Traduction de "éléments à noter" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
éléments - traduction : Noter - traduction : Noter - traduction : éléments à noter - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il convient de noter les éléments suivants | It should be noted that |
| 2.4.3 Parmi les modifications proposées, il y a lieu de noter les éléments suivants | 2.4.3 The proposed changes include |
| Il convient de noter toutefois que des éléments d'effort maximal figurent dans les disciplines relatives aux services comptables. | Note, however, the relevant best endeavour elements in the accountancy disciplines. |
| À noter également | Also to be noted |
| 28. Il est à noter à ce propos que des éléments étrangers sont arrivés au nord du Cauca et y ont incité les autochtones à cultiver le pavot. | 28. In that connection it was to be noted that foreign elements had arrived in northern Cauca, where they had encouraged the indigenous inhabitants to cultivate the poppy. |
| Autre effet à noter. | Another unusual effect. |
| À noter que B.Y.O.B. | Music video The video for B.Y.O.B. |
| Il est tout à fait prématuré d émettre un jugement sur le style et le cap qu appliqueront les nouveaux dirigeants chinois, mais certains éléments sont d ores et déjà intéressants à noter. | While it is entirely premature to judge the style and direction that China s new leaders will take, three early hints are worth noting. |
| Oh, une chose à noter. | Oh. |
| Plusieurs modifications sont à noter. | Several revisions should be noted. |
| Préparezvous à noter, Mr. Smith. | Get ready to take it down, Mrs Smith. |
| On n'arrivera jamais à bien les noter. On n'arrivera jamais à noter les personnes comme elles devraient l'être. | We will never get to grade them, never get to grade people as they should. |
| Une zone de saisie sur une ligne ou une liste déroulante. Veuillez noter que ceci est simplement un substituant aux éléments graphiques de Qt. | An input widget like a line edit or combo box. Note that this is merely a placeholder for Qt widgets. |
| Plusieurs aspects importants sont à noter | There are several important aspects |
| Il convient de noter qu en vertu de l'article 13, les éléments de preuve du dumping doivent être examinés par rapport aux valeurs normales précédemment établies. | It should be noted that according to Article 13, evidence of dumping should be examined in relation to the normal values previously established. |
| 3. En ce qui concerne les activités prévues pour 1994, il conviendrait de noter que moins d apos éléments seront exécutés que lors des années précédentes. | 3. As regards activities envisaged for l994, it should be noted that fewer elements of the Programme will be implemented than in previous years. |
| Oh, une chose à noter. Regardez Stickybot. | Oh. One thing I want to point out is, look at Stickybot. |
| Une importante variabilité interindividuelle est à noter. | A large degree of intersubject variability was noted. |
| A noter | Note |
| Enfin, il est à noter qu une demande n a pas pu être traitée dans le cadre du présent règlement, les éléments de preuve fournis par la société requérante nécessitant un examen plus approfondi. | Finally, it is noted that one request could not be dealt with in the present context, since the evidence provided by the applicant company needs further examination. |
| 3. En ce qui concerne les activités prévues pour 1995, il convient de noter que moins d apos éléments de programme sont envisagés que lors des années précédentes. | 3. As regards activities envisaged for 1995, it should be noted that fewer elements of the Programme are contemplated than in previous years. |
| Noter les noteurs | Rating the Raters |
| Veuillez noter que | Please note that |
| Veuillez le noter. | Please write it down. |
| Pour noter quoi ? | A sketchbook for taking notes. |
| Noter, examiner, ignorer | Score, watch, ignore |
| Noter légère décoloration. | Note peculiar discoloration. |
| Veuillez noter que | Please note that |
| 3.2 Il y a lieu de noter que la proposition de la Commission ne reprend que les éléments susceptibles d'être adoptés pour avoir un effet bénéfique au niveau européen. | 3.2 It should be noted that the Commission's proposal only includes elements which could have a positive impact at European level. |
| 3.7 Il y a lieu de noter que la proposition de la Commission ne reprend que les éléments susceptibles d'être adoptés pour avoir un effet bénéfique au niveau européen. | 3.7 It should be noted that the Commission's proposal only includes elements which could have a positive impact at European level. |
| Cela a conduit le journaliste Oleg Kachine à noter | This led journalist Oleg Kashin to note |
| Il est important de noter à ce sujet que | It is important in this connection to note that |
| F Spot vous permet de noter vos photos de une à cinq étoiles. Il y a deux façons de noter des photos. | F Spot allows you to rate your photos from one to five stars. There are two ways to rate photos. |
| Et shmpOngO de noter | And shmpOngO notes |
| Laisse moi noter ça ! | Let me write that down. |
| Laissez moi noter ça ! | Let me write that down. |
| Je vais noter l'adresse. | Let me write down the address. |
| Je vais noter l'adresse. | I'm going to write down the address. |
| Je vais noter ca. | Let me mark that. |
| H faut donc noter | It should be noted, therefore |
| Venez noter une lettre. | Take a letter. Yes, sir. |
| Je vais le noter. | If it isn't too much trouble. |
| Je vais le noter. | Just a moment. Let me get it down. |
| Dette ( non consolidée ) Éléments de consolidation Éléments de consolidation numéraire et dépôts Éléments de consolidation titres à court terme Éléments de consolidation titres à long terme Éléments de consolidation crédits | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| Il convient de noter que si des éléments militaires y ont participé, cet abus de pouvoir ne s apos est pas produit dans le contexte d apos un conflit armé. | It may be noted that, although members of the military were involved, this abuse of power did not occur in the context of an armed conflict. |
Recherches associées : à Noter - à Noter - Noter à Propos - Noter à Côté - à Noter Que - Sont à Noter - Points à Noter - Point à Noter - Choses à Noter - Rien à Noter - Il Est à Noter - Noter Dans
