Traduction de "Acquitté" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Acquitté - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Acquitté? | Discharge? |
| Il fut acquitté. | He was acquitted. |
| J'ai été acquitté. | I was acquitted. |
| Je serai acquitté. | I'll get off. |
| L'accusé est acquitté. | Discharged. |
| De Rohan acquitté! | De Rohan acquitted! Justice! |
| De Rohan acquitté! | De Rohan acquitted! |
| Il a été acquitté. | He was acquitted. |
| Barabbas qui fut acquitté. | Barabbas, the acquitted. |
| L'accusé a été acquitté. | You come too late, Mr. Holmes. The prisoner has been discharged. |
| Tu seras acquitté facilement. | You'll beat this rap. |
| Mais Esterhazy a été acquitté. | Esterhazy was acquitted. |
| Maroc Le blogueur Mohammed Erraji acquitté | Moroccan Blogger Mohammed Erraji Acquitted Global Voices |
| Il s'est acquitté de ses fonctions. | He discharged his duties. |
| Je pense que Tom sera acquitté. | I believe Tom will be acquitted. |
| Je crois que Tom sera acquitté. | I believe Tom will be acquitted. |
| Morgentaler est encore une fois acquitté. | It was a victory for Morgentaler. |
| Estu celui qu ils ont acquitté ? | Are you the man they acquitted? |
| M. Darnay sera acquitté, n'estce pas? | Mr. Darnay will be acquitted, won't he? |
| Je suis sûr que Tom sera acquitté. | I believe Tom will be acquitted. |
| Je suis sûre que Tom sera acquitté. | I believe Tom will be acquitted. |
| Tom fut acquitté par manque de preuves. | Tom was acquitted for lack of evidence. |
| Chaplin fut acquitté deux semaines plus tard. | Chaplin was acquitted two weeks later. |
| Le 25 juillet 2004, l'accusé est acquitté. | On July 25, 2004, Aghdam Ahmadi was acquitted. |
| Le tribunal de district a acquitté L.F. | The District Court acquitted L. |
| Dans deux affaires, l'accusé a été acquitté. | In two cases the accused was acquitted. |
| Avec ma plaidoirie, il serait inévitablement acquitté. | With the plan of defense I'd use, he'd get off inevitably. |
| Le Prince de Rohan a été acquitté! | The prince de Rohan is honorably acquitted! |
| Tom a été acquitté par manque de preuves. | Tom was acquitted for lack of evidence. |
| Acquitté, sa réputation est cependant ternie à jamais. | He was acquitted of all charges, but his reputation was forever tarnished. |
| L'employeur a été acquitté par la Haute Cour. | The employer was acquitted by the High Court. |
| En conséquence, la Cour suprême a acquitté l'employeur. | The Supreme Court thus acquitted the employer. |
| Ici, il vaut mieux avoir acquitté son assurance. | No place for anybody whose insurance ain't paid. |
| Si elle est de travers, vous êtes acquitté. | If it lies crosswise, you've been acquitted. |
| Cortig a été acquitté, et ça finit là. | Cortig was acquitted and that ends it. |
| En conséquence, il est acquitté et libéré surlechamp. | He is therefore acquitted of said charge and granted his immediate freedom. |
| M. le juge, mon client a été acquitté. | Your lordship, my client has been acquitted. |
| Dans l'une d'elle, le tribunal a acquitté la personne inculpée et dans une autre, le tribunal a acquitté l'une des deux personnes inculpées. | In one case, the court acquitted the person indicted and in another case the court acquitted one of the two persons indicted. |
| acquitté par une court martiale, mais maintenu en détention | He was acquitted by the Military Court but continued to remain in prison |
| Le jury a acquitté Sami de toutes les charges. | The jury acquitted Sami of all charges. |
| Il est acquitté en 1926 par le tribunal d'Izmir. | He was tried at the İzmir Independence Court and was acquitted in 1926. |
| De retour en Espagne, il est jugé et acquitté. | Back in Spain, he was tried and acquitted. |
| Bertrande reste à ses côtés et il est acquitté. | With Bertrande remaining on his side, he was acquitted in 1560. |
| (a) l'engagement est acquitté à proportion du montant réduit | (a) the liability shall be discharged to the extent of the amount reduced |
| Il a été acquitté, mais il n'est pas innocent. | What if he was acquitted? That doesn't make him innocent. |
Recherches associées : être Acquitté - Acquitté De - Jugé Et Acquitté - A été Acquitté - Il A été Acquitté
