Traduction de "élever le statut" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
élever - traduction : élever - traduction : Statut - traduction : élever - traduction : élever le statut - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Élever le calque | Raise Layer |
| Élever le calque | Interface |
| Élever le cadre | Raise Frame |
| Élever le cadre | Create a new text frame. |
| Nous sommes face à un château rasé dans l'intérêt de l'obsession généralisée qui consiste à élever le politiquement correct au statut de science. | We are looking at a castle which has been razed in the interests of the widespread obsession with elevating political correctness to the status of a science. |
| À ce moment critique, une simple période de transition sans heurt permettant de nous élever au dessus du statut de pays le moins développé ne serait pas appropriée. | At this critical time, a mere smooth transition period of graduation from the status of least developed country would not be adequate. |
| Élever les objets | Slide Master |
| Élever les objets | Create Pictures of the Slides |
| Élever des paons? | Keep white peacocks? |
| Au lieu d'essayer de construire un bloc monétaire en Asie, la Chine semble chercher à élever le renminbi au statut d'une véritable monnaie mondiale qui pourrait un jour rivaliser avec le dollar. | Rather than attempting to build a monetary bloc in Asia, China appears to be seeking to elevate the renminbi to the status of a true global currency that might one day rival the dollar. |
| Le job en question élever des moutons. Génial. | The job in question herding sheep. Great. |
| Comment élever des enfants? | How on earth about raising children? |
| Élever la fenêtre sélectionnée | Elevate selected window |
| Fallait élever les enfants. | She raised the children. |
| Élever le niveau de compétitivité et d'innovation des entreprises. | To increase businesses' competitiveness and innovation. |
| Dans ses discours mélodramatiques, Fernández ne se cache pas de vouloir élever son défunt mari au statut de saint, tout comme Perón l avait fait pour sa femme Evita. | Fernández s melodramatic speeches are a transparent attempt to elevate her late husband to saintly status, just as Perón elevated his wife, Evita, to sainthood. |
| J'ai deux enfants à élever. | I have two children to support. |
| Nous pouvons élever nos digues. | We can raise our dykes. |
| Inapte pour élever un enfant. | Unfit person to raise a child. |
| Si elle osait élever la... | If she even dared to raise her... |
| Nous voulons élever le niveau de vie de notre peuple. | We want to raise the standard of living of our people. |
| Le capital doit s' élever à 120 000 euros minimum. | The capital of the SE must be at least EUR 120 000. |
| J'espérais élever mes enfants à Boston. | I was hoping to raise my kids in Boston. |
| J'ai justement aussi été élever antiautoritaire. | I was brought up in an antiauthoritarian style too, you know. |
| Ne pas élever votre voix me. | Don't raise your voice to me. |
| Nous devrions maintenant élever deux revendications. | We should now make two demands. |
| Nous devons nous élever contre cela ! | We must protest against that! |
| Et il faut bien les élever. | And somebody has to raise 'em. |
| Nous avons trois enfants et faisons le maximum pour les élever. | We have three kids and are doing our best to support them. |
| Dans le futur, on enseignera aux parents à élever leurs enfants. | _173 _174 |
| Comment élever le niveau de vie de cinq milliards de personnes? | How do we improve the living standards of five billion people? |
| Dans le futur, on enseignera aux parents à élever leurs enfants. | In the future, parents will be educated in how to raise children. |
| Mais si je pouvais le donner et les élever sans problèmes, | But if I could give it and still see them safely through, |
| Beaucoup de familles ont déjà un certain nombre d apos enfants à élever et ne peuvent pas en élever davantage. | Many families already have a number of children to support, and cannot afford to have any more. |
| Elle a fini par élever deux enseignantes. | She ended up raising two teachers. |
| Élever un enfant demande de la patience. | Rearing a child calls for perseverance. |
| Élever un bébé est un travail difficile. | Bringing up a baby is hard work. |
| Il a appris à élever du bétail. | He learned how to raise cattle. |
| Ils espéraient élever des cochons sur l'île. | Williams and Winthrop hoped to farm pigs on the island. |
| Nous devons aussi élever nos fils différemment. | We must also raise our sons differently. |
| Ne m'attends pas, continue à les élever. | Don't wait for me. Just keep on breeding. |
| D'aimer mes filles et de les élever | like my daughters and raise it |
| J'avais des responsabilités, je devais élever lrene. | You see, I've had responsibilities. I had a job to do, raising Irene. |
| Nous pouvons élever le social, mais nous voulions le faire de différentes manières | We can leverage the social but we also want to do it in a very different way. |
| En cas de doute, le statut d'adolescent prévaut sur le statut d'adulte et le statut d'enfant sur le statut d'adolescent. | In case of doubt, the status of adolescent will prevail over that of adult and the status of child over that of adolescent. |
Recherches associées : élever Le Pouvoir - élever Le Niveau - élever Le Risque - élever Le Point - élever Le Niveau - élever Le Niveau - élever Votre - élever étoiles - élever Ensemble - élever Famille - Maintenir Le Statut
