La libéralisation est une étape importante vers l'adoption d'une monnaie unique.	Liberalization is an important step towards a European currency.
Une première étape importante vers la libération du potentiel du commerce électronique	A first and important step towards unleashing the potential of e commerce
La directive ESE constitue une étape très importante de l'évolution vers une telle attitude.	The SEA Directive constitutes a very important step towards an approach of this kind.
mière, et à notre avis importante, étape vers l'harmonisation de la TVA et des accises.	The proposal can be regarded as a first but, I think, important step towards harmonizing VAT and excise duties.
Il s'agit là d'une étape importante et logique vers une politique européenne globale de l'aviation.	This is a major and logical step on the way to a comprehensive European aviation policy.
J'aimerais en connaître la raison, car il s'agit d'une étape très importante vers la création du marché intérieur.	First of all, cabotage for shipping is not mentioned at all.
Cette étape est très importante.	This stage is extremely important.
L euro a protégé l Europe avec succès contre les risques de change, et constitue une étape importante vers l intégration européenne.	The euro has successfully protected Europe against exchange rate risks, and it is a useful step towards further European integration.
Ces élections marquent une étape importante.	Kazakhstan's elections mark a big step forward.
Ça semblait être une étape importante.	It seemed quite a step.
Les deux sont une étape importante.	The both are now big deal.
Nous avons franchi une étape importante.	We have reached an important stage.
Comprendre cela est une première étape importante.	But seeing it clearly is an important first step.
Pour nous, une étape importante et passionnante.	For us, a major and exciting milestone.
C'est une étape importante pour un enfant.	This is this is a great stage for a kid.
C'est une étape importante pour un enfant.	This is a great stage for a kid.
Je crois que c'est une étape importante.	I believe that we are at an important juncture.
Au , la petite ville d'Annonay est une étape importante sur la route du pèlerinage vers la Vierge du Puy en Velay.	In the 13th and early 14th centuries the small town of Annonay was an important step on the road of pilgrimage to the Virgin of Puy en Velay.
Elle est une étape importante vers l'augmentation de l'indépendance et du degré d'auto approvisionnement de la population dans les zones touchées.	It is an important step on the road to greater independence and a higher level of self sufficiency for the people in the affected areas.
La probabilité que les gens arrivent à la fin est plus grande quand il y a une étape importante vers le milieu.	The likelihood that people will get to the end is much greater when there is a milestone somewhere in the middle.
C'est une étape importante pour la politique vulgarisée .	This is an important milestone for popularized politics .
Nous devons maintenant entreprendre la prochaine étape importante.	We must now take an important next step.
La Commission estime que cet accord constitue une première étape importante, mais une étape seulement.	The Commission regards this agreement as an important first step, but only one step.
StatWeb 4.0 est considéré comme une étape importante vers la coordination aux niveaux national et international des informations statistiques produites par Statistics Netherlands.	StatWeb 4.0 is seen as an important step towards national and international coordination of statistical information produced by Statistics Netherlands.
C'est une partie très très importante de cette étape.	This is a really, really important part of this stage.
Comme je l'ai déjà dit c'est une étape importante.	Like I said earlier this is an important stage.
Et cette 1ère étape est très importante pour moi.	So the first step is very important for me.
Une autre étape importante concerne le marché des services.	Another major step concerns the market for services.
Avec eux, le sénateur de gauche Iván Cepeda a montré sa satisfaction en déclarant que le jugement constitue une étape importante vers la démocratie .	Similarly, Leftist Senator Iván Cepeda let his satisfaction show by remarking that the judgement is an important step towards democracy .
La première année entière de réalisation du 6e programme cadre a constitué une étape importante vers la création d'un espace européen de la recherche.	A major step towards the creation of a European Research Area was taken in 2003 with the first full year of the 6th Framework Programme.
Un accord commercial transatlantique qui élimine les obstacles traditionnels au commerce des produits et services serait une étape importante vers une telle réglementation internationale.	A transatlantic trade agreement that eliminates traditional trade barriers to products and services would be a major step towards such global rules.
Pour la République fédérale d'Allemagne, ce grand marché est une étape importante mais c'est une étape intermédiaire.	And Europe I will say again at this time happens to be more than the Europe of the Twelve of the European Community.
Mais ce serait une étape importante dans la bonne voie.	But it would be an important step in the right direction.
Ils constituent une étape importante dans la réalisation du SEPA .	These represent important milestones on the way to the SEPA .
10.2 La deuxième étape importante consiste à renforcer l'économie réelle.	3.2 The second important step is to strengthen the real economy.
3.2 La deuxième étape importante consiste à renforcer l'économie réelle.	3.2 The second important step is to strengthen the real economy.
Cette directive conséquente représente à cet égard une étape importante.	This consistent directive is an important step towards doing this.
Le débat d'aujourd'hui constitue une étape importante de ce processus.	Today's debate is an important staging post in this exercise.
mais plutôt une étape importante du développement de la vie.	but a milestone in the development of life.
Le mariage est une étape importante pour une jeune fille.	Marriage is an extremely important step for a young girl.
WASHINGTON La résignation du président égyptien Hosni Moubarak marque le début d une étape importante dans la transition de ce pays vers un nouveau système politique.	WASHINGTON, DC Hosni Mubarak s resignation as President of Egypt marks the beginning of an important stage in that country s transition to a new political system.
L établissement d un système de vidéoconférence efficace est considéré comme une étape importante vers la facilitation des réunions entre l EMEA, la Commission et les autorités nationales.	The implementation of an effective videoconference system is seen as an important step towards facilitating meetings between the EMEA, Commission and national authorities.
Elle constitue une étape importante vers la suppression de toute forme de discrimination à l'égard des minorités au sein de l'UE et des pays candidats.	In that way, we should be taking an important step towards removing discrimination against minorities in the EU and the applicant countries.
Cette solution constituerait, sans nul doute, une étape importante vers la construction du Maghreb arabe et un facteur de stabilité et de développement dans la région.	That solution would, no doubt, be an important stage towards the building of an Arab Maghreb, and a factor of stability and development in the region.
L'accord que le Club de Paris a conclu avec l'Iraq en novembre 2004 représente une étape importante vers l'instauration d'une situation plus soutenable à long terme.	The Paris Club Agreement with Iraq of November 2004 represents a significant step towards long term debt sustainability.

Recherches associées : étape Importante - étape Importante - étape Importante - étape Importante - étape Importante - Étape Importante - étape Importante - étape Importante - étape Vers - étape Vers - Une étape Importante - étape Importante Pour - Avant Importante étape - étape Importante Pour

Display this page in English