Translation of "specialized training" to French language:


  Dictionary English-French

Specialized - translation : Specialized training - translation : Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Professional (specialized) training
Formation professionnelle (technique)
Specialized training courses
Stages  spécialisations
Other specialized training
F. Autre formation spécialisée
(f) Other specialized training.
f) Autres types de formation spécialisée.
F. Other specialized training
F. Autres programmes de formation spécialisée
(f) Other specialized training 2,000.
f) Autres formations spécialisées (2 000 dollars).
Language and other specialized training
Formation linguistique et autre formation spécialisée
F. Other specialized training . 54 63 18
F. Autres programmes de formation spécialisée 54 63 18
Basic training in computer software use, specialized training for EDP, support personnel establishment of training facilities
Formation de base à l apos utilisation des logiciels, formation spécialisée au traitement électronique de l apos information, personnel d apos appui mise au point de moyens de formation
Are there specialized training programmes for law enforcement officers?
Les agents de la force publique bénéficient ils de programmes de formation spécialisés?
Training activities under peace keeping have also been placed under quot Other specialized training quot .
Les activités de formation pour le maintien de la paix ont également été incluses à la rubrique quot Autres types de formation spécialisée quot .
Specialized contributions to the development of training materials 20 000
Services spécialisés pour l apos élaboration d apos auxiliaires pédagogiques
Other specialized training RB 187 900 151 000 338 900
BO Autres types de formation spécialisée
specialized training for duties such as election monitoring and humanitarian assistance.
Formation spécialisée à des tâches telles que la supervision d'élections et la fourniture d'une aide humanitaire.
55. The overall aim is to provide technical specialized training to specific groups of staff performing highly specialized support activities.
55. L apos objectif général est de fournir une formation technique spécialisée à certains groupes de fonctionnaires menant des activités d apos appui très spécialisées.
The European Training Foundation will concern itself mainly with initial and continuing vocational training, including retraining and specialized training sector by sector.
Nous devrons essayer d'éviter de telles situations avec le programme pour la Fondation et lorsque le programme Tempus entrera en application.
6. The Australian Department of Defence offers training assistance in specialized areas.
Le Ministère australien de la défense offre une aide en matière de formation dans des domaines spécialisés.
Specialized Training of Seafarers and Technical Shore based Personnel (ALG 89 001)
Formation spécialisée des marins et du personnel technique à terre (ALG 89 001)
(a) Training requirements of 284,100, including an increase of 134,100, relate to language training, other specialized training and training required to cover the introduction of IMIS to ITC
a) Les ressources prévues pour la formation (284 100 dollars) qui font apparaître une augmentation de 134 100 dollars, permettront d apos offrir des cours de langues, d apos autres formations spécialisées et la formation requise pour l apos introduction du SIG au CCI
Specialized training modules will be developed for senior managers and for officials working in specialized and or sensitive areas, including procurement, recruitment and investment.
Le bureau de la déontologie informera les fonctionnaires de cette obligation et vérifiera s'ils s'en acquittent.
41. Aside from this end user training, specialized training will be provided to focal points who support and maintain the system.
41. À cette formation des utilisateurs finals s apos ajoutera une formation spécialisée des coordonnateurs chargés de venir en aide aux utilisateurs et d apos assurer la tenue du système.
(iv) Providing more specialized and advanced training to upgrade and or maintain advanced language skills
iv) Dispenser une formation plus spécialisée et plus avancée pour améliorer ou maintenir l apos acquis de ceux qui maîtrisent déjà bien la langue
Training by specialized supervision of Ph.D. candidates and development of curricula for Ph.D. course work
Formation professionnelle par supervision des candidats au doctorat par des spécialistes et élaboration de programmes d apos étude pour les cours de doctorat
Algeria reported on initiatives of training of trainers and specialized personnel on landmines related activities.
L'Algérie a rendu compte d'initiatives pour la formation d'instructeurs et de personnel spécialisé dans les activités liées aux mines terrestres.
The Foundation for Professional Training will be concerned with training needs in the sector of vocational training, both initial and continuing, and the field of specialized training and retraining sector by sector.
Le géant de l'informatique IBM a combattu pendant des années l'hypothèse de la nocivité des fréquences électromagnétiques basses, c'est à dire du rayonnement onze.
Training guidelines for specialized civilian units such as electoral officials and civilian police are also required.
Il faudrait également établir des directives pour la formation des unités civiles spécialisées, par exemple celles qui sont chargées de superviser des élections et la police civile.
(a) Managing specialized projects aimed at strengthening training capacities in trade and trade related matters (XB)
a) Gestion de projets spécialisés visant à renforcer les capacités de formation au commerce et aux activités qui s apos y rapportent (XB)
(d) The number of criminal justice officials receiving specialized training from UNODC in counter terrorism issues.
d) Le nombre d'agents des services de justice pénale qui reçoivent une formation spécialisée de l'ONUDC dans le domaine de la lutte antiterroriste.
In the case of specialized training particularly suited to the ACP States' requirements, training may in exceptional cases be provided in another developing country.
