Translation of "takes note that" to French language:

Dictionary English-French

Note - translation :

Remarque

Takes - translation :

Prend

Takes note that - translation :

Prend note que

That - translation :

Cette

Keywords : Note Billet Lettre Message Faudra Prend Demande Importe Beaucoup Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

I am sure the meeting takes note of that statement.	Je suis certain que les participants à la présente séance prennent note de son intervention.
May I take it that the Assembly takes note of that document?	Puis je considérer que l apos Assemblée générale prend note de ce document?
1. Takes note of the note by the Executive Director	1. Prend note de la note du Directeur exécutif
1. Takes note of the note by the Secretary General	Prend acte de la note du Secrétaire général
The EMI takes note that adaptations of various other laws are envisaged .	L' IME prend note que des adaptations de différentes autres lois sont prévues .
The EMI takes note that adaptations of various other laws are envisaged .	L' IME prend note du fait que les adaptations de différentes autres lois sont prévues .
May I take it that the Assembly takes note of these provisions?	Puis je considérer que l apos Assemblée prend note de ces dispositions?
May I take it that the Assembly takes note of the report?	Puis je considérer que l apos Assemblée prend note du rapport?
Allah takes note of all their plots.	Cependant Allah enregistre ce qu'ils font la nuit.
Note The number of columns takes precedence.	Remarque 160 le nombre de colonnes est prioritaire.
Note The number of rows takes precedence.	Remarque 160 le nombre de lignes est prioritaire.
In paragraph 15, the word Welcomes should be replaced by Takes note with interest of and in paragraph 16, the phrase Also welcomes should be replaced by Takes note with appreciation of , together with the deletion of the phrase takes note of in that paragraph.	Au paragraphe 15, remplacer Remercie le Secrétaire général du rapport par Prend note avec intérêt du rapport que le Secrétaire général lui a présenté enfin au paragraphe 16, remplacer Accueille avec satisfaction le rapport par Prend note avec intérêt du , et supprimer les mots prend note plus loin dans ce même paragraphe.
1. Takes note of the note by the Secretary General A 57 96.	1. Prend acte de la note du Secrétaire généralA 57 96.
1. Takes note of the note by the Secretary General A 59 179.	1. Prend acte de la note du Secrétaire généralA 59 179.
1. Takes note of the note by the Secretary General A 61 116.	1. Prend acte de la note du Secrétaire généralA 61 116.
Takes note of the note by the Secretariat (E CN.4 2005 105)	Prend acte de la note du secrétariat (E CN.4 2005 105)
May I take it that the General Assembly takes note of this section?	Puis je considérer que l apos Assemblée générale prend note de cette section?
May I take it that the Assembly duly takes note of this information?	Puis je considérer que l apos Assemblée prend dûment note de cette information?
I hope that the Convention takes note of this and puts it right.	J' espère que la Convention en prendra bonne note et y remédiera.
May I take it that the General Assembly duly takes note of this information?	Puis je considérer que l apos Assemblée générale prend note de cette information?
May I take it that the General Assembly also takes note of this information?	Puis je considérer que l apos Assemblée générale prend également note de cette information?
I note that he takes a different view of this matter to that of the Council.	Il nous a dressé le cadre historique du sujet.
Takes note of the report of the Secretary General	Prend acte du rapport du Secrétaire général1
Bolivia takes note of the contents of this provision.	La Bolivie prend note du contenu de cette disposition.
25. Takes note of Governing Council decision 93 42	25. Prend note de la décision 93 42 du Conseil d apos administration
Takes note of the report of the Secretary General	3 Ibid., annexe II.
Takes note of the report of the Secretary General	Prend acte du rapport du Secrétaire général1
The General Assembly takes note of the following reports	L'Assemblée générale prend note des rapports ci après
3.1 The Committee takes note of the Commission initiative.	3.1 Le Comité prend acte de l'initiative de la Commission.
3.3.5 The EESC takes note of these information obligations.	3.3.5 Le CESE prend note de ces obligations d'information.
1. Takes note of the note by the Secretary General A C.5 62 3.	1. Prend acte de la note du Secrétaire généralA C.5 62 3.
Note that after calling formula_41, we are left with a function that takes a single argument and returns another function, not a function that takes two arguments.	Définition Imaginons une fonction codice_1 qui prend deux arguments et en renvoie la somme.
1.7 The EESC takes note that the Juncker Commission intends to focus on social dumping.	1.7 Le CESE prend note de l'intention de la Commission Juncker de se concentrer sur le dumping social.
1. Takes note of the note by the Secretary General See A 59 197, sect. II.	1. Prend acte de la note du Secrétaire généralVoir A 59 197, sect. II.
Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report 1	Prend acte avec satisfaction de la note du Secrétaire général et du rapport qui l'accompagne1
Takes note of the report of the Secretary General 34	Prend acte du rapport du Secrétaire général34
Takes note of the oral report on assistance to Cambodia	Prend acte du rapport oral sur l apos assistance au Cambodge
1. Takes note of the report of the Executive Director	1. Prend acte du rapport du Directeur exécutif
2. Takes note of the report of the Secretary General	Prend acte du rapport du Secrétaire général
The Commission takes note of Italy s statement that no undertaking has received aid under the scheme.	La Commission prend acte de la déclaration de l Italie selon laquelle aucune entreprise n a bénéficié d aides dans le cadre du régime en cause.
Takes note of the report of the Secretary General.A 58 725.	Prend acte du rapport du Secrétaire généralA 58 725..
10. Takes note of the estimated unencumbered balance of 95,883,600 dollars	10. Prend note du solde inutilisé d'un montant estimatif de 95 883 600 dollars
7. Takes note of the report of the Secretary General 2	7. Prend acte du rapport du Secrétaire général2
1. Takes note of the report of the Secretary General 8	1. Prend note du rapport du Secrétaire général A 48 305 et Corr.1.
1. Takes note of the report A 48 482, sect. II.	1. Prend acte du rapport du Secrétaire général A 48 482, chap. II.

Afficher cette page en français