Traduction de "écarts potentiels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
écarts potentiels - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans le cas de potentiels plus réalistes, tels que ceux montrés figure 1, les écarts énergétiqes diminuent avec l'augmentation d'énergie vibrationnelle. | Equal spacing between vibrational levels is only the case for the parabolic potential of simple harmonic oscillators, in more realistic potentials, such as those shown in Figure 1, energy spacing decreases with increasing vibrational energy. |
| écarts en pourcentage | percentage deviations |
| écarts de régime, | inadequate food intake, |
| Écarts par produits | Variations by product |
| Tolérance des écarts | Failure to comply with a provision of paragraphs 1.1 or 1.2 above shall entail, without prejudice to the penalties laid down by Mauritanian law, automatic suspension of the fishing licence until the shipowner has met such obligations. |
| Bénéficiaires potentiels | Potential beneficiaries |
| Amortissement des écarts d'acquisition | Goodwill amortisation |
| Effets indésirables potentiels | Flushing. |
| Effets indésirables potentiels | Potential Adverse Effects |
| Bonjour, commanditaires potentiels ! | Hello, potential backers! |
| Comment expliquer de tels écarts ? | What accounts for this wide divergence? |
| écarts en points de pourcentage | spread in percentage points |
| Flux de capitaux et écarts | Capital flows and errors |
| Amortissement exceptionnel des écarts d'acquisition | Exceptional goodwill amortisation |
| 2.1.4 Les obstacles potentiels | 2.1.4 Potential obstacles |
| 2.2.2 Pays candidats potentiels | 2.2.2 Potential Candidate Countries |
| Écarts de salaires et de revenus | Salary and Earning Gaps |
| Les écarts d incidence de 'e | au favour of controls. |
| Les écarts d incidence de 'e | These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess |
| S'attaquer aux écarts d'inflation trop importants | Address unwarranted inflation differences |
| Tous les autres écarts demeurent négatifs. | All other gaps remain negative. |
| renseignements sur les écarts des wagons. | Information about wagon deviation |
| de transit actuels et potentiels | and potential transit corridors |
| Constituer un groupede répondants potentiels | Verifying potentialrespondents |
| Avantages potentiels du marché intérieur | Potential advantages of the internal market |
| Informations fournies aux demandeurs potentiels | Information to potential applicants |
| Sages , des écarts énormes entre les conjoints | Sages , huge gaps between spouses |
| Parmi les programmes de redistribution des richesses potentiels, nous attirons l'attention sur la possibilité d'instaurer un salaire minimum au niveau national, des systèmes d'imposition plus progressifs et des limites aux écarts de salaires entre les travailleurs les mieux et les moins bien payés. | Among the wealth redistribution schemes available, we highlight as potential candidates for implementation national minimum wages, more progressive taxation systems, and limits to the gap between the highest and the lowest paid workers. |
| Le fait que l'on prenne le carré de ces écarts à la moyenne évite que des écarts positifs et négatifs ne s'annulent. | If a continuous distribution does not have an expected value, as is the case for the Cauchy distribution, it does not have a variance either. |
| CLIMATIQUES POTENTIELS DE RECHAUFFEMENT DU GLOBE | GASES TO CLIMATE CHANGE GLOBAL WARMING POTENTIALS |
| Identification et sélection des participants potentiels | Identification and selection of potential participants |
| potentiels ne sont donc pas connus. | unknown. |
| Les risques potentiels de l agomélatine | The potential risks of agomelatine |
| informations sur les opérateurs défaillants (potentiels). | information on (potential) missing traders . |
| Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Les écarts par rapport aux règles sont expliqués . | Deviations from the rules are explained . |
| Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan | Off balance sheet instruments revaluation differences Accruals and deferred expenditure |
| Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| des écarts considérables entre le niveau de dé veloppement. | Sir Geoffrey Howe. I think increasing clarity is beginning to emerge even if it is only clarity about the nature of the misunderstanding. |
| Certains écarts sont possibles en raison de l'arrondi. | There may be discrepancies due to rounding. |
| ARICLAIM ne doit être administré pendant la grossesse que si les bénéfices potentiels justifient les risques fœ taux potentiels. | ARICLAIM should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. |
| CYMBALTA ne doit être administré pendant la grossesse que si les bénéfices potentiels justifient les risques fœ taux potentiels. | CYMBALTA should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. |
| XERISTAR ne doit être administré pendant la grossesse que si les bénéfices potentiels justifient les risques fœ taux potentiels. | XERISTAR should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. |
| YENTREVE ne doit être administré pendant la grossesse que si les bénéfices potentiels justifient les risques fœ taux potentiels. | YENTREVE should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. |
| Les hommes conventionnels sont enragés par les écarts par rapport aux conventions, surtout parce qu'ils considèrent ces écarts comme une critique d'eux mêmes. | Conventional people are roused to fury by departures from convention, largely because they regard such departures as a criticism of themselves. |
Recherches associées : écarts Entre - Mineures écarts - écarts Nationaux - Sans écarts - écarts D'évaluation - écarts Réguliers - Certains écarts - écarts Importants - écarts Défavorables - Certains écarts - D'importants écarts - Mineures écarts - écarts Importants - écarts Entre
