Traduction de "être seulement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le passé peut être seulement connu, pas changé. Le futur peut être seulement changé, pas connu. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
Je voulais seulement être utile. | I only wanted to help people. |
Je souhaitais seulement être sûr. | I just wanted to be sure. |
Nous devons seulement être patients. | We just have to be patient. |
Nous devons seulement être patientes. | We just have to be patient. |
'Elle doit seulement être continuelle' | Operation Bomb All Motherfuckin Afghanis is in full effect. |
Vous pouvez seulement 'être' Cela. | You can only BE That. |
Je veux seulement être belle. | Why, just beautiful. |
Si seulement il pouvait être là... | But if he were here |
Peut être c'est seulement leur opinion. | Maybe that's just their opinion. |
10 minutes seulement , sans être dérangé ? | Just 10 minutes, undisturbed? |
Seulement que tu dois être sérieux. | Just this You've got to mean it. |
Si seulement nous pouvions être réunis ! | Oh, Bark dear, if only something would turn up so that we could be together. |
Si seulement je pouvais être plus spontané. | I wish I could be more spontaneous. |
Si seulement je pouvais être plus spontanée. | I wish I could be more spontaneous. |
Si seulement ça pouvait être bientôt l'été. | If only it could be summer soon. |
Si seulement je pouvais être comme lui. | If only I could be like him. |
Ce ne peut pas être seulement spéculatif. | It cannot only be speculative. Hmm. |
J'en citerai seulement deux, pour être bref. | I will mention only two, in order to be brief. |
Ils vont seulement être encore plus supicieux! | They're only going to get more suspicious! |
Mais non, je veux seulement être amical. | That's the last thing i want to be. I only want to be friendly. |
traduction Non seulement justice doit être rendue, elle doit être rendue visiblement. | Justice should not only be done, but should manifestly and undoubtedly be seen to be done. |
L'information génétique peut seulement être découverte, elle ne peut pas être inventée. | Genetic information can only be discovered, it cannot be invented. |
La question devrait être pourquoi seulement le hindi. | Question should be why only hindi ServeInMyLanguage StopHindiImpostion Sajith Gowdru ( SajithGowda) July 6, 2017 |
Je souhaiterais seulement être en mesure de t'aider. | I only wish I were able to help. |
KIOVIG doit être administré seulement par voie intraveineuse. | KIOVIG must only be administered intravenously. |
Estce que je pourrais seulement être sa fille ? | Do I look like I could be her daughter? |
Souris seulement jouer si chat être au lit. | Mice only play when cat supposed to be in bed. |
Pas seulement merci pas seulement que... mais si c'est enseigné correctement, ça peut être très drôle. | Not only thank you not only that ... but if it's taught properly, it can be a lot of fun. |
Donc, d'une certaine manière, il peut seulement se produire, seulement apparaitre dans l'espace de votre être. | So, somehow, it can only arise, only appear in the space of your being. |
L'honneur n'a pas à être gagné il doit seulement ne pas être perdu. | Honor has not to be won it must only not be lost. |
Seulement, cet attache ment doit être constamment réitéré, non seulement en paroles mais aussi par des actes. | The only acceptable approach is determined not by confrontation between superpowers but by the values of justice and truth. |
Mais il doit être considéré comme un début seulement. | But debt relief should be viewed as just a start. |
Nous devons non seulement être fiers de nos universités. | We need to be not only proud of our universities. |
Si seulement tu pouvais être un peu plus tranquille ! | I wish you could be a little quieter. |
Je souhaiterais seulement être en mesure de vous aider. | I only wish I were able to help. |
Seulement voilà, cette problématique ne peut plus être ignorée. | And yet the problem can no longer be ignored. |
Peut être seulement les bio robots maléfiques parmi nous | Perhaps only the evil bio robots among us |
Il peut être seulement un lieu de commisération civique. | It may just be a place for civic commiseration. |
Donc j'espère seulement que nous saurons être des visionnaires. | And so I just I hope we all dream well. |
J'ai seulement fait mon devoir comme un être humain. | I've only done my duty as a human. |
Le paramètre 'type 'peut seulement être 'Incrémental' ou 'Snapshot '. | Parameter'type 'can only be either'Incremental' or'Snapshot '. |
Peut être était ce seulement un site de pêche. | It may have been only a fishing site. |
Seulement de bombes pouvait être chargées sous les ailes. | Bombs were fitted under the wings and in an internal fuselage bomb bay. |
Le médicament doit être appliqué seulement sur la peau. | This product is to be applied to the skin surface only. |
Recherches associées : Seulement être Envoyé - Peut être Seulement - Seulement être Utilisé - être Retenu Seulement - être Seulement En Mesure - Non Seulement Seulement - Seulement Après - Seulement Comme