Pour des formations spécialisées particulièrement adaptées aux besoins des Etats ACP, des actions de formation peuvent exceptionnellement se réaliser dans un autre pays en développement.
The increase of 4,613,800 shown for training corresponds to a total of 4,813,200 for other specialized training, which is partially offset by a proposed decrease of 199,400 in language training.
41. L apos augmentation de 4 613 800 dollars au titre de la formation représente la différence entre l apos accroissement total de 4 813 200 dollars prévu pour la formation dans divers domaines spécialisés, et la diminution de 199 400 dollars annoncée au titre de la formation linguistique.
(a) Strengthening national regulatory and justice system infrastructure (upgrading essential legislation, specialized training and improved judicial cooperation)
a) Renforcement de l'infrastructure des systèmes nationaux de réglementation et d'administration de la justice (mise à jour de la législation de base, formation spécialisée et amélioration de la coopération judiciaire)
9. Four types of language training courses are offered each term regular, accelerated, conversation and specialized workshops.
9. Quatre types de cours sont actuellement offerts cours ordinaires, cours accélérés, cours de conversation et ateliers spécialisés.
In many countries, specialized training is needed to upgrade the skills of non professionals involved in such treatment.
Dans de nombreux pays, une formation est nécessaire pour améliorer les compétences de ce personnel non professionnel.
Member of the European Christian Democratic Workers' Committee. Specialized in social policy, vocational training, employment and new technology.
Membre du Comité européen des travailleurs démocrateschrétiens spécialisée dans les domaines de la politique sociale, de la formation professionnelle, de l'emploi et des nouvelles technologies.
Initially, UNOSOM will provide modest salaries, undertake limited renovation of police facilities, provide basic transportation and communications equipment, conduct basic police training and provide some specialized training.
28. Dans un premier temps, l apos ONUSOM versera des traitements modestes, remettra partiellement en état les installations de police, fournira du matériel de transport et de communication de base, dispensera une formation de base et assurera une certaine formation spécialisée.
This fund made it possible for staff members to participate in a specialized training course conducted by London University.
Grâce à ce fonds, des fonctionnaires du FENU ont pu participer à un stage de formation spécialisée à l apos Université de Londres.
During all stages of the training process, UNITAR calls on the expertise of specialized agencies and United Nations organizations.
À toutes les étapes du processus de formation, l apos UNITAR fait appel aux compétences des institutions spécialisées et des organismes des Nations Unies.
They may also be used to pay a share of the administrative and running costs of specialized training institutes.
De plus, ils sont destinés à couvrir une contribution au finance ment des dépenses de gestion et de fonctionnement d'instituts de formation spécialisés.
A specialized United Nations training institute may be established to impart training to journalists in the fields of news reporting, feature writing and advanced techniques of mass communication.
Un institut de formation spécialisée des Nations Unies pourrait être créé pour dispenser à l apos intention des journalistes une formation au reportage de l apos actualité, au reportage spécial et aux techniques modernes de communication de masse.
Savings were also realized under external printing ( 1,100), quot other specialized training quot ( 89,500), contractual translations in the MULPOC offices ( 16,000) and under the Staff Training Programme ( 26,500).
Des économies ont également été réalisées au titre des travaux contractuels d apos imprimerie (1 100 dollars), d apos quot autres stages de formation spécialisée quot (89 500 dollars), des traductions contractuelles dans les centres MULPOC (16 000 dollars) et des programmes de formation du personnel (26 500 dollars).
(c) Through the CCAQ Subcommittee on Training and regular exchanges, working closely with other organizations and specialized agencies to align policies, share information, resources and training opportunities whenever applicable
c) Par l apos intermédiaire du Sous Comité de la formation du CCQA et grâce à des échanges réguliers, collaborer étroitement avec d apos autres organisations et des institutions spécialisées pour harmoniser les politiques et partager l apos information, les ressources et les possibilités de formation à chaque fois que possible
Vocational training should be received under the same conditions as for able bodied workers and together with them or, if this is not possible, in specialized vocational training centres.
La formation professionnelle peut être reçue dans les mêmes conditions que celle des travailleurs valides et avec eux et à défaut dans des centres de formation professionnelle spécialisés.
So lay people decide what Islam does and does not mean, without the authority of religious schools and specialized training.
C'est ainsi que des profanes décident de ce que signifie ou ne signifie pas l'Islam, sans l'autorité des écoles religieuses et sans formation spécialisée.
There again, the combatants were frequently those on death row and did not have the specialized training of true gladiators.
Là encore, les combattants étaient plus souvent des condamnés sans entraînement spécifique que de véritables gladiateurs.
Speakers also stressed the need to provide technical assistance, for example, through advisory services, specialized training and capacity building programmes.
On a aussi mis en avant l'importance de l'assistance technique, sous forme par exemple de services consultatifs, de formations spécialisées et de programmes de renforcement des capacités.

 

Related searches : Specialized Services - Specialized Agency - Specialized Trade - Specialized Field - Specialized Personnel - Specialized Expertise - Specialized Care - Specialized Company - Specialized Products - Specialized Course - Specialized Accounting - Specialized Master - Specialized Techniques