Translation of "which competes with" to French language:

Dictionary English-French

Which - translation :

Lequel

Which competes with - translation :

Qui rivalise avec

With - translation :

Avec

Keywords : Lequel Laquelle Quel Dont Donc Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Mn2 often competes with Mg2 in biological systems.	Le Mn2 est souvent en compétition avec le Mg2 dans les systèmes biologiques.
It competes with itself instead of with its international competitors.	Mais il ne saurait être question, pour le Parlement euro péen, d'apporter son appui à une telle idée.
Competition aspects In Central Europe, DH competes with natural gas.	Aspects touchant à la concurrence En Europe centrale, le chauffage urbain est en concurrence avec le chauffage au gaz naturel.
A brief description of the principal markets in which the issuer competes.	Décrire sommairement les principaux marchés sur lesquels opère l'émetteur.
Any minimum price for starch potatoes are made questionable by measures in the cereals sector, with which it competes.	La fixation d'un prix minimal pour les pommes de terre féculières est également discutable compte tenu des mesures prises dans le secteur concurrent des céréales.
Cetrorelix competes with the binding of endogenous LHRH to these receptors.	Le cétrorélix entre en compétition avec la LH RH endogène au niveau de ses récepteurs.
Second, dFdCTP competes with dCTP for incorporation into DNA (self potentiation).	En second lieu, le dFdCTP entre en compétition avec le dCTP pour son incorporation dans l'ADN (auto potentialisation).
Agriculture competes with other sectors of the economy for consumers' purchasing power.	L'agriculture est en concurrence avec d'autres branches de l'économie pour capter le pouvoir d'achat des consommateurs.
Finally, the state competes with the private sector via state owned enterprises and utilities.	Enfin, l'état est en concurrence avec le secteur privé par le biais des entreprises et des services publics.
Moreover, grain brandy competes with other spirits and spirituous beverages from other Member States.	En outre, le Kornbranntwein est en concurrence avec d'autres eaux de vie et boissons spiritueuses produites dans d'autres États membres que l'Allemagne.
Samsung, Huawei and HTC all manufacture phones that operate on Google's Android operating system, which competes fiercely with Apple and Microsoft mobile products.	Samsung, Huawei et HTC fabriquent des téléphones qui fonctionnent sous le système d'exploitation Android de Google, qui livre une concurrence féroce aux produits mobiles Apple et Microsoft.
Well it divides, it competes, it survives.	Et bien, elle se divise, elle se bat, et elle survit.
Currently, the club competes in the 2.	Il évolue actuellement de deuxième division (2.
Probenecid competes with doripenem for renal tubular secretion and reduces the renal clearance of doripenem.	Le probénécide est en compétition avec le doripénème pour la sécrétion tubulaire rénale et réduit la clairance rénale du doripénème.
Twitter has displaced no one rather, it supplements and competes with all other modes of communication.	Twitter n a pour sa part rien remplacé, car l offre de cette entreprise complémente et concurrence plutôt tous les autres modes de communication.
The Royal Mail competes with other companies and delivers letters to me in Malmö in Sweden.	Royal Mail participe à la concurrence, et distribue mon courrier à Malmö en Suède.
On the Capri Naples route, Caremar competes with private Italian operators in the high speed segment.	Sur la ligne Capri Napoli , Caremar est en concurrence avec des opérateurs privés italiens sur le seul segment des services rapides.
Nicotine competes for the same human α 4β 2 nAChR binding site for which varenicline has higher affinity.	La nicotine est en compétition pour le même site de liaison humain α 4β 2 nAChR pour lequel la varénicline a une plus grande affinité.
One Italian operator competes with Siremar on four of the five routes, using mixed vessels of modest capacity, while another competes with the high speed services on three routes in the off season and four in the high season.	Un opérateur italien concurrence les services de Siremar sur quatre des cinq lignes au moyen d unités mixtes de faible capacité, un autre concurrençant les services rapides sur trois lignes en basse saison et quatre en haute saison.
His younger brother Thomas competes for Germany in bobsleigh.	Son frère Thomas pratique le bobsleigh.
Ask any leftist activist, and the IMF competes with greedy multinationals as the lowest form of life.	Posez la même question à un militant gauchiste, et vous verrez le FMI rejoindre la caste cupide et méprisable des multinationales.
WASHINGTON In most advanced democracies, a large center right party competes with a large center left party.	WASHINGTON Dans la plupart des démocraties avancées, un grand parti de centre droit s oppose à un grand parti de centre gauche.
The next player in turn then competes, if he can, with the winner of the first contest.	D une personne qui joue en premier dans un pli on dit qu elle a la main .
D.C. United is an American professional soccer club based in Washington, D.C., which competes in Major League Soccer (MLS).	D.C. United est un club de soccer basé à Washington qui participe à la Major League Soccer.
Verdes FC ( previously Hankook Verdes ) are a Belize association football club which competes in the Belize Premier Football League.	Hankook Verdes (officiellement Hankook Real Verdes United Football Club) est un club de football du Belize qui évolue dans la Belize Premier Football League.
He competes in the World Rally Championship for Hyundai Motorsport.	En 2014, il rejoint le Hyundai Shell World Rally Team.
