Translation of "you will spend" to French language:
Dictionary English-French
Spend - translation : Will - translation : You will spend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Will you spend the night here? | Voulezvous dormir ici? |
| You will spend less time compared to you. | Vous allez y passer moins de temps comparé à vous. |
| You will never come to piety unless you spend of things you love and whatever you spend is known to God. | Vous n'atteindrez la (vraie) piété, que si vous faites largesses de ce que vous chérissez. Tout ce dont vous faites largesses, Allah le sait certainement bien. |
| When will you spend one moment to be just you? | Ne transportant pas quelque message pour le lendemain ou quelque chose ? |
| Whatever wealth you spend, it is for your own benefit, as you do not spend but to seek Allah s pleasure, and whatever wealth you spend will be repaid to you in full and you will not be wronged. | Et tout ce que vous dépensez de vos biens sera à votre avantage et vous ne dépensez que pour la recherche de la Face Wajh d'Allah. Et tout ce que vous dépensez de vos biens dans les bonnes œuvres vous sera récompensé pleinement. |
| And Allah will surely know whatever you will spend on them. | Et tout ce que vous dépensez de vos biens, Allah le sait parfaitement. |
| You will never attain piety until you spend out of what you hold dear, and whatever you may spend of anything, Allah indeed knows it. | Vous n'atteindrez la (vraie) piété, que si vous faites largesses de ce que vous chérissez. Tout ce dont vous faites largesses, Allah le sait certainement bien. |
| They will ask you what they should spend on others. | Ils t'interrogent Qu'est ce qu'on doit dépenser? |
| I would be late. You will spend the night there? | Je serais fin. vous passerez la nuit là ? |
| Whatever you spend you will do so for yourself, for you will do so to seek the way that leads to God and what you spend in charity you will get back in full, and no wrong will be done to you. | Et tout ce que vous dépensez de vos biens sera à votre avantage et vous ne dépensez que pour la recherche de la Face Wajh d'Allah. Et tout ce que vous dépensez de vos biens dans les bonnes œuvres vous sera récompensé pleinement. |
| As you spend of your wealth to win Allah's pleasure, you will be given full reward for whatever you spend and you will not be deprived in the least of your rightful due. | Et tout ce que vous dépensez de vos biens dans les bonnes œuvres vous sera récompensé pleinement. Et vous ne serez pas lésés. |
| Never will you attain to righteousness unless you spend for the cause of God out of what you cherish and whatever you spend is known to God. | Vous n'atteindrez la (vraie) piété, que si vous faites largesses de ce que vous chérissez. Tout ce dont vous faites largesses, Allah le sait certainement bien. |
| They will question you about what they should spend (in charity). | Ils t'interrogent Qu'est ce qu'on doit dépenser? |
| Whatever you spend in God s way will be repaid to you in full, and you will not be wronged. | Et tout ce que vous dépensez dans le sentier d'Allah vous sera remboursé pleinement et vous ne serez point lésés. |
| And whatever you spend of good it will be fully repaid to you, and you will not be wronged. | Et tout ce que vous dépensez de vos biens dans les bonnes œuvres vous sera récompensé pleinement. Et vous ne serez pas lésés. |
| And you go out there, and you spend money on airfare and you spend time and you spend per diem and you spend for a hotel and all that stuff. | Et on va là, et on dépense de l'argent pour les billets d'avion, et on dépense du temps, et des indemnités journalières, et on paie une chambre d'hôtel, et on dépense de l'argent pour toutes ces choses. |
| You spend it at rest and you spend it at work. | A la fois pour votre repos et pour votre travail. |
| You were the better at spend and spend | Tu étais le meilleur, pour dépenser, dépenser. |
| Anything you spend in the way of God will be repaid to you in full. You will not be wronged. | Et tout ce que vous dépensez dans le sentier d'Allah vous sera remboursé pleinement et vous ne serez point lésés. |
| This mother of grandmothers I want to will you spend on me. | Cette mère de grands mères, je veux vous passer sur moi. |
