Traduction de "à enquêter" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quand allezvous recommencer à enquêter ? | How long till you're detecting again? That's what we want to know. |
| Allons enquêter. | Let's go and investigate. |
| Toujours enquêter. | Always investigate. |
| Tom va enquêter. | Tom is going to investigate. |
| Faut il enquêter ? | An inquiry? |
| Il faut enquêter. | We've got to clear it up. |
| Enquêter sur lui? | Investigate him? |
| Personne n a jamais pensé à enquêter sur lui ?? | Nobody never think to check him out?? |
| La Mission continue à enquêter sur les faits. | The Mission is continuing to investigate the incident. |
| On doit enquêter cela. | This must be investigated. |
| Il est parti enquêter. | He's out on a case. |
| D'abord nous devons enquêter. | First we must investigate. |
| Je vais enquêter immédiatement. | Will make immediate investigation. |
| La police commença à enquêter sur l'affaire de meurtre. | The police started to look into the murder case. |
| Et nous sommes allés enquêter. | And we went down, investigated. |
| Et nous sommes allés enquêter. | We went down and investigated. |
| Donc, pour enquêter sur l'immoralité, | So to investigate immorality, |
| J'aimerais enquêter sur vos ouvriers. | I'd like to go through the records of other men in the yard, if I may. |
| à la demande du Rapporteur spécial chargé d apos enquêter | the request of the Special Rapporteur on the situation of |
| 9. Le mandat consiste à enquêter et non à recueillir des allégations | 9. The mandate is to investigate and not to collect allegations |
| Nous allons immédiatement enquêter sur l'affaire. | We'll look into the case at once. |
| Et nous allons enquêter sur lui. | Great! And we will examine this man thoroughly. |
| J'ai passé toute la journée d'hier à enquêter sur votre personnalité. | I spent all yesterday looking into your character. |
| Selon TJournal, le personnel de Vkontacte continuent à enquêter sur la question. | According to TJournal, staff at Vkontakte are still investigating the issue. |
| Après appel à Louis, l'empereur envoie un émissaire impérial enquêter sur l'affaire. | After appealing to Louis, the emperor sent an imperial envoy to investigate the matter. |
| Nous devons enquêter sur les abus sociaux. | We must investigate social abuses. |
| a) D apos enquêter sur les faits | (a) To investigate the facts |
| Il envoya un ingénieur néerlandais, pour enquêter. | He was not able to make the discovery himself and sent H.C. Cornelius, a Dutch engineer, to investigate. |
| Il dit Veuillez enquêter meurtre Julia Wolf. | He says, Will you take charge of investigation on Julia Wolf murder? |
| M. Siva a également appelé les autorités à enquêter et poursuivre les responsables . | Mr Siva also called on the relevant authorities to investigate and take action against those responsible. |
| Cette commission était la première à enquêter et évaluer le National Security Council. | The Tower Commission was the first presidential commission to review and evaluate the National Security Council. |
| Il accuse les nudistes et ordonne à la police d'aller enquêter sur place. | He immediately places blame on the nudists, and orders the police to go investigate. |
| Selon un vieil adage finlandais, il faut enquêter à fond avant de sévir. | According to ancient Finnish wisdom, you should examine a person first before hitting him. |
| Allezvous enquêter sur l'affaire, comme il le souhaite ? | What are the chances of getting you to do what he wants? |
| Y atil quelqu'un sur qui je peux enquêter? | Well, isn't there anybody I can investigate? |
| À partir de demain, ils vont commencer à enquêter sur tout ce qui te concerne. | Starting tomorrow, they're going to start looking into everything about you. |
| La députée Mu Sochua s'engage à enquêter sur le décès de la jeune domestique. | MP Mu Sochua vows to investigate the death of the teenager domestic worker |
| Je passe le plus clair de mon temps à enquêter sur la vie aquatique. | I spend as much of my time as possible investigating the marine life. |
| M. Le président et vous tous, messieurs, ne nous dérangeons pas trop à enquêter. | Mr. Chairman, and all you fellows, let's not bother too much about investigation. |
| Des commissions sont parfois créées pour enquêter sur l'accident. | Enquiry committees are sometimes formed to investigate the accident. |
| HalikAzeez Direction Pottuvil pour enquêter sur les grease yakas. | HalikAzeez Off to Pottuvil to investigate the grease yaka. |
| Le gouvernement désigna une commission pour enquêter sur l'accident. | The government appointed a committee to investigate the accident. |
| Le Président du Comité spécial chargé d apos enquêter | Chairman of the Special Committee to |
| Tout officier de police peut enquêter sur une infraction. | Any police officer may investigate into the commission of any offence. |
| Lock est envoyé pour enquêter, mais ne trouve personne. | Lock was sent to investigate, but no intruder was found. |
Recherches associées : Enquêter Sur - Chercher à Enquêter Sur - Cherche à Enquêter Sur - Cherché à Enquêter Sur - Continuer à Enquêter Sur - Enquêter Sur Cette - Enquêter Sur L'option - Enquêter Sur L'affaire - Enquêter Sur Cette - Enquêter Sur L'affaire - Enquêter Sur Demande - Enquêter Sur Les - Enquêter Plus Loin