One of these claims competes with a previously paid category C claim the others compete with previously paid category D claims.	Une des réclamations fait concurrence à une réclamation de la catégorie C réglée antérieurement, et les autres à des réclamations de la catégorie D déjà réglées.
Probenecid competes with cefuroxime for renal tubular secretion resulting in higher and more prolonged plasma concentrations of cefuroxime.	Le probénécide entre en compétition avec le céfuroxime axétil pour la sécrétion tubulaire rénale, ce qui résulte en des concentrations plasmatiques plus élevées et plus prolongées du céfuroxime.
Tessa Jane McCormick Virtue (born 17 May 1989) is a Canadian ice dancer who competes together with Scott Moir.	Tessa Virtue, née le 17 mai 1989 à London (Ontario), est une patineuse artistique canadienne.
Bosentan competes with the binding of ET 1 and other ET peptides to both ETA and ETB receptors, B	34 l absence d antagoniste des récepteurs de l endothéline, les concentrations d ET 1 sont fortement corrélées à la sévérité et au pronostic de l hypertension artérielle pulmonaire et de l insuffisance cardiaque.
So as you see, cigarette smuggling is beneficial to the industry because it promotes and competes with local brands.	D'après les explications qui m'ont été données, cette usine fabrique 70 milliards de
The Commission also notes that grain brandy competes with other products that come under Annex I and receive aid.	La Commission note aussi que le Kornbranntwein est en concurrence avec d'autres produits qui sont couverts par l'annexe I du traité CE et qui bénéficient d'aides d'État.
Britain finished third in the gold medal count, behind the United States and China, much larger countries, but ahead of Russia, which traditionally competes with America for first place.	La Grande Bretagne s est placée troisième en nombre de médailles d or, derrière les Etats Unis et la Chine, des pays bien plus grands, mais devant la Russie, qui est généralement en compétition avec les Etats Unis pour la première place.
Boeing's win at the air show comes four months after Airbus said it would push back the debut of the largest A350, which competes directly with the 777 300ER.	La victoire de Boeing au salon de l'aéronautique arrive quatre mois après l'annonce d'Airbus de reporter les débuts de la plus grande version de l'A350, qui rivalise directement avec le Boeing 777 300ER.
As such, Oskord competes for lucrative contracts with the Non Departmental Corps, an MVD branch that provides private security services.	En tant que tel, Oskord concurrence pour des contrats lucratifs les Corps externes au département, une branche du MVD qui fournit des services de sécurité privée.
On the direct Ponza Formia and Ventotene Formia routes, Caremar competes with a private operator in the high speed segment.	Sur les lignes directes Ponza Formia et Ventotene Formia , Caremar est en concurrence avec un opérateur privé sur le segment des services rapides.
As described in recitals 10 to 12, TV2 competes with other public and private broadcasters in the television broadcasting market.	Ainsi qu'il est indiqué aux considérants 10 à 12, TV2 est en concurrence avec d'autres radiodiffuseurs publics et privés sur le marché de la télévision.
5.4.2 In the first case, the phase out may be a consequence of the economic and market situation, which is complicated, especially in the European hard coal industry which competes with very low priced coal imports.	5.4.2 Dans le premier cas, l abandon progressif pourrait être la conséquence de la situation sur le plan de l économie et du marché, qui est compliquée, notamment dans l industrie houillère européenne, laquelle est confrontée à la concurrence d importations de charbon à très bas prix.
We live in an era in which globalization expands the market for ultra talented individuals but competes away the income of ordinary employees.	Nous vivons dans une ère où la globalisation développe un marché pour des individus ultra talentueux mais qui tire vers le bas le revenu des employés ordinaires.
PFC Lokomotiv Plovdiv () is a Bulgarian football club from the city of Plovdiv, which competes in Bulgaria's top football league, the A PFG.	Le PFC Lokomotiv Plovdiv est un club de football bulgare basé à Plovdiv.
Since levodopa competes with certain amino acids, the absorption of Stalevo may be impaired in some patients on high protein diet.	Comme la lévodopa entre en compétition avec certains acides aminés, l'absorption de Stalevo peut être altérée chez certains patients soumis à un régime hyperprotidique.
A Union is being constructed which, instead of opposing the barbarity of the United States, goes along or competes with it on a dangerous and absurd path, which may lead to the destruction of our very planet.	L'Union que l'on édifie ne s'oppose pas à la barbarie des États Unis mais marche ou rivalise avec eux sur leur voie périlleuse, paranoïaque, qui peut mener notre planète à la catastrophe.
The club competes in the Conference North, the sixth tier of English football.	Le club évolue en Conference North (sixième division).
There are so many education charities all over the country, do we need a local foundation that competes with the national charities?	Il y a tellement d'œuvres caritatives en faveur de l'éducation à travers le pays, avons nous besoin d'un fondation locale qui fait de la concurrence aux œuvres caritatives nationales ?
MADRID Today, great power competition is a fact The United States now competes with an increasingly active Russia and a rising China.	MADRID La compétition entre grandes puissances est aujourd hui une réalité les États Unis sont en concurrence avec une Russie de plus en plus active et une Chine en plein essor.

Afficher cette page en français