Traduction de "état neurologique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Etat - traduction : Etat - traduction : Etat - traduction : Neurologique - traduction : Etat - traduction : Etat - traduction : état neurologique - traduction : état - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Vessie neurologique. | Functional Bladder instability, neurogenic bladder and non neurogenic bladder. |
Examen neurologique | Neurologic findings |
1) Sans complication neurologique | 1) Without neurological complication |
2) Avec complication neurologique | 2) With neurological complication |
Il est devenu président de la Société Neurologique de Paris et secrétaire de la Revue Neurologique. | During his career, he was president of the Société Neurologique de Paris (Neurological Society of Paris) and secretary of the journal Revue Neurologique . |
La présence d une altération de l état neurologique (confusion et désorientation) et ou de mydriase suggère une intoxication au cyanure. | The presence of altered mental status (confusion and disorientation) and or mydriasis is suggestive of true cyanide poisoning. |
Neuropathie douloureuse (douleur d origine neurologique). | Painful neuropathy (nerve related pain). |
maladie neurologique (neuropathie diabétique autonome), | nervous disease (diabetic autonomic neuropathy), |
Neuropathie douloureuse (douleur d origine neurologique). | Painful neuropathy (nerve related pain). |
Neuropathie douloureuse (douleur d origine neurologique). | 84 Painful neuropathy (nerve related pain). |
d'une certaine maladie neurologique (neuropathie autonome), | nervous disease (diabetic autonomic neuropathy), |
(2) les troubles du développement neurologique | (2) neurodevelopmental disorders |
Gregory Petsko sur l'approche d'une épidémie neurologique | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
C'est remarquable du point de vue neurologique. | It's doing something that, neurologically, is remarkable. |
C'est remarquable du point de vue neurologique. | It's doing something neurologically remarkable. |
96 Neuropathie douloureuse (douleur d origine neurologique). | Painful neuropathy (nerve related pain). |
Maintien ou amélioration de l état neurologique 4. | Maintenance or improvement in neurological status |
d'une certaine maladie neurologique (neuropathie diabétique autonome), | nervous disease (diabetic autonomic neuropathy), |
166 Neuropathie douloureuse (douleur d origine neurologique). | Painful neuropathy (nerve related pain). |
172 Neuropathie douloureuse (douleur d origine neurologique). | Painful neuropathy (nerve related pain). |
Renseignements relatifs à la rubrique 4.10 Examen neurologique | Information pertaining to position 4.10 Neurological examination |
Parmi les patients pour lesquels une évaluation de l évolution neurologique était possible (96 patients sur les 171 qui présentaient des symptômes neurologiques avant l administration d hydroxocobalamine), 51 (53 ) ayant reçu de l hydroxocobalamine ont présenté une amélioration ou une restauration complète de leur état neurologique. | Where neurological assessment over time was possible, (96 patients of the 171 patients who presented with neurological symptoms prior to hydroxocobalamin administration), 51 (53 ) patients receiving hydroxocobalamin showed improvement or a complete restoration. |
Les manifestations d'une toxicité neurologique sévère sont coma, état de mal épileptique, démyélinisation ou neuropathie ascendante d'apparence similaire à un syndrome de Guillain Barré (voir rubrique 4.8). | Severe neurological toxicity can manifest as coma, status epilepticus, demyelination, or ascending neuropathy similar in appearance to Guillain Barré syndrome (see section 4.8). |
vous souffrez d une certaine maladie neurologique (neuropathie diabétique autonome), | you suffer from a certain type of nervous disease (diabetic autonomic neuropathy), |
Les dommages causés dans la phase neurologique peuvent être irréversibles. | Damage caused in the neurological phase is irreversible. |
vous souffrez d une certaine maladie neurologique (neuropathie diabétique autonome), | you suffer from a certain type of nervous disease (diabetic autonomic neuropathy), |
