Traduction de " Incendies volontaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Incendies - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vols et incendies volontaires Un tiers de la ville est détruit par des incendies volontaires. | Theft and arson One third of the city was destroyed as a result of arson. |
| Brésil un Parc National en proie aux incendies volontaires | Brazil National Park Under Threat from Illegal Fires Global Voices |
| Des manifestations et des incendies volontaires ont aussi été rapportés en province. | Protests and arson attacks were also reported in the provinces. |
| En mars 2008, quatre activistes sont mis en examen pour ces deux incendies volontaires. | In March 2008, four activists were charged for both the arsons. |
| Ils ont participé à 101 actes de terrorisme des attentats à la bombe, des incendies volontaires. | They have been involved in 101 terrorist activities bomb explosions, arson. |
| Ceci comprend les incendies volontaires, l'expansion urbaine, les pluies acides, sans oublier le terrorisme et les guerres. | This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars. |
| S'ajoute à cela l'activité débordante depuis le début des incendies d'un groupe VKontakte de pompiers volontaires dans le Kraï de Transbaïkalie. | Additionally, a VKontakte group for volunteer fire fighters in the Zabaykalsky Krai has been extremely active since the beginning of the fires. |
| Comment qualifier les viols, les pillages, les incendies volontaires, les déportations, appelées nettoyage, qui rappellent les pires épisodes du Moyen Âge européen ? | How can we describe the rapes, the looting, the deliberate fires, the deportations, which are called cleansing , that recall the worst episodes of the Middle Ages in Europe? |
| A ce jour, les récits tels que ceux des volontaires russes de retour chez eux pour éteindre les incendies n'ont pas été vérifiés. | So far, reports like these of Russian volunteers returning home to Russia to fight wildfires remain unverified. |
| Quand je ne suis pas en train de combattre la pauvreté, je combat des incendies en tant qu'assistant capitaine d'une compagnie de pompiers volontaires. | When I'm not fighting poverty, I'm fighting fires as the assistant captain of a volunteer fire company. |
| Les Jummas sont soumis à la torture, aux arrestations arbitraires, aux détentions illégales, aux incendies volontaires, au pillage, aux persécutions religieuses et aux massacres. | The Jummas were subjected to torture, arbitrary arrest, illegal detention, arson, looting, religious persecution and mass killings. |
| Tandis que ces incendies volontaires en masse étaient évidemment sans précédent en Thaïlande, ce n'était pas la première fois qu'un bâtiment officiel provincial était détruit. | While this massive arson attack was of course something never happened before in Thailand, it wasn't the first time a province hall was destroyed. |
| Outre des incendies volontaires de magasins et de nombreux feux de barrages routiers, ces heurts violents ont culminé avec le meurtre non encore élucidé d'un homme. | Apart from acts of arson in shops and numerous burning roadblocks, the climax of these violent clashes has been the as yet unsolved assassination of a man. |
| Je tiens également à reconnaître le travail des pompiers, des gardes forestiers et des volontaires, qui ont contribué à résoudre le problème des incendies de forêts. | I would also like to acknowledge the work of the fire fighters, forest guards and volunteers, who have contributed to tackling the problem of forest fires. |
| Pendant les seuls 24 premiers jours de décembre 2013, ce sont 454 incendies que le Corps général des pompiers volontaires du Pérou a éteint à Lima, Callao et Ica. | During the first 24 days of December 2013 alone, the General Corps of Volunteer Firefighters of Peru took care of 454 fires in Lima, Callao and Ica. |
| c) Les incendies. | (c) Fires. |
| Incendies en Europe | Fires in Europe |
| Vous dois les incendies. | You gotta fire them. |
| Objet Incendies en Grèce | Subject Fires in Greece |
| Objet Incendies de forêts | Subject Forest fires |
| Des incendies de forêt dévastateurs | Raging forest fires |
| Statistiques des incendies de forêt | Forest fire statistics |
| Les tempêtes, les incendies, les | Storms, fires and floods, very often leading to loss of |
| Si elle aime les incendies. | If she likes fires. |
| Oh ! Elle adore les incendies. | Oh, she loves fires. |
| L'opération nationale de barrages routiers organisée par l'alliance de 18 partis d'opposition s'est terminée par des affrontements qui ont fait quatre morts. Des actes de vandalisme et des incendies volontaires ont émaillé le pays. | The countrywide road blockade program by the 18 party opposition alliance ended after clashes left four people died and vandalism and arson spread across different parts of the country. |
| Je proposerai donc à cette Assemblée, pour les prochaines directives relatives à ce sujet, d'utiliser des personnes âgées volontaires disposées à se promener dans les forêts et les bois pour procéder à une surveillance visuelle de sorte que l'on évite les incendies, en particulier les incendies criminels qui constituent un fléau pour notre Europe verte. | Therefore, I propose to Parliament that the next guidelines laid down on this subject should provide for elderly volunteers who are available to be used to go into the forests and woods and to act as watchmen in order to prevent fires, particularly those fires started maliciously which are a scourge on the whole of our verdant Europe. |
| Elle fut victimes de plusieurs incendies. | It has had several fires. |
| 3.6 Mesures de prévention des incendies | 3.6 Fire prevention measures |
| Objet Incendies de forêt au Portugal | President. Question No 101, by Mr Cornelissen |
| Ils ont du fuir les incendies. | They escaped the fire anyway. |
| Cela les autorise seulement à combattre les incendies qui éclatent, plutôt qu'à gérer les paramètres qui conditionnent ces incendies. | This leaves them fighting the fires that break out, rather than managing the settings that sustain those fires. |
| Âge volontaires de tous âges volontaires jeunes | age volunteers of any age young volunteers |
| l'âge volontaires de tous âges volontaires jeunes | age volunteers of every age group young volunteers |
| Liban Incendies de forêt et réchauffement climatique | Lebanon Fires and Global Warming Global Voices |
| Australie Incendies de brousse et outils Internet | Australian wildfires and web tools Global Voices |
| Russie Les incendies, la rynda et Poutine | Russia Fires, Rynda and Putin Create Internet Meme Global Voices |
| L'histoire des incendies est affaire de réseaux. | The wildfires story is all about networks. |
| Comment l'électricité déclenche t elle des incendies ? | So how does electricity ignite residential fires? |
| Alerte aux incendies de forêt en Equateur | Ecuador on Alert over Forest Fires Global Voices |
| iii) Systèmes de protection contre les incendies | (iii) Fire protection systems |
| Nous ne pouvons pas juste les incendies. | We can't just fire them. |
| (à l'occasion des récents incendies en Grèce) | (following the recent fires in Greece) |
| Australie L'Etat de Victoria ravagé par les incendies | Australia Bushfires devastate Victoria Global Voices |
| La cause principale de ces incendies est l'électricité. | And one of the main causes of all these fires is electricity. |
Recherches associées : -Incendies Volontaires - Incendies Volontaires - Normes Volontaires - Avantages Volontaires - Départs Volontaires - Muscles Volontaires - Principes Volontaires - Outils Volontaires - Pompiers Volontaires - Changements Volontaires - Réserves Volontaires - Mesures Volontaires - Directives Volontaires - Des Volontaires
