Cela pourrait être la première étape vers une interdiction.	Many hope it will be a first step towards a ban.
Sutherland mesures constitue une étape considérable vers la libéralisation.	Why has competition been absent?
Il s'agit d'une étape vers la création d'une meilleure société.	It is a step towards creating a better society.
Notre prochaine étape s'oriente vers l'augmentation du contenu du site.	GS At this stage, we are moving towards increasing the comprehensiveness of the resource.
Chaque étape doit représenter un pas vers un règlement politique.	Each phase of the operation should help advance the process of a political settlement.
L'album marque la première étape du groupe vers la célébrité.	The album was the group's first step toward stardom.
VERS UN ESPACE UNIQUE DE PAIEMENT EN EUROS RAPPORT D' ÉTAPE	TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA PROGRESS REPORT
Ce fut la première étape vers la restauration de l'Ordre religieux.	This was the first step in the restoration of the order.
Une étape vers la constitution de marché interieur des services ferroviaires	A step towards establishing an internal market in rail services
L'EEE constitue pour plusieurs pavs de l'AELE une première étape vers	Eor several of the ΕΠΑ countries the EEA constitutes the first step towards membership of the European I nion.
La libéralisation est une étape importante vers l'adoption d'une monnaie unique.	Liberalization is an important step towards a European currency.
Le sommet de Hanovre sera une nouvelle étape vers l'union monétaire.	Methods which have not worked for years are to be revived throughout the EC.
Je pense que c'est une première étape vers une réforme nécessaire.	I regard that as a first stage towards a necessary reform.
Le nouveau pacte entre la France et le Royaume Uni pourrait être davantage une étape historique vers la rationalisation des coûts de défense qu une étape vers la démilitarisation de l Europe.	The new pact between France and the UK could be a historic step toward rationalizing defense spending rather than toward demilitarizing Europe.
Kiyosaki préconise la propriété d'affaires comme étape nécessaire vers la liberté financière.	Kiyosaki advocates business ownership as a necessary step towards financial freedom.
L accès au marché du travail est une étape cruciale vers l inclusion sociale.	Accessing the labour market is a crucial stepping stone for social inclusion.
Une première étape importante vers la libération du potentiel du commerce électronique	A first and important step towards unleashing the potential of e commerce
L'intégration monétaire est une étape indispensable dans notre marche vers l'Union européenne.	My only consolation is that the rapporteur has accepted that Scottish banks should retain the right to issue their own banknotes.
Mais ce n'est qu'une étape vers les objectifs fixés par l'Acte unique.	In conclusion, Mr President, ladies and gentlemen, may I refer back to what I said at the beginning.
Le rapport Ceyhun est une étape de plus vers le totalitarisme moral.	The Ceyhun report is a further step towards moral totalitarianism.
Notre proposition est une première étape vers la suppression d'un tel modèle.	Our proposal is a first step aimed at ending such a pattern.
3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape	Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3
3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape	Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3
L équilibre entre importations et exportations énergétiques ne constitue qu une première étape vers l indépendance.	A balance of energy imports and exports is only a first approximation of independence.
Ca, vous voyez, c'est peut être une première étape vers le développement d'ailes.	This you can think of as the first step towards evolving wings.
Il s'agit d'une étape majeure vers une politique européenne commune en matière d'immigration.	It is a major step towards a common European immigration policy.
BCE Vers un espace unique de paiement en euros rapport d' étape Juin 2003	ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003
BCE Vers un espace unique de paiement en euros rapport d' étape Juin 2003	12 ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003
BCE Vers un espace unique de paiement en euros rapport d' étape Juin 2003	ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 17
BCE Vers un espace unique de paiement en euros rapport d' étape Juin 2003	ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 19
BCE Vers un espace unique de paiement en euros rapport d' étape Juin 2003	20 ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003
BCE Vers un espace unique de paiement en euros rapport d' étape Juin 2003	22 ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003
BCE Vers un espace unique de paiement en euros rapport d' étape Juin 2003	24 ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003
Le projet SEPA constitue une nouvelle étape majeure vers une plus grande intégration européenne .	The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .
T2S représente dès lors une étape décisive vers un marché des capitaux européen intégré .	In November 2009 the package of technical documents the most important being the general functional specifications and the general technical design was published .
26 juin 2003 VERS UN ESPACE UNIQUE DE PAIEMENT EN EUROS RAPPORT D' ÉTAPE	26 June 2003 Towards a single euro payments area progress report
La première étape vers l adoption de la Liste unique comportera les deux mesures suivantes	The first step towards establishing the Single List will comprise the following two measures
Une nouvelle étape serait alors franchie vers l'instauration de la paix en Amérique latine.	They will be telling their stories to MEPs in room 4.
La directive ESE constitue une étape très importante de l'évolution vers une telle attitude.	The SEA Directive constitutes a very important step towards an approach of this kind.
Un accord de stabilisation et d'association constitue la première étape vers l'adhésion à l'UE.	A Stabilisation and Association Agreement is the first step towards EU membership.
3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape Net	Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities
3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape	Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3
3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape	Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3
Mais il n en demeure pas moins une étape cruciale vers un marché transatlantique plus intégré.	But it remains a crucial step toward a more integrated transatlantic marketplace.
16 BCE Vers un espace unique de paiement en euros rapport d' étape Juin 2003	the entire banking industry complies with the Regulation on cross border payments in euro

Recherches associées : Prochaine étape Vers - Première étape Vers - Une étape Vers - étape Importante Vers - Une étape Vers - étape Décisive Vers - étape Tension Vers Le Bas - Une étape Vers L'arrière De - étape Par étape - étape Par étape - Vers Le Bas En Une étape

Display this page in English