Translation of "you noticed that" to French language:
Dictionary English-French
Noticed - translation : That - translation : You noticed that - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Oh, you noticed that? | Vous avez remarqué ? |
I noticed you before that. | Je vous avais remarqué avant. |
I noticed that you were there. | J'ai senti que vous étiez là. |
Nothing that you noticed? Oh yes! | Rien n'a attiré votre attention ? |
You noticed. | Ah ! |
I've noticed that even if you haven't. | Moi, je l'ai remarqué. |
So you noticed? | Pourquoi tu pleurais le jour de sa mort ! |
Haven't you noticed? | IVous avez remarqué |
I noticed earlier that you hadn't eaten anything. | J'ai remarqué que tu n'as rien mangé tout à l'heure. |
Have you noticed that Kyoto and Tokyo are anagrams? | As tu remarqué que Kyoto et Tokyo sont des anagrammes ? |
I noticed that I was being unfair to you. | J'ai remarqué que j'ai été injuste envers vous. |
You undoubtedly noticed it. | Vous avez dû la remarquer. |
Haven't you ever noticed? | tu n'as jamais fait attention |
In Minsk, have you noticed that there was an election, have you? | A Minsk, vous avez remarqué qu'il y avait une élection, vous? |
Many of you have probably already noticed that I'm Chinese. | La plupart d'entre vous a probablement remarqué que je suis chinois. |
Not only that, he's left handed. Have you noticed this? | Non seulement ça, il est gaucher. Vous avez remarqué ? |
You may have noticed that the following are functionally identical | Vous pouvez remarquer que les exemples suivants fonctionnent de manière identique |
Also we noticed that you almost only tweet in English? | Nous avons remarqué aussi que vous ne tweetez presque qu'en anglais ? |
Have you noticed that in life Couples are badly planned? | Avezvous remarqué dans l'existence Que les couples ne sont pas assortis |
But he came to see you. Yeah, I noticed that. | Il est venu pour toi. |
Have you noticed strengthened security? | Vous avez remarqué un renforcement de la sécurité ? |
Have you noticed anything suspicious? | Avez vous remarqué quoi que ce soit de suspect ? |
What amazing how you noticed? | Qu'est ce étonnant de voir comment vous avez remarqué? |
You noticed it, Mr. Leary? | Vous avez remarqué, M. Leary? |
You must have noticed it? | Vous avez dû le remarquer? |
I'm glad you noticed it. | Je suis content que tu l'aies remarqué. |
Have you noticed any change? | Ayezvous a remarqué, quelque changement ? |
Haven't you noticed it yourself? | Tu ne l'as pas remarqué? |
You want to laugh, but you don't know you're that politically corrected, have you noticed? | Vous voulez rire, mais vous ne savez pas vous êtes si politiquement corrects là avez vous remarqué? |
I've noticed for example that you sometimes refer to brand names. | J'ai remarqué par exemple que vous vous référez parfois à des marques déposées. |
Have you noticed that often, there is a list of languages? | Avez vous remarqué que souvent sous les articles, il y a une liste de langues ? |
I noticed that. | J'ai remarqué cela. |
I've noticed that. | J'ai vu. |
I've noticed that. | J'avais vu çà. |
We noticed that. | Nous l'avons remarqué. |
Ever noticed that? | L'avezvous déjà remarqué ? |
I noticed that. | Je l'avais remarqué. |
What have you noticed about what you did? | Qu'est ce que vous avez remarque par rapport a ce que vous avez fait? |
I noticed you entering my room. | J'ai remarqué quand tu es entré dans ma chambre. |
I hadn't noticed until you said. | Je ne l'avais pas remarqué jusqu'à ce que tu le dises. |
I hadn't noticed until you said. | Je ne l'avais pas remarqué jusqu'à ce que vous le disiez. |
I'm alive, you may have noticed. | Je suis vivant, vous l'avez peut être remarqué. |
Tae Ik, you may have noticed. | Tae Ik, tu as peut être remarqué. |
Have you noticed the change, Ivan? | Est ce que tu as senti le changement, Ivan? |
I haven't noticed you overworking yourself. | Vous ne vous surmenez pas. |
Related searches : That You Noticed - Noticed That - We Noticed That - I Noticed That - You Already Noticed - Get You Noticed - You Have Noticed - Have You Noticed - As You Noticed - I Have Noticed That - That You - Just Noticed - Was Noticed