Translation of "some minor corrections" to French language:
Dictionary English-French
Corrections - translation : Minor - translation : Some - translation : Some minor corrections - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Two of these contain minor corrections but I should like to explain in some detail the third tabled by Mr Arndt and Mr Klepsch. | Deux d'entre eux comportent des corrections mineures tandis que le troisième, qui émane de MM. Arndt et Klepsch, comporte des corrections majeures dont je vous donne lecture. |
As always, of course, some minor drafting corrections were still to be made in order to harmonize the text and avoid subsequent difficulties of interpretation. | Comme d'habitude, il faudra apporter des corrections de forme mineures afin d'harmoniser le texte et d'éviter des problèmes d'interprétation dans l'avenir. |
Then there are some technical corrections. | Ensuite, il y a quelques corrections techniques. |
We also have some technical corrections on agencies. | Nous avons également quelques corrections techniques pour les agences. |
Following the Council's decision, some minor corrections were made to the text of the draft new Agreement by the International Olive Oil Council at the request of European Community. | Quelques corrections mineures ont été apportées au texte du projet de nouvel accord par le Conseil international de l'huile d'olive à la demande de la Communauté européenne après l'adoption de la décision du Conseil. |
In addition, some editorial corrections need to be introduced. | Par ailleurs, quelques corrections rédactionnelles mineures doivent être introduites. |
A number of modifications are made to the text with some of them being adaptations, clarifications and minor corrections of the text, whilst others provide for the insertion of new provisions. | Un certain nombre de modifications apportées au texte visent à l adapter, à le clarifier ou à y apporter des corrections mineures d autres consistent à insérer de nouvelles dispositions. |
Ok we've checked out some minor chords. | Ok, on a vu quelques accords mineurs |
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections | Tableau 14. Corrections concernant la première partie de la quinzième tranche de réclamations de la catégorie D |
And some music! Chopin's Prelude in E minor. | Et le prélude en la mineur de Chopin. |
Corrections | Le système pénitentiaire |
Corrections | Corrections |
The signed original must be sent without delay, immediately after the despatch of the copy, without any corrections or amendments, even of a minor nature. | L'original signé doit être expédié sans retard, immédiatement après l'envoi de la copie, sans y apporter de corrections ou modifications, mêmes mineures. |
I support the Malliori report with some minor exceptions. | Je soutiens le rapport Malliori à l'exception de quelques points. |
C. Corrections | Système pénitentiaire |
TOTAL CORRECTIONS | CORRECTIONS TOTALES |
Total corrections | Total des corrections |
Total corrections | Corrections totales |
Flaw corrections | Correction d'erreurs |
5.5 Some minor errors can be found in Article 33. | 5.5 Les quelques erreurs mineures se trouvant dans l'article 33 concernent la version anglaise des propositions. |
Making small corrections, maybe getting some input from a coach, learning how to improve your motions. | Faites de petites corrections, écoutez l'entraîneur et améliorez vos mouvements. |
Reprinted with corrections. | Reprinted with corrections. |
Adaptations and corrections | Adaptations et corrections |
Table of corrections | Tableau Corrections |
Corrections of establishments | Rectification de constatations |
I haven't time to be ill. It's just some minor nonsense. | Je n'ai pas le temps d'être malade. |
Therefore, some of the slight adjustments Szekely made on the original score were to transpose some of the songs the second movement was transposed from D minor to F sharp minor, the third from B minor to D minor and the fourth from A major to C major. | Ainsi, quelques petites modifications qu'a faites Szekely étaient de transposer une partie des mélodies le deuxième mouvement a été transposé de ré mineur en fa dièse mineur, le troisième de si mineur en ré mineur et le quatrième de la majeur en do majeur. |
with additions and corrections). | with additions and corrections). |
Florida Department of Corrections . | Florida Department of Corrections . |
Sync corrections by dwigt | Soustitres dwigt |
Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. | La plupart de ces incidents sont relativement mineurs, mais certains sont plus graves. |
Mr. Hart (Barbados) announced some minor editorial changes in the draft resolution. | M. Hart (Barbade) annonce des modifications éditoriales mineures au projet de résolution. |
Some minor changes to the suspension system and engine were also made. | Des changements majeurs étaient aussi apportés à la suspension et au moteur. |
Some minor editing changes would have to be made to paragraph 5. | Il convient d'apporter quelques modifications d'édition mineures au paragraphe 5. |
There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... | Il y a eu un petit problème local dans une de nos colonies mineures, mais... |
Minor basilica (, in plural) is a title given to some Roman Catholic churches. | Une Basilique mineure (en ) est un titre donné à certaines églises catholiques. |
It is largely the same as the originals, except for some minor changes. | Il est incarné par le joueur 1. |
Therefore, that particular relatively minor criticism he made is to some degree misplaced. | Dès lors, je pense que la critique relativement minime à laquelle il s'est livré est, dans une certaine mesure, déplacée. |
We nonetheless have some minor amendments we believe could further strengthen the report. | Nous avons cependant quelques amendements mineurs, qui, d'après nous, pourraient renforcer encore le rapport. |
(There are some minor fascist, nazi variations but the essence is the same). | Il y a quelques petites parenthèses fascistes et nazies, mais l'essence reste la même. |
I ve made a few corrections. | J'ai fait quelques corrections. |
Editorial corrections to the Rules | I. Corrections apportées au Règlement |
A minor to D minor. | De La min à Ré min. |
Minor changes and minor repairs | Modifications mineures et réparations mineures |
Residential investment in particular is projected to fall , additionally reflecting ongoing corrections in housing markets in some euro area countries . | L' investissement résidentiel , en particulier , devrait diminuer , ce repli traduisant également les corrections en cours sur les marchés de l' immobilier de certains pays de la zone euro . |
Related searches : Minor Corrections - Some Corrections - Some Minor - Made Some Corrections - Make Some Corrections - Some More Corrections - Some Small Corrections - Some Minor Modifications - Some Minor Amendments - Some Minor Issues - Some Minor Changes - Some Minor Points - Some Minor Problems