Traduction de "être humilié" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Chacun estime être humilié et diabolisé par l'autre. | Each nation feels that it has been humiliated and demonized by the other. |
| Parce que je ne voulais pas être humilié encore plus. | Because I didn't want to be humiliated even more. |
| Jusqu apos à quand supporteras tu d apos être ainsi humilié? | How long shall we bear this humiliation? |
| J'étais humilié. | I was humiliated. |
| J'étais humilié. | I was mortified. |
| Sami ne voulait pas être humilié au village par sa femme infidèle. | Sami didn't want to be shamed in the village by his cheating wife. |
| Elle l'a humilié. | He was humiliated by her. |
| Tom était humilié. | Tom was humiliated. |
| On m'a humilié. | I was humiliated. |
| J'ai été humilié. | I was humiliated. |
| Tu m'as humilié? | You've humiliated me? Yes, I have. |
| Je suis humilié. | I'm humiliated. |
| Tu m'as humilié! | What do you mean by humiliating me in front of those people? |
| Je suis humilié. | I am humiliating. |
| Il m est bon d être humilié, Afin que j apprenne tes statuts. | It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes. |
| Il m est bon d être humilié, Afin que j apprenne tes statuts. | It is good for me that I have been afflicted that I might learn thy statutes. |
| J'ai été si humilié. | I was so humiliated. |
| Honteux, humilié et confus | Ashamed, humiliated, and confused, |
| On est humilié ici. | But they keep pushing me closer to the edge! |
| Il s'est senti totalement humilié. | He felt utterly humiliated. |
| Tu m'as humilié à nouveau. | You got me humiliated again. |
| Je sais, je t'ai humilié. | Oh, I know I've humiliated you. |
| Tu as humilié ta mère. | You have disgraced your mother! |
| Ce citoyen devrait il être humilié en étant présumé coupable jusqu'à ce qu'il soit prouvé innocent ? | Should this citizen be humiliated on the grounds of his guilt until proven innocent? |
| Très bien, qu'il soit humilié. jan25 | Fine, let him be humiliated. jan25 |
| Par vous j ai été justement humilié. | By you, I was properly humbled. |
| Blessé, meurtri et humilié D'épines couronné | Bowing to the Father's will He took a crown of thorns |
| Moi aussi, je me sens humilié. | I feel humiliated too. |
| L'amour atil déjà été autant humilié ? | Was love ever so humiliated? |
| Tu m'as humilié tout à l'heure. | You certainly made a fool of me earlier. |
| Il peut notamment être reproché à l Amérique d avoir agi avec arrogance, et d avoir humilié inutilement la Russie. | The US, in particular, can be accused of acting arrogantly and unnecessarily humiliating Russia. |
| Toujours humilié, regardé vers le bas sur. | Always humiliated, looked down upon. |
| Locke est publiquement humilié quand il refuse. | Locke was thus publicly humiliated when he refused. |
| Et, demain, je ne serai pas humilié. | And tomorrow, I shan't be humbled. |
| Iran un prisonnier Bahai de 71 ans humilié | Iran 71 year old Bahai prisoner humiliated Global Voices |
| Tout le monde a éclaté de rires. J'étais humilié. | Everyone burst into laughter. I was humiliated. |
| Comme je suis maintenant.Je me sens humilié d'être utilisé. | Like I am now. I feel humiliated for being used. |
| Pensez vous vraiment que vous méritiez d'être humilié(e)s ? | Do you really think you deserve to be humiliated? |
| Je fus cruellement humilié dans la vanité de mon amour. | I was cruelly humiliated in the vanity of my affection. |
| La Prusse avait été humilié à plusieurs reprises par Napoléon. | Prussia had been humiliated multiple times by Napoleon. |
| En sa présence, son père a été humilié et insulté. | Her father apos s honour and dignity had been insulted in her presence for a long time. |
| De toutes les fois oû vous m'avez humilié et fouetté? | The times you shamed and flogged me as your stable boy? |
| Peut on, en effet, être battu, chassé, humilié à ce point et continuer à prêcher la morale qui nous a conduits là ? | (Applause) frank, I have some scruples about talking about young people and particularly to them, about getting across to young people who are already jaded and for whom French is already double Dutch. |
| De fort mauvaise humeur et très humilié, Julien ne dormit point. | Being in an extremely bad temper and deeply humiliated, Julien could not sleep. |
| Maintenant je suis humilié si votre travail est fait en l'espèce | Now I'm humiliated so your work is done here |
Recherches associées : Publiquement Humilié - A été Humilié - être être - Peut-être être - être Un être Humain - être Patient - être Inversée - être Perdu - être Actif - être Soutenue - être Stressé - être Vous - être Informé
