Traduction de "était couru d'avance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
était - traduction : Couru - traduction : était - traduction : D'avance - traduction : était couru d'avance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est couru d'avance! | lt's a pushover. |
| C'est couru d'avance! | You think so? lt's a pushover. |
| C'était couru d'avance. | They could not beat him. He had to win. |
| Ce n'était pas couru d'avance. | This was not a foregone conclusion. |
| Tout était réglé d'avance. | It was set to end like this. |
| Tout cela était il planifié d'avance ? | Was it all planned? |
| Benson a couru, couru, couru! Où atil couru? | Benson run! |
| J'ai couru à la porte et Mlle Lu était là. | I ran to the door and Miss Lu was there. |
| J'ai couru, j'ai couru. | I ran and I ran. |
| Comme je savais que votre père était dehors, voulant aider, j'ai couru. | As I knew your father was outside, |
| J'étais prêt à devenir diplomate, professeur, docteur tout était écrit d'avance. | I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out. |
| J'ai couru, couru, mais j'ai raté le train. | I ran and ran, but missed the train. |
| Le vieux Bonnemort, les jambes malades d'avoir trop couru la veille, était resté au lit. | Old Bonnemort, whose legs were suffering from yesterday's walk, remained in bed. |
| Elle était datée de minuit de la nuit précédente et a couru de cette manière | It was dated at midnight of the preceding night and ran in this way |
| On dirait vraiment qu'il s'attendait à faire naufrage et qu'il s'y était préparé d'avance! | It might really be said that he expected to be wrecked, and had prepared for it beforehand. |
| J ai couru. | I ran. |
| C'était couru. | Theres a scheme of things. |
| C'est couru. | Sure of it. |
| d'avance. | Oh. |
| Nous devions payer l'essence d'avance, car le réservoir était complètement vide, pas une goutte d'essence. | We have to pay for the fuel in advance, because the tank was totally empty, not a single drop of gas. |
| Tu as couru. | You run. |
| Tom a couru. | Tom ran. |
| Ils ont couru. | They ran. |
| Bien couru, Thisbé ! | Well run, Thisbe. |
| J'ai couru jusqu'ici. | I ran all the way. |
| Ah, j'ai couru ! | I had to run. |
| Merci d'avance. | Thank you in advance. |
| D'avance, merci. | Thank you in advance. |
| Merci d'avance. | Thanking you in anticipation. |
| D'avance, merci. | Thanks in advance. |
| Merci d'avance. | Thanks in advance. |
| J'ai couru à l'extérieur. | I ran outside. |
| J'ai couru à l'étage. | I ran upstairs. |
| Le soldat a couru. | The soldier ran. |
| J'ai paniqué et couru. | I panicked and ran. |
| Et nous avons couru. | And we ran. |
| J'ai couru très vite, | I ran very fast, |
| J'ai couru après vous. | I've been chasing after you. |
| J'ai couru les commissariats. | All the hospitals and police stations. |
| Je paie d'avance. | I prepay. |
| J'ai payé d'avance. | I paid in advance. |
| J'ai payé d'avance. | I prepaid. |
| Je m'excuse d'avance. | I apologize in advance. |
| T'as 15minutes d'avance. | What the fuck is there to be sorry about, bastard. |
| C'est perdu d'avance. | It's useless. |
Recherches associées : Couru D'avance - Est Couru D'avance - Peut être Couru D'avance - Avait Couru - A Couru - A Couru - Aurait Couru - Couru Pour - J'ai Couru - Est Couru - Coupon Couru - Ont Couru
