Traduction de "Cela consiste en" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous savez en quoi cela consiste ? | And you know what debutantes do? |
| Et en quoi cela consiste t il, structurellement ? | And what is that, structurally? |
| Notre mission consiste précisément à exiger cela. | It is our task to demand that it does so. |
| C'est en cela essentiellement que consiste le rôle que doit jouer le Parlement. | We take this as evidence of the fact that although the European Parliament still does not have any real power which, as you know, is what we want we do in fact have influence. |
| Cela consiste pour eux, en vérité, à réviser avant l' heure de l' épreuve. | Of course, one of the things which students do in order to pass examinations is to revise beforehand. |
| Dans un sens, cela consiste à créer de nouvelles histoires. | In some ways it's about creating new stories. |
| Et cette dissolution, lorsque la compréhension a lieu en toi, la dissolution ne consiste qu'en cela... | When the understanding takes place in you, the dissolution only amounts to that. |
| Il faut que je vous explique en quoi cela consiste, parce qu'une reproduction non héréditaire ne marchera pas. | And I must explain what that means, because just plain reproduction without heredity won't do, it's not enough |
| Donc, mon idée favorite pour cela consiste à appliquer l'encre sur un livre. | So my favorite idea for this is to apply the ink to a book. |
| L'aide consiste en | The aid consists in |
| ZK Donc, mon idée favorite pour cela consiste à appliquer l'encre sur un livre. | ZK So my favorite idea for this is to apply the ink to a book. |
| Une partie de mon travail consiste à lui donner assez de renseignements pour cela. | The editing is highly manipulative and the shooting is highly manipulative... What you choose to shoot, the way you shoot it, the way you edit it and the way you structure it... all of those things... represent subjective choices that you have to make... |
| Mais cela nous indique du même coup en quoi consiste le problème, quelle est son ampleur et comment on en est arrivé là. | At the same time this gives an idea of the extent of the problem and how it has got out of hand. |
| En quoi ça consiste ? | Actually SpainRevolt.com platform is that which is said before anyone can enter, register and write their ideas, post your videos and pictures and write proposals. |
| Au delà de cela, le Ramadan consiste également à renouer les liens avec la société. | Beyond this, it s also about renewing relationships with society. |
| Le problème ne consiste pas à se demander si cela doit être fait, mais plutôt de quelle façon cela doit être fait. | It is not a question of whether that should be done, but rather how it should be done. |
| Cela consiste à décoller de montagnes avec un parapente, permettant de voler sur de longues distances, juste en utilisant les courants thermiques. | Paragliding is taking off from mountains with a paraglider, with the possibility to fly cross country, distance, just with the use of thermals to soar. |
| En quoi consiste la culture ? | Why is there culture? |
| En quoi consiste cette expérience? | What's that experience about? |
| L'algorithme consiste en 80 étapes. | The message digest algorithm consists of 80 rounds. |
| En quoi consiste cet ajustement ? | How are we bringing her in line? |
| En quoi consiste une théorie ? | So what is a theory? |
| En quoi consiste l'apprentissage automatique ? | What is machine learning? |
| En quoi consiste ce paradoxe? | All this seems to me positive. |
| En quoi consiste ce rôle ? | What does this role involve? |
| En quoi consiste cette injustice ? | What is this injustice? |
| En quoi consiste mon poste ? | You forgot to tell me what a city sealer does. |
| Une violation substantielle consiste en | If either Party considers that the other Party has failed to fulfil any of its obligations under this Agreement it may take appropriate action. |
| Cela consiste à détourner vers le réservoir des voitures des grains qui étaient destinées à l'alimentation humaine. | Bio fuels essentially take food from mouths and puts it into cars. |
| Alors une fois que vous avez fait cela, l'étape d'après consiste à déterminer de quoi il s'agit. | So then, once you've done that, the next stage is to know what it is. |
| La démarche qui consiste à comprendre tout cela nous aide à comprendre comment les médicaments sont développés. | And in the process of trying to understand all of this, it helps us to have an appreciation of how drugs are developed. |
| Cela implique notre cohérence, qui consiste à continuer nos efforts pour combattre, chez nous, le changement climatique. | This requires us to adopt a consistent approach, which means continuing our efforts to combat climate change. |
| Mais en quoi consiste ce projet ? | So what is this project about? |
| En quoi consiste cette théorie, d ailleurs ? | What is this theory anyway? |
| Ce module consiste en deux présentations . | This module consists of two displays . |
| En quoi consiste leur régime alimentaire ? | What does their diet consists of? |
| Une campagne consiste en plusieurs missions. | A campaign consists of several missions. |
| David, en quoi consiste cette classe ? | David, what is this class all about? |
| En quoi consiste leur régime alimentaire ? | What does their diet consists of? Plants! |
| Ceci consiste en 400 mètres carrés. | This consists of 400 square meters. |
| 4.6 En quoi consiste le VPF? | 4.6 What is the VPF? |
| 4.7 En quoi consiste le VPF? | 4.7 What is the VPF? |
| L'escroquerie, puis que c'est de cela qu'il s'agit, consiste à transfor mer cette légère satisfaction en bonheur mais ce bonheur s'acquiert avec de l'argent. | The trick because that is what it is, a trick consists in transforming the slight feeling of satisfaction into happiness but the happiness is bought with money. |
| Et j'ai trouvé cela hautement intéressant car mon travail consiste à aider les gens à être eux mêmes. | And this was deeply interesting to me because what I do for a living is I help people be themselves. |
| En fait, en quoi consiste véritablement cette politique ? | What exactly is the Commission's policy ? |
Recherches associées : Cela Consiste - Consiste En - Consiste En - Consiste Essentiellement En - Qui Consiste En - En Quoi Consiste - Consiste Essentiellement En - Consiste à - Rôle Consiste - Problème Consiste - Consiste à - L'opération Consiste - Consiste Donc
