Traduction de "élection frauduleuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Ces partis se disant pourtant démocratiques ne suivent pas seulement Musharraf dans cette élection frauduleuse, ils l aident à restaurer le statu quo. | Parties that call themselves democratic are not only going along with Musharraf in this fraudulent election, but are also helping to restore the status quo. |
De plus en plus de membres d'une machine gouvernementale qui pensait pouvoir imposer une élection frauduleuse au peuple ukrainien évitent désormais d'imposer ce choix par la force. | More and more members of a governmental machine that thought it could impose a fraudulent election on Ukraine s people are shying away from imposing that choice by force. |
La vraie coupable, c'est l'élection frauduleuse . | The real cause is fraudulent elections'. |
les banques aujourd'hui sont en faillite frauduleuse | The banks today are in fraudulent bankruptcy. |
si l'autorité compétente estime que la coopération de la victime est frauduleuse ou que sa plainte est frauduleuse ou non fondée, ou | if the competent authority believes that the victim's cooperation is fraudulent or that his her complaint is fraudulent or wrongful or |
Prévention de l'utilisation frauduleuse des documents d'immatriculation des véhicules | Preventing abuse of vehicle registration certificates |
Rien du tout, ces gens là sont en faillite frauduleuse | Nothing at all. These people are in fraudulent bankruptcy. |
Élection du Bureau élection d'un Vice Président | Election of officers election of a Vice Chairperson |
Conseil D0662 démocratisation, élection démocratisation, élection, Paraguay | Spain agricultural policy, Spain aquaculture, common fisheries policy award of contract, public contract, supplies contract |
Élection | Election |
Une société de recrutement, présumée frauduleuse, a des problèmes légaux à Madagascar. | An allegedly bogus employment firm is in legal trouble in Madagascar. |
T2194 T2504 D1469 démocratisation démocratisation, élection démocratisation, élection, Panamá | D0721 common agricultural policy, regional economy T0542 D0335 common regional policy, elderly person, less favoured region, rural tourism D0270 common regional policy, less favoured region DOISO common regional policy, provision of services, service (tertiary) sector, transport infrastructure Duoi common regional policy, Spain T2416 |
Cette élection ne fut pas cependant pas une élection tranquille. | The Lynch succession however, was not a smooth one. |
Pour autant que je sache, il n'était pas impliqué dans cette combine frauduleuse. | As far as I know, he wasn't involved in that fraud scheme. |
Les contribuables européens n'accepteront plus que leurs impôts soient utilisés de manière frauduleuse. | European taxpayers will no longer accept their taxes being fraudulently used. |
Élection présidentielle | Presidential elections |
Et c'est cet élément de la structure qui révèle la nature frauduleuse du système. | And it is this element of the structure which reveals the truly fraudulent nature of the system itself. |
Vous avez cité ce chiffre d'un milliard de deutschemarks étant détournés de manière frauduleuse. | You have cited this figure of DM 1 billion being fraudulently diverted. |
De véritables cachets douaniers ont été utilisés de manière frauduleuse par des douaniers corrompus. | Genuine customs seals have been fraudulently used by bribed customs officials. |
Le risque de l'utilisation frauduleuse d'une information confidentielle augmente si l'information se diffuse mal. | The risk of fraudulent use of confidential information increases if information is not properly disseminated. |
Élection égale démocratie, démocratie égale élection, élection égale démocratie, démocratie égale élection... Et on me répète ça à l'école, on me répète ça dans les journaux, à la télévision, dans les livres... | Election equals democracy, democracy equals election. And they repeated this at school, they repeated this in the newspapers, on TV, in the books |
Une élection historique | A historic election |
C'est une élection. | It's an election. |
Élection du bureau | Elections of officers |
Élection du bureau. | provisional agenda and annotations |
Élection du bureau | C. Officers |
Élection du Bureau | Election of office bearers |
Élection du Rapporteur | Election of Rapporteur |
Élection du Président. | Election of the ChairmanChairperson |
Élection du Bureau | The Committee shall elect from among its members a Chairperson, three Vice Chairpersons and a Rapporteur these officers together shall constitute the Bureau of the Committee, which shall meet regularly. |
Élection du Bureau | Public administration and development |
Élection du Bureau. | International Development Law Institute (General Assembly resolution 56 90) |
Élection du bureau. | Situation of human rights in Myanmar 9 39 |
Élection du Bureau. | Decision 1 (66) |
ÉLECTION DU BUREAU | Election of a chair |
Élection du Président | Election of chairman |
ÉLECTION DE 1979 | 1979 ELECTION |
Encore une élection ! | Again a fresh election! |
Votre élection, idiot. | On being mayor, silly. |
Il convient de remédier sans tarder à toute interprétation erronée ou utilisation frauduleuse des statistiques. | Erroneous interpretation and misuse of statistics are to be immediately and appropriately addressed. |
iv) Quatrième initiative Prévenir les risques d'utilisation frauduleuse et de contrefaçon en améliorant la sécurité. | Action (iv) They must tackle the risks of fraudulent use and counterfeiting, by improving security. |
Nous nous attelons sérieusement à engager une lutte juridique contre l'utilisation frauduleuse des fonds européens. | For us, the criminal law protection of European funds against criminal misuse is a serious matter. |
Il s'agit d'une manière frauduleuse de profiter de la situation actuelle et cela doit cesser. | These could almost be termed ports of convenience. This amounts to taking fraudulent advantage of the present situation and has to be stopped. |
Une fois qu' il a informé le prestataire du risque d' utilisation frauduleuse de son instrument de vérification des paiements , l' utilisateur ne devrait être tenu de couvrir aucune autre perte pouvant résulter de cette utilisation frauduleuse . | Moreover , once a user has notified a payment service provider that his payment verification instrument may have been compromised , the user should not be required to cover any further losses stemming from unauthorised use of that instrument . |
Une élection primaire permet à un parti de désigner son candidat à une élection. | A primary election is an election that narrows the field of candidates before an election for office. |
Recherches associées : Utilisation Frauduleuse - Déclaration Frauduleuse - Incitation Frauduleuse - Intention Frauduleuse - Comptabilité Frauduleuse - Entrée Frauduleuse - L'utilisation Frauduleuse - Tentative Frauduleuse - Demande Frauduleuse - Utilisation Frauduleuse - Préférence Frauduleuse - Nature Frauduleuse - Représentation Frauduleuse