vous souffrez d une certaine maladie neurologique (neuropathie diabétique autonome), | you, suffer from a certain type of nervous disease (diabetic autonomic neuropathy), |
Certains effets (anorexie) peuvent traduire une atteinte neurologique centrale débutante. | Some of these effects (anorexia) may constitute the hallmark of initial central nervous system impairment. |
Trouble neurologique, symptomes ressemblant à la maladie de Parkinson, convulsions | Important information about some of the ingredients of VFEND |
Trouble neurologique, symptomes ressemblant à la maladie de Parkinson, convulsions | 121 Increase in muscle tone, muscle weakness caused by an abnormal immune system response Abnormal brain function, Parkinson like symptoms, convulsion Sleepiness during infusion |
Trouble neurologique, symptomes ressemblant à la maladie de Parkinson, convulsions | If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. |
Stanford, l'Association américaine de neurologique ont poussé ça très loin. | Stanford, American Neurological Association took this really far. |
Ceci n'était associé à aucune forme de toxicité musculaire ou neurologique. | This was not associated with any muscle or neurological toxicity. |
atteinte neurologique telle que douleurs, brûlures, picotements, engourdissement et ou faiblesse | troubles associated with the nervous system such as pain, burning, tingling, numbness and or |
atteinte neurologique telle que douleurs, brûlures, picotements, engourdissement et ou faiblesse | troubles associated with the nervous system such as pain, burning, tingling, numbness and or |
La recherche neurologique récente a confirmé l'existence de neurones miroir empathique. | Recent neurological research has confirmed the existance of empathetic mirror neurons. |
Si cet effet rare est observé, un examen neurologique peut être envisagé. | In the uncommon event of muscle weakness being reported a neurological examination may be considered. |
vous souffrez d'un certain type de maladie neurologique due au diabète (neuropathie autonome | you have had diabetes for a long time due to diabetes, you suffer from a certain type of nervous disease (autonomic neuropathy), ic |
Mais le plus grand attrait neurologique pour les gens ce sont d'autres gens. | But the biggest neurological turn on for people is other people. |
Et donc avec cette notion que la créativité artistique est en fait un produit neurologique, j'ai pris cette hypothèse pour que nous puissions l'étudier tout comme nous pouvons étudier tout autre processus neurologique complexe. | And so with this notion that artistic creativity is in fact a neurologic product, I took this thesis that we could study it just like we study any other complex neurologic process. |
Et donc avec cette notion que la créativité artistique est en fait un produit neurologique, j'ai pris cette hypothèse pour que nous puissions l'étudier tout comme nous pouvons étudier tout autre processus neurologique complexe. | With this notion that artistic creativity is in fact a neurologic product, I took this thesis that we could study it just like we study any other complex neurologic process, and there are subquestions that I put there. |
Chez les patients présentant un épisode de toxicité neurologique de grade 1 à 4 | No altered dose recommendations with the exception of grade 1 neurologic toxicity and grade 1 generalised toxic dermatitis. |
Ces patients doivent être fréquemment surveillés pour rechercher des signes ou symptômes d'atteinte neurologique. | These patients require frequent observation for neurological signs and symptoms. |
des médicaments servant à traiter l épilepsie ou tout autre trouble neurologique (ex. phénytoïne, | medicines to treat epilepsy or another neurologic disorder (e. g. phenytoin, carbamazepine, or |
Institutions Weinsberg a un grand hôpital psychiatrique et neurologique, qui a été fondé en 1903. | Public institutions Weinsberg has a big psychiatric and neurological hospital, founded in 1903. |
Recherches associées : Problème Neurologique - Déficit Neurologique - Système Neurologique - Maladie Neurologique - Dysfonctionnement Neurologique - Tissu Neurologique - Clinique Neurologique - évaluation Neurologique - Résultat Neurologique - L'atteinte Neurologique - Examen Neurologique - Incapacité Neurologique - Examen Neurologique