Translation of "they contrast with" to French language:

Dictionary English-French

Contrast - translation :

Contraste

They - translation :

Ils

They contrast with - translation :

Ils contrastent avec

With - translation :

Avec

Keywords : Contraste Contrastes Revanche Contraire Produit Veulent Peuvent Font Elles Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

How they contrast.	La façon dont ils contrastent.
X ray with contrast media)	6. autres informations
Will they compare and contrast the conditions under which they are working?	Vont ils mettre en balance leurs conditions de travail ?
The contrast with Asia is arresting.	Le contraste avec l'Asie est saisissant.
The contrast with today is striking.	Le contraste avec la période actuelle est saisissant.
iodine based contrast agents Before the injection of contrast media, patients should be asked whether they have any allergies (e. g. allergies to seafood or medicinal products, hay fever, urticaria), whether they are hypersensitive to contrast media and whether they have bronchial asthma.	Avant l injection du produit de contraste, on devra demander au patient s il est allergique (allergie aux fruits de mer ou à des médicaments, rhume des foins, urticaire, par ex.), s il a déjà présenté une hypersensibilité aux produits de contraste ou s il a un asthme bronchique.
iodine based contrast agents Before the injection of contrast media, patients should be asked whether they have any allergies (e. g. allergies to seafood or medicinal products, hay fever, urticaria), whether they are hypersensitive to contrast media and whether they have bronchial asthma.	Avant l injection du produit de contraste, on devra demander au patient s il est allergique (allergie aux fruits de mer ou à des médicaments, rhume des foins, urticaire, par ex.), s il a déjà présenté une hypersensibilité aux produits de contraste ou s il a un asthme bronchique.
iodine based contrast agents Before the injection of contrast media, patients should be asked whether they have any allergies (e. g. allergies to seafood or medicinal products, hay fever, urticaria), whether they are hypersensitive to contrast media and whether they have bronchial asthma.	Avant l injection du produit de contraste, on devra demander au patient s il est allergique (allergie aux fruits de mer ou à des médicaments, rhume des foins, urticaire, par ex.), s il a déjà présenté une hypersensibilité aux produits de contraste ou s il a un asthme bronchique.
This is a contrast with two situations	Leurs revendications contrastent avec deux autres situations
Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing.	Par opposition, Rohani a agi avec la bénédiction de Khamenei.
The contrast with the US is striking.	La différence avec les USA est frappante.
A theme with a lot of contrast	Un thème très contrastéName
By contrast, southern Africa is beset with problems.	En revanche, l Afrique australe est la proie de nombreux problčmes.
They are in contrast with the availability and openness to dialogue shown by the Commission towards all the interested parties.	Cela contraste avec l'ouverture et la disposition au dialogue affichées par la Commission vis à vis de toutes les personnes concernées.
In contrast, they were forced to reduce production capacity and work force.	Elle a au contraire été contrainte de restreindre ses capacités de production et sa main d'œuvre.
Contrast this with a child with autism playing the same game.	Regardez la différence avec un enfant autiste, qui joue au même jeu.
His manners were a singular contrast with my uncle's.	Ses manières contrastaient singulièrement avec celles de mon oncle.
The contrast with Turkey could not be more striking.	Le contraste avec la Turquie ne saurait être plus saisissant.
The contrast with Africa's debts could hardly be starker.	Le contraste avec les dettes de l'Afrique ne pourrait pas être plus prononcé.
These lax procedures contrast jarringly with the president's powers.	Le laxisme de ces procédures détonne avec l'étendue du pouvoir présidentiel.
Contrast today with that Tiananmen Square photo in 1989.	Comparons la situation actuelle avec cette photo de Tiananmen en 1989.
Contrast	Le contraste
contrast.	contrastant.
Contrast	KControl
Contrast	Contraste
Contrast	Contraste 160
Contrast	Contraste
Contrast	Aperçu
Individual journalists accept work where they can find it, and they adapt to the prevailing editorial climate and ideas even when these contrast with their own personal ideas.	Chaque journaliste accepte le travail où il le trouve et s'adapte au climat et aux idées qui prévalent au sein de la rédaction, même si elles contrastent avec ses opinions personnelles.
He looked quite happy in contrast with those around him.	Il semblait heureux comparé à ceux autour de lui.
By contrast, the Kingdom has no problematic history with Pakistan.	En revanche, le Royaume ne souffre aucune problématique historique à l endroit du Pakistan.
The contrast with matters of peace and security is stark.	Le portrait en matière de paix et de sécurité est cependant beaucoup plus sombre.
A style that works well with high contrast color schemes	Un style qui fonctionne bien avec des schémas de couleurs très contrastéesComment
These decorations contrast with those of the Ottoman classical age.	Ces décorations contrastent avec celles de l'âge classique ottoman.
4.3 The contrast with the situation in Europe is striking.	4.3 L asymétrie avec la situation européenne est frappante.
5.3 The contrast with the situation in Europe is striking.	5.3 L asymétrie avec la situation européenne est frappante.
By contrast, interest groups with big stakes in the rules follow corporate governance issues closely, and they lobby politicians to get favorable regulations.	Par contre, les groupes d intérêts dont les enjeux ne sont pas les mêmes, suivent avec attention ces questions de gouvernance d entreprise et pratiquent un lobbying important pour infléchir les décisions en leur faveur.
In contrast, qualifying companies have a physical presence in Gibraltar (they are significant employers) and negotiate their rate of tax with the authorities.	En revanche, les qualifying companies sont physiquement présentes à Gibraltar (elles sont des employeurs importants) et négocient leur taux d'imposition avec les autorités.
Picture contrast	Contraste de l'image
Image contrast	Contraste de l'image
Picture contrast	Contraste de la photo
Adjust contrast	Ajuster le contraste
High Contrast	Fort contraste
In contrast,	En revanche,
Contrast Slider	Glissière de contraste

Afficher cette page en français