Translation of "this is given" to French language:

Dictionary English-French

Given - translation :

This - translation :

This is given - translation :

Keywords : étant Donné Donner Aurait Aurais Cela Fois Peut Est-ce

Examples (External sources, not reviewed)

This is your god given job.	C'est le métier que Dieu t'a choisi.
This is now given fresh relevance.	C'est un peu ce à quoi nous venons d'avoir droit.
Given our position, this is wrong.	Compte tenu de notre position, ce n'est pas normal.
This is all they've given me.	C'est tout ce qu'on a.
This is given by the equation formula_1.	On a normalisé cette mesure subjective.
HOW TYGACIL IS GIVEN in this leaflet)	COMMENT UTILISER TYGACIL dans cette notice)
No answer is given to this question.	Aucune réponse n'est donnée à cette question.
This code is given for information only.	Ce dernier est donné à titre purement indicatif.
This message is given as a public service.	Ce message est délivré en tant que service public.
This is a truly remarkable accomplishment given a	C'est un véritable accomplissement si l'on compte que
Given the circumstances, I think this is regrettable.	Compte tenu des circonstances, je crois que cela est fâcheux.
This is given by the Universal Peace Party.	Donné par le Parti Universel pour la Paix.
This CN code is given only for information.	Ce dernier n'est donné qu'à titre purement indicatif.
This CN code is given only for information.	Ce dernier est donné à titre purement indicatif.
This CN code is only given for information.	Ce code NC n'est donné qu'à titre indicatif.
This is a subject which is not given sufficient attention.	Il s'agit là d'un sujet sur lequel on ne s'est pas assez penché.
This is not surprising, given Africa s poor educational provision.	Il n y a rien là de bien surprenant, étant donné le niveau insuffisant des systèmes d éducation en Afrique.
This is given by injection under the skin (subcutaneously).	L'administration est effectuée par injection sous la peau (par voie sous cutanée).
The idea of this algorithm is also given in .	Cet algorithme est de complexité polynomiale.
This is not a challenge being given to you.	Ce n'est pas un défi qui t'est donné, en fait.
A copy of this record is given to him.	Une copie de ce procès verbal lui est transmise.
This is the mandate we have given our representatives.	C'est le mandat que nous avons donné à nos représentants.
It is essential that we are given this opportunity.	Il est essentiel que l'on nous offre cette possibilité.
Given the total, this is a very small amount.	Vu la somme totale, il s'agit d'un très petit montant.
This is My body which is given for you. This do in remembrance of Me.	Ceci est mon corps qui est donné pour vous, faites ceci en mémoire de moi.
As this medicine is prepared and given by a healthcare professional, it is unlikely you will be given too much.	Ce médicament étant préparé et administré par un professionnel de santé, il est peu probable que vous receviez une dose trop importante.
This allows Advagraf to be given once a day, whereas Prograf Prograft is given twice a day.	Cette méthode permet à Advagraf de n être administré qu une fois par jour alors que Prograf Prograft doit être administré deux fois par jour.
Read all of this leaflet carefully before this medicine is given to you.	Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de recevoir ce médicament.
This opinion is expected to be given by the end of this year.	Cet avis est attendu d'ici à la fin de cette année.
This is somewhat strange given that Rastafarianism originated from Africa.	C'est quelque chose d'un peu étrange, vu que les Rastas sont originaires d'Afrique.
Given a globalized movement of fury, this is not simple.	Face à un mouvement de fureur mondialisé, la solution n'est pas aussi simple.
This is a daunting task, given the EU s current structure.	Il s agit là d une tâche ardue, compte tenu des structures actuelles de l UE.
This is not surprising, given the country s history and culture.	Cela n est pas étonnant au regard de l histoire et de la culture du pays.
A reply to this question is given in point 4.10.	La réponse à cette question a été développée et motivée au paragraphe 4.10.
A reply to this question is given in point 4.10.	La réponse à cette question a été largement développée au paragraphe 4.10.
A reply to this question is given in point 4.11.	La réponse à cette question a été apportée au paragraphe 4.11.
A reply to this question is given in point 4.13.	La réponse à cette question a été elle aussi développée au paragraphe 4.13.
A reply to this question is given in point 4.13.	La réponse à cette question a été motivée au paragraphe 4.13.
A reply to this question is given in point 4.14.	La réponse à cette question a été apportée au paragraphe 4.14.
A reply to this question is given in point 4.5.	La réponse à cette question est donnée au paragraphe 4.5.
A reply to this question is given in point 4.6.1.	La réponse à cette question a été développée au paragraphe 4.6.1.
A reply to this question is given in point 4.6.3.	La réponse à cette question a été motivée au paragraphe 4.6.3.
A reply to this question is given in point 4.8.	La réponse à cette question a été apportée au paragraphe 4.8.
This is only the second time we have given permission.	C'est la seconde fois que nous donnons la permission.
An example of this model is given below for UNMISET.	On trouvera ci après à titre d'exemple de ce modèle la structure utilisée par la MANUTO.

Afficher cette page en français