peu importe la consistance, un tissu est un groupe de mêmes cellules, travaillant ensemble pour accomplir une fonction similaire. | No matter what the consistency is, a tissue is a group of the same cells, working together to perform a similar function. |
| Peu importe où vous vivez, pensez vous que votre système judiciaire comprendrait les problèmes soulevés dans un case similaire ? | No matter where you might live do you trust that your local judiciary would understand the issues in a case like this? |
| Vous entendrez certainement d'ici peu M. Herman Schmid exprimer quelque chose de similaire. | You will no doubt soon hear Herman Schmid express something similar. |
| Structurellement, l'illite est assez similaire à la muscovite mais avec un peu plus de silicium, de magnésium, de fer, et d'eau. | Structurally illite is quite similar to muscovite with slightly more silicon, magnesium, iron, and water and slightly less tetrahedral aluminium and interlayer potassium. |
| Dans un certain sens la chanson reflète un poème similaire, Y Gododdin , d'une défaite similaire en 600. | In some ways the song echoes the Old Welsh poem Y Gododdin about a similar defeat in about 600. |
| Les avatars jouent un rôle similaire. | Avatars too have a similar function. |
| Il y a un message similaire | There is one similar message. |
| Dans Dominion, visez un build similaire. | In Dominion, you want an almost identical build. |
| Générer un nom de fichier similaire | Generate Similar File Name |
| LAUNCHcast, un service similaire de Yahoo! | LAUNCHcast, a similar service by Yahoo! |
| Peutêtre aimeriezvous faire un arrangement similaire ? | Perhaps you'd make a similar one? |
| Hélas, une surenchère similaire s'est produite lors des élections de 2006, remportées de peu par les Socialistes. | Sadly, a similar bidding came in the 2006 elections that the Socialists won narrowly. |
| Il y a peu, l'Iran avait rejeté sans grande cérémonie une proposition similaire faite par la Russie. | A similar proposal made by Russia was unceremoniously dismissed only a short time ago. |
| Un four micro ondes est un système similaire. | So a microwave is a similar system. |
| Barbados free press rappelle aussi à ses lecteurs une affaire similaire, dans laquelle un jeune homme est décédé peu après une rencontre avec la police. | BFP went on to remind its readers of a previous case in which a young man mysteriously died after an encounter with police. |
| Nous parlons d'une chose à peu près similaire ici. Ce doit être fondé sur une approche géo sensible. | We're talking about something very similar here. |
| Sur un ton similaire, David Merhave écrit | On a similar note, David Merhave writes |
| yourwisdom partage un point de vue similaire | yourwisdom shared similar view |
| D autres effets rétroactifs posent un risque similaire. | Other feedback loops pose a similar danger. |
| As tu un proverbe similaire en français ? | Do you have a similar proverb in French? |
| Avez vous un proverbe similaire en français ? | Do you have a similar proverb in French? |
| Last.FM, un service similaire de CBS Corporation. | Last.FM, a similar service by CBS Corporation. |
| La méthode includes suit un algorithme similaire. | The include method follows a similar algorithm. |
| Les coûts réglementaires produisent un effet similaire. | Regulatory costs produce a similar effect. |
| Nous attendons un engagement similaire du Conseil. | Well we hope that there will be a similar undertaking from the Council. |
| Son système politique présente un tableau similaire. | Its political system presents a similar picture. |
| Pour ce qui est du goût, j'ai trouvé le Novida Ananas très rafraîchissant, et très similaire à Alvaro Ananas, peut être juste un peu plus sucré. | As far as the taste is concerned, I found my Novida Pineapple to be quite refreshing and very similar to Alvaro Pineapple, maybe just a touch sweeter. |
| Un problème similaire existe dans la proposition sur les étudiants, qui améliore bien peu la situation actuelle, telle qu'elle est très élégamment décrite dans le rapport Estgen. | But by introducing the country of origin we have overreached ourselves. |
| Un groupe similaire se trouve ici, en anglais. | A similar group can be found here, in English. |
| Edwin Okong'o a un point de vue similaire. | Edwin Okong'o has a similar point of view. |
| La ville d'Ukrainsk a connu un sort similaire. | Something similar happened with the town of Ukrainsk. |
| Jouer à un jeu d'arcade similaire à Galaga | Play Galaga like arcade game |
| un jeu graphique non euclidiens similaire à rogue | A non euclidean graphical rogue like game |
| Il a suggéré un plan similaire au mien. | He suggested a plan similar to mine. |
| L'Egyptienne Salma Hegeb a partagé un sentiment similaire. | Egyptian Salma Hegeb shares a similar sentiment. |
| Pourtant, nous avons un nombre de gènes similaire. | Nevertheless, our number of genes is quite similar. |
| Donc, vraiment, un trader ordinaire est sensiblement similaire. | So really a regular trader is not any different. |
| Il existe un graphe similaire pour le phosphore. | A similar picture exists for phosphorus. |
Recherches associées : Un Similaire - Un Similaire - Un Similaire - Un Nombre Similaire - Un Effet Similaire - Un Produit Similaire - Un Niveau Similaire - Un Scénario Similaire - Un Cas Similaire - Un Libellé Similaire - Un Dispositif Similaire - Un Motif Similaire
