Traduction de "à l'abri de" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
à l'abri de - traduction : à l'abri de - traduction : à l'abri de - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| À l'abri ! | Cover! |
| À l'abri ! | Duck, cover! |
| Mettonsles à l'abri. | We gotta get them out of here. |
| Mettezvous à l'abri. | Take cover in the barracks, quick, men. |
| Vivre à l'abri de la peur | Freedom from fear |
| Vivre à l'abri de la peur | Freedom from fear |
| Mettre à l'abri de la lumière. | Protect from light. |
| Vous serez à l'abri de Dracula. | You will be safe if Dracula returns. |
| Mettezvous à l'abri, tout de suite. | Get under cover at once. |
| Personne n'est à l'abri. | No one is safe. |
| Mets toi à l'abri ! | Take cover! |
| Mettez vous à l'abri ! | Take cover! |
| Vite, metstoi à l'abri. | Quick, head for cover. |
| Mettez Thea à l'abri. | Quick, take Thea inside, she's not safe here. |
| Mettons nous à l'abri de la pluie. | Let's get out of the rain. |
| Droit d'être à l'abri de la violence | Freedom from violence |
| Elle se croyait à l'abri. | She thought she was immune. |
| Tom n'est pas à l'abri. | Tom isn't safe. |
| Tom est il à l'abri ? | Is Tom safe? |
| Vivre à l'abri du besoin | Freedom from want |
| Aucun pays n'est à l'abri. | No country is immune. |
| Allez vous mettre à l'abri. | It'd be safer if you were farther up the street, madam. |
| Donc, personne n'est à l'abri ? | Then no one is safe? |
| Vous seriez à l'abri, Pat. | You'd be safe Pat. |
| 2007 À l'abri de rien , Éditions de l'Olivier. | 2007 À l'abri de rien, Éditions de l'Olivier. |
| Sont ils à l'abri du stratagème d'Allah? Seuls les gens perdus se sentent à l'abri du stratagème d'Allah. | Do they feel secure against the design of Allah None can feel secure against the design of Allah except the utter losers. |
| Sont ils à l'abri du stratagème d'Allah? Seuls les gens perdus se sentent à l'abri du stratagème d'Allah. | Did they then feel secure against the plan of Allah? but no one can feel secure from the Plan of Allah, except those (doomed) to ruin! |
| Aucun continent n'est à l'abri de la terreur. | No continent is safe from the threat of terror. |
| Je suis à l'abri du vent! | I扉e got a windblock. |
| On sera à l'abri du vent. | Hey, here's a place there might be some shelter from the wind. |
| Á l'abri ! | Hide! |
| Des enfants jouent dans l'obscurité à l'extérieur de l'abri. | Children playing in the dark outside the shelter. |
| Conserver dans l'emballage d'origine, à l'abri de la lumière. | Store in the original package in order to protect from light. |
| Garder le flacon hermétiquement fermé à l'abri de l'humidité. | Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture. |
| Conserver dans l'étui d origine à l'abri de la lumière. | Store in the original package in order to protect from light. |
| Conserver le flacon soigneusement fermé, à l'abri de l'humidité. | Keep the container tightly closed in order to protect from moisture. |
| Nous devons rester ensemble et à l'abri. | We need to remain together and stay safe. |
| Sont ils à l'abri du stratagème d'Allah? | Are they oblivious to Allah s secret plan? |
| Sont ils à l'abri du stratagème d'Allah? | Are then they secure against the contrivance of Allah? |
| Sont ils à l'abri du stratagème d'Allah? | Did they then feel secure against the Plan of Allah. |
| Sont ils à l'abri du stratagème d'Allah? | Do they feel safe from God s plan? |
| Sont ils à l'abri du stratagème d'Allah? | Are they then secure from Allah's scheme? |
| Sont ils à l'abri du stratagème d'Allah? | Do they feel secure from Allah s devising? |
| Sont ils à l'abri du stratagème d'Allah? | (In reply to your devising) do they feel secure from the devising of Allah? |
| Sont ils à l'abri du stratagème d'Allah? | Then did they feel secure from the plan of Allah? |
Recherches associées : à L'abri - à L'abri - à L'abri - à L'abri - à L'abri - Vivre à L'abri - Boîte à L'abri - Courir à L'abri - Pas à L'abri - Stocké à L'abri - Mettre à L'abri - Revenu à L'abri
