Traduction de "éclipse totale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une éclipse peut être totale ou partielle. | A total eclipse occurs when the observer is within the umbra, an annular eclipse when the observer is within the antumbra, and a partial eclipse when the observer is within the penumbra. |
| L'éclipse solaire du août 2008 est une éclipse solaire totale. | A total solar eclipse occurred on August 1, 2008. |
| L'éclipse solaire du 29 mars 2006 est une éclipse solaire totale. | A total solar eclipse occurred on March 29, 2006. |
| Elle était une éclipse hybride du type ATA annulaire totale annulaire , . | This eclipse is a hybrid event, a narrow total eclipse, and beginning and ending as an annular eclipse. |
| Léclipse solaire du 4 décembre 2002 est une éclipse solaire totale. | A total solar eclipse took place on December 4, 2002 with a magnitude of 1.0244. |
| Léclipse solaire du 21 juin 2001 est une éclipse solaire totale. | A total solar eclipse took place on June 21, 2001, with a magnitude of 1.0495. |
| Terminologie Le terme éclipse centrale est souvent utilisé comme expression générique pour désigner une éclipse, qu'elle soit totale, annulaire, ou hybride. | Terminology for central eclipse Central eclipse is often used as a generic term for a total, annular, or hybrid eclipse. |
| 12 aout 2045 éclipse totale, (6 min 06 s), du saros 136. | Solar eclipse of August 12, 2045, total of 6 min 06 s, saros 136. |
| 24 aout 2063 éclipse totale, (5 min 49 s), du saros 136. | Solar eclipse of August 24, 2063, of 5 min 49 s, saros 136. |
| 11 mai 2078 éclipse totale, (5 min 40 s), du saros 139. | Solar eclipse of May 11, 2078, total of 5 min 40 s, saros 139. |
| 22 mai 2096 éclipse totale, (6 min 07 s), du saros 139. | Solar eclipse of May 22, 2096, total of 6 min 07 s, saros 139. |
| C'est une éclipse totale de Soleil, vue depuis l'autre côté de Saturne. | It is a total eclipse of the Sun, seen from the other side of Saturn. |
| 3 juin 2114 Éclipse totale, (6 min 32 s), du saros 139. | June 3, 2114 Total solar eclipse of 6 min 32 s, Solar Saros 139. |
| 13 juin 2132 Éclipse totale, (6 min 55 s), du saros 139. | June 13, 2132 Total solar eclipse of 6 min 55 s, saros 139. |
| 25 juin 2150 Éclipse totale, (7 min 14 s), du saros 139. | June 25, 2150 Solar eclipse of 7 min 14 s, Solar Saros 139. |
| 5 juillet 2168 Éclipse totale, (7 min 26 s), du saros 139. | July 5, 2168 Total solar eclipse of 7 min 26 s, saros 139. |
| 1 juin 2831 Éclipse totale de Soleil, (6 min 39 s), du saros 170. | June 1, 2831 Solar eclipse, (6 min 39 s), of saros 170. |
| 12 juin 2849 Éclipse totale de Soleil, (7 min 00 s), du saros 170. | June 12, 2849 Solar eclipse, (7 min 00 s), of saros 170. |
| 23 juin 2867 Éclipse totale de Soleil, (7 min 10 s), du saros 170. | June 23, 2867 Solar eclipse, (7 min 10 s), of saros 170. |
| 16 juillet 2186 Éclipse totale, (7 min 29 s), du saros 139, couronnant cette série. | Total solar eclipse of July 16, 2186 of 7 min 29 s (very close to the theoretical maximum), Saros 139, crowning this series. |
| 3 juillet 2885 Éclipse totale de Soleil, (7 min 11 s), du saros 170, couronnant cette série. | July 3, 2885 Solar eclipse, (7 min 11 s), of saros 170, crowning this series. |
| Elle sera la première éclipse solaire totale visible au Mexique depuis l'éclipse solaire du 11 juillet 1991. | Related eclipses This eclipse will be the first total solar eclipse to be visible in Mexico since the solar eclipse of July 11, 1991. |
| Le , une éclipse totale du soleil a été observée sur l'île par une expédition de l'observatoire Lick de Californie. | On January 3, 1908 a total eclipse of the sun was observed on the island by an expedition from the Lick Observatory in California. |
| La plus longue éclipse lunaire totale sur la période allant de à aura eu une durée de , et eut lieu le . | The relative distance of the Moon from the Earth at the time of an eclipse can affect the eclipse's duration. |
