Translation of "to have similarities" to French language:

Dictionary English-French

Have - translation :

Avoir

Similarities - translation :

Similitudes

To have similarities - translation :

Des similitudes

Keywords : Aurait Aurais Avons Similitudes Similarités Similarité Similitude Communs

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, current global conditions have more worrying similarities to the early 1930 s than they have differences.	En fait, les conditions mondiales actuelles ont plus de points communs que de différences avec le début des années 1930.
Similarities to a 5year old novel.	Similarités avec un nouvelle écrite il y a 5 ans.
There are similarities.	Il y a des similitudes.
So do not assert similarities to Allah.	N'attribuez donc pas à Allah des semblables.
It also shows similarities to Cupressus sargentii .	Présente des similitudes avec le Cupressus sargentii .
)Some writers have proposed building megastructures that have some similarities to a hollow Earth see Dyson sphere, Globus Cassus.	Voir Sphère de Dyson et Globus Cassus .
Small island developing States, while sharing many similarities, also have their own diversities.	Bien que comparables à beaucoup d apos égards, les petits Etats en développement insulaires présentent aussi des différences.
Other similarities to Soviet times are also emerging.	D'autres similitudes par rapport à la période soviétique font également leur apparition.
Tom Murphy highlights their similarities	Tom Murphy souligne ici ces similitudes
There are indeed some similarities.	Certaines similitudes existent effectivement.
The similarities, though, are striking.	Les similitudes, cependant, sont frappantes.
The two have been noted for conceptual and stylistic similarities by sources such as GameZone.	Certaines similitudes conceptuelles et stylistiques ont été notées entre les deux franchises par certains sites tels que GameZone.
Despite these similarities, there were differences.	Malgré ces similitudes, il existe des différences.
I tried to find some similarities with the present situation.	J'ai essayé de trouver quelques similitudes avec la situation actuelle.
The military ranks of the Dutch armed forces have similarities with British and U.S. military ranks.	L'armée néerlandaise est aussi composée d'une force de gendarmerie, la maréchaussée royale.
There are also important forward looking similarities.	Il existe également des similitudes dans les perspectives d avenir.
The similarities between national regulations end here.	C'est à ce stade que les différents règlements commencent à diverger.
He found remarkable similarities between them all	Il trouva de notables similitudes entre tous.
But there are a lot of similarities.	Mais il y a beaucoup de similarités.
We need to start by finding similarities in training and curricula.	Nous devons procéder à des ajustements dès le stade de la formation et du déroulement des études.
But there are nonetheless striking similarities in the crises that have bedeviled the two African nations. Those similarities are providing Zimbabwe's citizens with the hope that they may soon see the back of Mugabe.	Mais il existe des similarités frappantes entre les crises touchent ces deux nations africaines, ce qui nourrit l'espoir de la population du Zimbabwe d'assister bientôt au départ de Mugabe.
Computer graphics is often differentiated from the field of visualization, although the two fields have many similarities.	Mais le concept d'infographie désigne en français tous les graphismes produits par des moyens informatiques.
However, the greatest diversity is in Southern Asia, and similarities between the species have made it difficult to identify distinct species.	La plus grande diversité se trouve en Asie du Sud Est, et les similarités entre les espèces ont rendu difficile leur identification en tant qu'espèces distinctes.
Some critics have paralleled his work to Japanese Haiku and found many similarities with a number of Zen schools of thought.	De nombreux critiques ont rapproché son travail du haïku japonais, observant certaines similitudes avec la pensée de l'écoles zen.
There are many similarities between the two victories.	Il y a de nombreuses similarités entre les deux victoires.
Do you see similarities with other language communities?	Trouvez vous des ressemblances avec d'autres communautés de langage ?
Prince Charles has some similarities with Nicole Kidman.	Le Prince Charles a quelques similitudes avec Nicole Kidman.
Of the similarities may I pick out one.	Peutêtre réaliserions nous davantage si nous étions plus ambitieux.
I acknowledge the fact that there are similarities.	Je sais qu'il y a des similarités.
So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right?	Cela ressemble étonnamment, je pense, au développement rapide d Internet, non ?
Many have noted the eery similarities between photographs being tweeted from Ferguson, and those currently emerging from Gaza.	Beaucoup relèvent les étranges ressemblances entre les photos tweetées depuis Ferguson et celles qui proviennent en ce moment de Gaza.
These international cooperation frameworks, which have a great deal of complementarities and similarities, have been particularly effective in promoting sustainable forest management.	Ces cadres de coopération internationale, qui sont complémentaires et similaires à bien des égards, sont particulièrement efficaces pour ce qui est de promouvoir une gestion durable des forêts.
The close similarities between Gorgosaurus libratus and Albertosaurus sarcophagus have led many experts to combine them into one genus over the years.	Les similitudes étroites entre Gorgosaurus libratus et Albertosaurus sarcophagus ont conduit de nombreux experts à les regrouper en un seul genre au fil des ans.
You'll probably notice some similarities but also some differences.	Vous remarquerez probablement quelques similitudes, mais aussi quelques différences.
You can only determine relatedness by looking for similarities.	Vous pouvez seulement déterminer le degré de parenté en recherchant les similarités.
The differences are, almost, less important, considering the similarities.	Les différences sont, pour la plupart, moins importantes que les similitudes.
Many ofthe similarities are stronger and the differences fewer.	Un grand nombre des similitudes sont plus marquées, et les différences sont moins nombreuses.
There are great similarities, but there are also differences.	D'ailleurs, je vois déjà certains gouvernements prendre
There are a lot of similarities between the two.	Les deux aspects présentent beaucoup de similarités.
Here there are striking similarities to what happened in Poland as communism ended.	La situation de ce pays offre de fortes similitudes avec celle de la Pologne à la chute du régime communiste.
And it turns out, the success stories share a few similarities, actually, beyond they don't have sex with other people.	Et il s avère que, les réussites ont quelques points communs, en fait, au delà du fait qu'ils ne couchent avec personne d'autre.
And it turns out, the success stories share a few similarities, actually, beyond they don't have sex with other people.	Et il s'avère que, les réussites ont quelques points communs, en fait, au delà du fait qu'ils ne couchent avec personne d'autre.
All three models are legitimate, they have differences and similarities and in any case represent respectable options for food production.	Les trois modèles sont légitimes, présentent des différences et des similitudes et constituent, dans tous les cas, des options respectables en matière de production alimentaire.
All three models are legitimate, they have differences and similarities and in any case represent respectable options for food production.	Les trois modèles sont légitimes, présentent des différences et des similitudes et constituent, dans tous les cas, des options respectables en matière de production alimentaire.
We have heard a great deal about the similarities between this case and many other cases, are there any differences?	Nous avons beaucoup entendu parler des similitudes entre ce cas et de nombreux autres cas, y a t il des différences ?

Afficher cette page en français