Translation of "this may involve" to French language:

Dictionary English-French

Involve - translation :

This - translation :

This may involve - translation :

Keywords : Impliquer Implique Mêler Concerne Cela Fois Peut Est-ce

Examples (External sources, not reviewed)

This may involve, among other things, the making of measures	CPC 86211, CPC 86212 sauf les services comptables CPC 86213, CPC 86219, CPC 86220
This may involve conversations, therapeutic baths, dietary guidelines and breathing practices.	Ceci peut inclure des entretiens, des bains thérapeutiques, des conseils alimentaires et de pratiques respiratoires.
This may involve deception and a back and forth rhyming game.	Le pet peut être utilisé en vue de produire un effet.
This may involve religious activities either in or outside the classroom.	Il peut s'agir d'activités religieuses dans la salle de classe ou à l'extérieur.
This task may involve the preparation of food or feed test material.	Cette tâche peut comprendre la préparation des produits d alimentation humaine ou animale à tester.
This may involve, in particular, less use of fertilizers and other nitrogenous agents.	Ceci peut concerner notamment des limitations dans l'usage des engrais et des autres intrants.
It may be included, or it may involve separate financing.	En effet, il ne s'agit évidemment pas d'aller au Portugal, en Italie, en Allemagne, en France, de faire le Tour de France cycliste ou d'envoyer des joueurs dans nos différents pays de la CEE.
This may involve partnerships with the US, as well as European and other companies.	Cela pourrait impliquer des partenariats avec les États Unis, ainsi qu'avec des entreprises européennes et autres.
This may in particular involve deeming previously eligible areas ineligible as an offsetting measure.	Ces mesures peuvent prévoir notamment la possibilité de considérer comme non admissibles des superficies qui étaient auparavant admissibles en lieu et place d autres superficies devenues admissibles.
This may, for example, involve implementing positive action and promoting parity within our political parties.	Cela peut passer, par exemple, par la mise en place d' actions positives, par la promotion de la parité au sein de nos partis politiques.
This would involve	A ce titre elles devraient
This may be true particularly for FDI from neighboring countries, for which such internationalization may involve a relatively small effort.	Cela peut se vérifier en particulier pour les IED en provenance de pays voisins, auxquels une telle internationalisation peut demander relativement peu d'efforts.
Adjustments may also involve an element of sharing.	Les ajustements peuvent s'opérer moyennant un certain partage.
It may involve, for example, hospital services, consultation services, and other important services of this type.	Ils peuvent consister par exemple en des services hospitaliers, en consultation et en d'autres services importants de ce genre.
This may sometimes involve large amounts totalling millions, but sometimes, too, relatively small sums of money.	Il s'agit parfois de montants importants, se chiffrant à plusieurs millions il s'agit parfois aussi de sommes relativement modestes.
The test may either involve the washing up of crockery, e.g. dishes or plates, or tests that do not involve crockery may be used.	Il est possible soit de procéder à des essais consistant à laver de la vaisselle (plats, assiettes, etc.), soit de recourir à des essais n'utilisant pas de vaisselle.
This doesn't involve you.	Ça ne te concerne pas.
This doesn't involve you.	Ça ne t'implique pas.
What does this involve?	Qu'entend on par là ?
Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area.	Les projets relevant de cette priorité doivent impliquer les trois États baltes et peuvent couvrir tout domaine d'étude choisi.
Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area.	Les projets relevant de cette priorité doivent impliquer les trois États baltes et peuvent couvrir tout domaine d'études choisi.
The Parties agree that cooperation in this field may involve, amongst others and to the extent possible	le renforcement de la gestion de l'environnement dans tous les secteurs et à tous les niveaux de gouvernement
They may involve invited representatives of migrant ethnic minority communities.	Elle peut faire intervenir des représentants invités des migrants communautés ethniques minoritaires.
Events that may involve irreversible and permanent loss and damage	les dispositifs d'assurance dommages, la mutualisation des risques climatiques et les autres solutions en matière d'assurance
Events that may involve irreversible and permanent loss and damage	Cette mobilisation de moyens de financement de l'action climatique devrait représenter une progression par rapport aux efforts antérieurs.
They may not involve aid to maintain nature protection areas.	Elles ne peuvent englober des aides concernant le maintien de zones de protection de la nature.
This might involve three components.	Cela pourrait impliquer trois composantes
What does this role involve?	En quoi consiste ce rôle ?
What does this role involve?	Quel est ce rôle ?
4.4 Finally, all assurance schemes involve some additional expenditure, though this may not be clear at a product level.	4.4 Enfin, tous les dispositifs visant à apporter une garantie impliquent des dépenses supplémentaires, même s'il est possible que cela ne soit pas clair au niveau du produit.
5.3 Finally, all assurance schemes involve some additional expenditure, though this may not be clear at a product level.	Enfin, tous les dispositifs visant à apporter une garantie impliquent des dépenses supplémentaires, même s'il est possible que cela ne soit pas clair au niveau du produit.
Such means may involve the use of retention of ownership , assets	Ces moyens peuvent entraîner le recours à une réserve de propriété , à des actifs remis en garantie par le ( 9 )
The first option may involve international conflict, the second domestic conflict.	La première option peut impliquer un conflit international, la seconde un conflit national.
An association of undertakings may involve both horizontal and vertical agreements.	Une association d'entreprises peut impliquer l'existence à la fois d'accords horizontaux et d'accords verticaux.
An imported mismatch may involve the import of a double deduction	Un dispositif hybride importé peut entraîner l importation d une double déduction
These actions may not involve aid to maintain nature protection areas.	Elles ne peuvent englober des aides concernant le maintien de zones de protection de la nature.
This could involve no dangerous consequences.	Rien de moins dangereux pour les suites.
Inevitably, this will often involve compromise.	Inévitablement, ceci implique souvent des compromis.
So, what does this strategy involve?	De quoi parle t on ?
This will involve additional administrative expenditure.	Ceci implique des coûts administratifs supplémentaires.
Support under this section shall involve	L'aide au titre de la présente section comprend
We naturally form different judgments of what is possible and different assessments of the risks that this technology may involve.	Il est évident que nous évaluons différemment les possibilités et les risques liés à cette technique.
This procedure may involve complete pools (100 g of samples at a time) or pools of less than 100 g.	Le présent procédé peut être utilisé pour des groupes complets d'échantillons (100 g d'échantillons à la fois) ou pour des groupes de moins de 100 g.
Such checking may in particular involve the use of an electronic network.	Cette vérification peut comporter, en particulier, le recours à un réseau électronique.
Triangle AED, once again, does not involve this larger angle, does not involve the angle DAB.	Triangle AED, encore une fois, n'implique pas de ce point de vue plus large, n'implique pas l'angle DAB.

Afficher cette page en français