| Quand lui et sa soeur Martha étaient tout petits, leur maman les avait emmenés voir une éclipse totale ou en fait, une éclipse solaire et peu de temps après, les deux ont commencé à perdre la vue. | When he and his sister Martha were just very little, their mom took them out to see a total eclipse or actually, a solar eclipse and not long after that, both of them started losing their eyesight. |
| Heureuse éclipse ! | Happy viewing! |
| Après la guerre, Eddington partit pour Sao Tomé et Principe, où une éclipse de soleil totale était visible, le 29 mai 1919. | After the war, Eddington travelled to the island of Príncipe near Africa to watch the solar eclipse of 29 May 1919. |
| Évènements astronomiques advenus ou prévus au siècle Liste des longues éclipses solaires centrales 22 juillet 2009 éclipse totale, (6 min 39 s), du saros 136. | Astronomical events List of the long central solar eclipses Solar eclipse of July 22, 2009, total of 6 min 38.8 s, saros 136. |
| Léclipse solaire du 15 janvier 2010 est une éclipse solaire annulaire, c'est la éclipse annulaire du . | The solar eclipse of January 15, 2010 was an annular eclipse of the Sun with a magnitude of 0.9190. |
| Pendant cette éclipse, Whiskey disparaît. | During the eclipse, Whiskey is taken away by an unseen creature. |
| Une éclipse hybride se produit quand la magnitude de l'éclipse est très proche de 1 l'éclipse deviendra totale en certains endroits sur Terre et annulaire en d'autres. | A hybrid eclipse occurs when the magnitude of an eclipse changes during the event from less to greater than one, so the eclipse appears to be total at some locations on Earth and annular at other locations. |
| Si la date d'une éclipse est connue, alors une éclipse presque identique se produit un saros plus tard. | Given the date of an eclipse, one saros later a nearly identical eclipse can be predicted. |
| Que voulez vous ? c est une éclipse. | What would you have? 'tis an eclipse. |
| Il est né durant une éclipse. | He was born during an eclipse. |
| Russie Politique et éclipse solaire à Samara | Russia Solar Eclipse and Politics in Samara Global Voices |
| Il y aura une éclipse lunaire demain. | There will be a lunar eclipse tomorrow. |
| Mais je vous éclipse tous quand même | Om the arm and I'm outshining all of ya'll! Can you feel it? |
| C est là que je m éclipse. | Okay, this is where I came in. |
| Une éclipse solaire sur Jupiter se produit lorsque l'un des satellites de cette planète éclipse le Soleil, vu depuis la surface. | Solar eclipses on Jupiter occur when any of the natural satellites of Jupiter pass in front of the Sun as seen from the planet Jupiter. |
| Une éclipse de lune est un phénomène rare. | An eclipse of the moon is a rare phenomenon. |
| Je vais mettre une TAXE sur cette éclipse. | Im putting a TAX on this eclipse. |
| QUICONQUE regarde cette éclipse devrait payer une TAXE. | ANYONE looking at this eclipse will be TAXED. |
| Pour qu'une éclipse se produise, il faut que la Lune soit située entre la Terre et le Soleil (pour une éclipse solaire) ou que la Terre soit située entre le Soleil et la Lune (pour une éclipse lunaire). | For an eclipse to occur, either the Moon must be located between the Earth and Sun (for a solar eclipse) or the Earth must be located between the Sun and Moon (for a lunar eclipse). |
| Il y aura une éclipse de Lune ce soir. | There'll be a lunar eclipse tonight. |
| Qu'y a t'il de si passionnant dans une éclipse ? | What's so great about the eclipse? |
Recherches associées : éclipse Solaire Totale - éclipse Lunaire Totale - éclipse Annulaire - éclipse Partielle - éclipse Lunaire - éclipse Lunaire - éclipse Solaire - éclipse Soleil - Distance Totale - L'activité Totale - Surface Totale - Totale Moyenne - Acidité Totale
