J affirme donc que si l'euro échoue, l'Europe échoue.	So I say If the euro fails, Europe fails.
Il échoue.	It fails.
L'attaque siamoise échoue.	M.L.
La pression adaptative est plus forte sur la proie que sur le prédateur si le prédateur échoue, il perd un repas, si la proie échoue, elle perd la vie.	The pressure to adapt is stronger on the prey than on the predator if the predator fails to win a contest, it loses a meal if the prey is the loser, it loses its life.
J'ai peur qu'il échoue.	I am afraid he will fail.
Et votre police échoue !	And the police are getting nowhere!
Il faut qu'elle échoue.	We shouldn't let her get away with it.
Il semble probable qu'il échoue.	He is not likely to succeed.
Ce serait malheureux qu'il échoue.	It would have been unfortunate if it had fails.
Il échoue dans son travail.	He fails at work.
Il échoue à chaque fois.	Around this time, his father began to suffer from seizures.
Enfin, à moins qu'on échoue.	That is, unless we blow it.
Il craint que son frère échoue.	He has a fear that his brother will fail.
Et si cette option militaire échoue ?	And what if this military option fails?
Vous voulez dire que, s'il échoue...	But if he should fail...
Une tentative de relation amoureuse échoue.	The pair tries for love but fails.
Puis une mutinerie est organisée mais échoue.	Then a mutiny is organized but fails.
Que se passe t il s'il échoue ?	What if he fails?
La Porte échoue à rétablir son autorité.	He is succeeded by his son Alexander I.
Si Gorbatchev échoue, nous serons tous perdants.	We will all lose if Gorbachev fails.
Si on échoue, si on est pris...	If we failed, if we were taken...
Cependant, Culpeper échoue totalement, comptant trop sur son amitié avec le roi et sur la discrétion de la reine.	Both he and the Queen denied the allegations, but the letter from Catherine to Culpeper, found during a search of Culpeper's quarters, provided the evidence for which Cranmer was looking.
Cisco échoue à les concurrencer, abandonne son esprit entrepreneurial et politise la concurrence sur le marché.	Cisco fails to compete with them, gives up its entrepreneurial spirit and politicizes the market competition.
Je m'attendais à ce qu'il échoue à l'examen.	I expected him to fail the exam.
Si toute autre mesure échoue, redémarrez le système.	If all else fails, reboot the system.
Que se passera t il si on échoue ?	What happens if we fail?
Si elle échoue, la recherche est immédiatement interrompue.	IfIf it fails, the match fails immediately.
Et si cette nbsp option militaire nbsp échoue ?	And what if this military option fails?
Si aucune chaîne ne correspond alors l'attaque échoue.	If no chain contains the password, then the attack has failed.
Aujourd'hui, malheureusement, la médecine échoue dans notre pays.	But today, tragically, Medicine is failing in our country.
Et c'est incroyable, mais il échoue quand même.	And amazingly... it still fails.
Là où échoue la législation, l'éducation peut réussir.	Education against racism is achieved by giving minorities a say.
Il ne faut pas que cette initiative échoue.	This initiative must not fail.
Si elle échoue je me retire au monastère.	If my wishes are not met, I may well go to the monastery.
Troisième acte Les prisonniers dialoguent sur l'existence de Dieu et sur la vie (la tentative de prouver l'inexistence de Dieu échoue).	Third act The prisoners discuss the existence of God and life, and an attempt to prove that God does not exist fails.
Quand ce système échoue, faites appel à la traduction.	When this fails, appeal for translation.
Tout le monde s'attendait à ce que l'expérience échoue.	Everybody expected that the experiment would result in failure.
En bref, American Sniper échoue là où Léviathan triomphe.	In short, American Sniper fails where Leviathan succeeds.
Si l 'authentification échoue, la session courante restera ouverte.	If the new user and password authorization fails, the current connected user stays active.
Si la fonction échoue, l 'ancien contenu est restauré.	Probably not a very good idea.
Il ne faut donc pas qu apos elle échoue.	Therefore, it must not be allowed to fail.
Saman échoue math 8 fois, par la façon dont...	Saman flunked math 8 times, by the way...
N'importe quel état qui échoue à cela cessera d'exister.	Any state which fails to do this will cease to exist.
Soit ma vue échoue, ou que tu look'st pâle.	Either my eyesight fails, or thou look'st pale.
la police Échec est utilisée quand une connexion échoue,	The Fail font is used when a login fails.

Recherches associées : S'il échoue - échoue Fermé - Inspection échoue - Test échoue - Il échoue - échoue Société - Revendication échoue - échoue Dans - Il échoue - Fusible échoue - Serveur échoue - échoue Parfois - échoue Fautivement

Display this page in English