Translation of "want to bring" to French language:


  Dictionary English-French

Bring - translation : Want - translation : Want to bring - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Want me to bring anything?
Tu veux que j'apporte quelque chose ?
So you want anarchy to bring
Voyez l'anarchie qu'ils sément.
You'd want to bring her to Atlanta.
Vous voulez l'y amener ?
I want everyone to bring their children.
Je veux que chacun amène ses enfants.
I want everyone to bring their children.
Je veux que chacune amène ses enfants.
I want to bring my family here.
Je veux amener ma famille ici.
We want to bring that to an end.
Cette pratique doit prendre fin.
We want to do away with age old injustices. We want to bring about change to bring people in, not keep them out.
Nous voulons remédier aux injustices séculaires, nous voulons essayer le changement, incorporer les personnes et non pas les exclure.
Do you want me to bring my guitar?
Tu veux que j'apporte ma guitare ?
I don't want to bring your hopes down.
Je ne veux pas vous décevoir.
John, do you want to bring him up?
John, peux tu l'apporter?
We want to bring those down a little.
Nous voulons réduire ça.
We want to bring this across in Parliament.
Nous voulons l'exprimer face à ce Parlement.
love to cut ribbons. We want to bring jobs.
Nous voulons créer des emplois.
And I want you to bring him to me.
Vous comprenez?
I want to bring her back to her senses.
Je veux la ramener à la raison.
Do you want me to bring you a mic?
Tu veux que je t'apporte un micro ?
And I did so want to bring you luck.
Et moi qui voulais vous porter chance.
Then I want to bring those people back here.
Ensuite, je veux ramener tout le monde ici.
Do you want to bring the guard on us?
Vous voulez ameuter les gardes?
We want to talk of citizens, because we want to bring Europe closer to the citizens.
Nous préférons parler de citoyens, parce que nous voulons rapprocher l'Europe des citoyens.
Some people want to bring about amendments to the constitution.
Quelques personnes veulent amender la constitution.
Do you want me to bring you something to eat?
Veux tu que je t'apporte quelque chose à manger ?
Do you want me to bring you something to eat?
Voulez vous que je vous apporte quelque chose à manger ?
He said We want youth to bring honor to Tunisia.
Il disait Nous voulons que notre jeunesse fasse honneur à la Tunisie .
We want to bring language tools to the next level.
Nous voulons élever les outils linguistiques aux prochain niveau.
However, we also want to bring research closer to citizens.
Nous voulons cependant aussi que la recherche soit davantage accessible aux citoyens.
You may also bring your signs if you want to.
Vous pouvez aussi amener vos propres signes, si vous le voulez.
And you want to bring them in all at once.
Et vous voulez tout apporter en une seule fois.
So again, which potential do we want to bring out?
Alors quel potentiel voulons nous révéler ?
Bring in the witnesses. I want to check their testimony.
Faites venir les témoins.
Hey, I want the new butler to bring me breakfast!
Molly, je peux avoir mon petit déjeuner ?
I want you to bring a suit against that show.
Je veux que vous poursuiviez cette revue.
Bring the lug in. We want to look at him.
Amenezmoi cet idiot.
We want governments to monitor this and bring perpetrators to justice.
Nous voulons que les gouvernements surveillent ceci et traduisent les auteurs en justice.
I want you bring me a souvenir.
Je veux que tu m'apportes un souvenir.
I'll bring you back whenever you want.
Je vous ramène quand vous voulez.
Eventually, they want to bring the training to every school in Guyana.
Elles souhaitent à terme organiser la formation dans toutes les écoles guyanaises.
Want to build a reactor to bring energy for the oil sands.
On a besoin de combustible liquide. Je le vois.
Do these institutions really want to bring the citizens closer to Europe?
Ces institutions souhaitent elles vraiment impliquer le citoyen dans l' Europe ?
They want to bring back the genocide of the indigenous people.
Ils veulent rééditer le génocide du peuple indigène.
They want you to bring upon them their punishment without delay.
Et ils te demandent de hâter l'arrivée du châtiment.
But what you want me to bring you from town, Mammy?
Et toi ? Que veuxtu ?
Bring McClure over here, I want to buy him a lemonade.
Amène McClure par ici. Je veux lui payer une limonade.
You can bring her here all you want.
Tu peux l'inviter autant que tu veux.

 

Related searches : Bring To - Want To Speak - Want To Convey - Want To Remind - Want To Access - Want To Explore - Want To Include - Want To Find - Want To Remain - Want To Help - Want To Hold - Want To Put - Want To Spend - Want To Attract