Traduction de "évoquer par" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

évoquer - traduction :

Evoke

évoquer - traduction :

Conjure up

évoquer par - traduction :

Evoke by

Mots clés : Evoke Reminisce Conjure Discuss Mention

Exemples (Sources externes, non examinées)

J'aimerais évoquer certains points soulevés par des députés.	There were a number of points raised by Members that I would like to refer to.
Monsieur le Président, je commence par évoquer un cas personnel.	Mr President, I will start with an individual case.
En conclusion, j'aimerais évoquer les cinq amendements proposés par M. Goebbels.	In conclusion, I would like to say something about the five amendments which have been proposed by Mr Goebbels.
Royaume Uni Barcamp Transparency va évoquer la surveillance d'Internet par le gouvernement	United Kingdom Barcamp Transparency to discuss Internet monitoring by government Global Voices
Je commencerai par évoquer les Articles 24 et 25 de la Charte.	Let me begin by referring to Articles 24 and 25 of the Charter.
2 Points à évoquer	2 Speaking Points
2 Points à évoquer	2 Speaking Points
Permettezmoi de les évoquer.	Its frontiers are scarcely defined.
Partant de l'analyse fournie par ces deux rapports, je voudrais évoquer trois points.	On the basis of the analysis contained in these two reports, I would like to refer to three points.
J'aimerais évoquer trois points importants pour répondre aux questions abordées par M. Brok.	I should like to comment on three important points, in reply to the issues raised by Mr Brok.
,me ..borner a évoquer bneve	I hope the Commissioner will agree with us on this point.
Je voudrais évoquer deux sujets.	I wish to discuss two matters.
Je vais les évoquer brièvement.	I shall mention them quickly.
Je voudrais évoquer deux points.	There are two points I should like to make.
Je voudrais évoquer quelques conclusions.	I would like to mention a few conclusions.
Je voudrais commencer par évoquer les impératifs d'une présence continue des officiers de liaison militaires.	Let me begin with the requirement for a continued presence of military liaison officers.
Mercutio Nay, je vais évoquer trop .	MERCUTlO Nay, I'll conjure too.
Je voudrais évoquer quelques points spécifiques.	I should like to mention a few specific points.
Je me contenterai d'en évoquer deux.	I shall only mention two of these.
Efforçons nous de les évoquer brièvement.	Let me just reassure you that we are working on it already.
Je voudrais encore évoquer deux aspects.	I wish to men tion two further aspects.
Je voudrais enfin évoquer l'amendement 26.	Lastly, I would like to refer to Amendment No 26.
Je voudrais aussi évoquer M. Seppänen.	I would also like to mention Mr Seppänen.
Je voudrais évoquer un second point.	There is another point I would like to make.
Je vais évoquer brièvement l'exemple néerlandais.	I would like to talk about the Dutch example briefly.
Sur ce point, Monsieur le Président, je voudrais évoquer une remarque faite par Mme Randzio Plath.	At this juncture, Mr President, I would like to bring up a remark made by Mrs Randzio Plath.
Les différents intervenants vont évoquer leur propre estimation de la documentation présentée par la recherche scientifique.	Speakers will also put forward their own assessments of the scientific basis.
Pourquoi évoquer cela aujourd'hui, me direz vous.	Why bring this up now, you might ask.
Ils sont allés jusqu'à évoquer la sorcellerie.	They even mention witchcraft.
J'aimerais encore évoquer aujourd'hui deux autres problèmes.	But exceptional circumstances call for exceptional procedures.
J'aimerais encore évoquer brièvement quelques autres points.	What we want to see is the elimination of both hunger and nuclear weapons by the year 2000.
Je voudrais aussi évoquer une autre tragédie.	I also want to refer to another tragedy.
Enfin, je souhaite évoquer certains points fondamentaux.	I would finally like to mention some basic points.
Je voudrais évoquer, enfin, le volet financier.	Lastly, I want to mention the financial package.
Je voudrais évoquer trois de ces problèmes.	I should like to single out just three of these basic problems.
Je voudrais d'abord évoquer le point 14.	I want first of all to deal with Paragraph 14.
Je ne voudrais évoquer que trois points.	Let me address just three of them.
Enfin, je souhaiterais évoquer l'accès aux médicaments.	Finally, I should like to mention access to medicines.
Je souhaite évoquer un troisième point positif.	There is a third point, and this is something to which I would like to give favourable mention.
Je tiens particulièrement à évoquer la Chine.	I should like to take up that keyword, China.
Je voudrais évoquer la question de Kaliningrad.	I should like to refer to Kaliningrad.
Je commencerai par évoquer nos premières expériences avec la stratégie de politique monétaire dans la zone euro .	Let me describe our first experience with the monetary policy strategy in the euro area .
Le rapport explique cette situation par des causes secondaires, en évitant d' évoquer les racines du problème.	The report ascribes this state of affairs to secondary causes and avoids tackling the root cause of the problem.
Une hypotension sévère ou persistante doit évoquer une hypovolémie, à prendre en charge par un apport liquidien approprié par voie parentérale.	If severe or persistent hypotension occurs, hypovolaemia should be considered, and the condition should be managed with appropriate parenteral fluid therapy.
Pour conclure , je voudrais évoquer les œuvres cinématographiques .	Finally , I would like to look at the medium of film .

Recherches associées : à évoquer - évoquer L'idée - évoquer De - évoquer Des Sentiments - évoquer Un Sens - Destiné à évoquer - évoquer Mon Intérêt - évoquer Des Associations - évoquer Des Questions - évoquer En Vous - évoquer Des Souvenirs - évoquer Un Sentiment

Display this page in English