| Whatever you spend, He will recompense you for it. He is the best of providers. | Et toute dépense que vous faites dans le bien , Il la remplace, et c'est Lui le Meilleur des donateurs . |
| And whatever you spend in the cause of Allah will be fully repaid to you, and you will not be wronged. | Et tout ce que vous dépensez dans le sentier d'Allah vous sera remboursé pleinement et vous ne serez point lésés. |
| Anything you spend, He will replace it. He is the Best of providers. | Et toute dépense que vous faites dans le bien , Il la remplace, et c'est Lui le Meilleur des donateurs . |
| And whatever you spend in the way of Allah will be repaid to you in full, and you will not be wronged. | Et tout ce que vous dépensez dans le sentier d'Allah vous sera remboursé pleinement et vous ne serez point lésés. |
| He said When I come back, I will pay you whatever else you spend on him. | Prends soin de lui, et si tu dépenses quelque chose de plus, c'est moi qui te rembourserai quand je repasserai. |
| Say, Whether you spend willingly or unwillingly, it will not be accepted from you. You are evil people. | Dis Dépensez bon gré, mal gré jamais cela ne sera accepté de vous, car vous êtes des gens pervers . |
| You just spend it. | Dépensele. |
| Spend whatever you want. | Dépensez sans compter. |
| If you lend to Allah a goodly loan (i.e. spend in Allah's Cause) He will double it for you, and will forgive you. | Si vous faites à Allah un prêt sincère, Il le multipliera pour vous et vous pardonnera. |
| Whatever you spend for the cause of God, He will give you sufficient recompense with due justice. | Et tout ce que vous dépensez dans le sentier d'Allah vous sera remboursé pleinement et vous ne serez point lésés. |
| Whatever you spend, He will replace it. He is the Best of all Providers. | Et toute dépense que vous faites dans le bien , Il la remplace, et c'est Lui le Meilleur des donateurs . |
| No, I will stay here. They won't let you spend the night here tho. | Non, je vais rester ici. Ils ne vous laisseront pas passer la nuit ici tho. |
| Whatever you spend in the way of God will be paid back to you in full, and no wrong will be done to you. | Et tout ce que vous dépensez dans le sentier d'Allah vous sera remboursé pleinement et vous ne serez point lésés. |
| What you rob you spend, and what you spend goes back to the people, so where's the robbery? | L'argent volé est dépensé, et donc, il retourne aux gens, alors, où est le vol ? |
| Who will spend on our hospitals? | Qui paiera nos hôpitaux ? |
| Sami will spend life behind bars. | Sami passera sa vie derrière les barreaux. |
| We will not spend the night! | On va pas y passer la nuit! |
| And whatsoever good thing ye spend, it is for yourselves, when ye spend not save in search of Allah's Countenance and whatsoever good thing ye spend, it will be repaid to you in full, and ye will not be wronged. | Et tout ce que vous dépensez de vos biens sera à votre avantage et vous ne dépensez que pour la recherche de la Face Wajh d'Allah. Et tout ce que vous dépensez de vos biens dans les bonnes œuvres vous sera récompensé pleinement. |
| And before I tell you the ways that you can spend it that will make you happier, let's think about the ways we usually spend it that don't, in fact, make us happier. | Et avant que je vous dise les façons dont vous pouvez le dépenser qui vous rendront plus heureux, réfléchissons aux moyens dont nous le dépensons généralement qui, en fait, ne nous rendent pas plus heureux. |
| And whatever you spend in good, it will be repaid to you in full, and you shall not be wronged. | Et tout ce que vous dépensez de vos biens dans les bonnes œuvres vous sera récompensé pleinement. Et vous ne serez pas lésés. |
| Never will you attain the good reward until you spend in the way of Allah from that which you love. | Vous n'atteindrez la (vraie) piété, que si vous faites largesses de ce que vous chérissez. |
| How do you spend time? | Comment passes tu le temps ? |
| You spend too much money. | Tu dépenses trop d'argent. |
| How do you spend time? | Comment t'occupes tu? |
| You can spend the night. | Tu peux passer la nuit ici. |
Related searches : Will Spend - Will Spend Time - We Will Spend - Time You Spend - Have You Spend - When You Spend - You Will - Will You - You Will Regret - Will Bill You - You Will Suffer - Following You Will - Therefore You Will
