Hidetora doit rester le chef nominal et conserver le titre de Grand Seigneur.	Hidetora will retain the title of Great Lord and Jiro and Saburo are to support Taro.
M. Ribbe se prononce également pour conserver cette mention à titre d'exemple.	Also Mr Ribbe was in favour of keeping this as an example.
Le 12 décembre, elle bat Katie Lea Burchill dans un Kiss my foot match pour conserver le titre.	On December 12, she defeated Lea in a Kiss my Foot title match.
En 1977, il réussit à conserver son titre contre Alfredo Evangelista et Earnie Shavers qui le malmena particulièrement.	After winning against Alfredo Evangelista in May 1977, Ali struggled in his next fight against Earnie Shavers that September, who pummeled Ali a few times with punches to the head.
Deux parties avant la fin du match, Kasparov était sûr de conserver son titre.	Kasparov was down one full point at the time of the final game, and needed a win to draw the match and retain his title.
En championnat, Arsenal n'a pas réussi à conserver le titre malgré avoir mené par huit points en mars 2003.	In the league, Arsenal failed to retain the championship despite having led by eight points in March 2003.
Vince McMahon, puis un babyface, tourné le dos à The Rock pour aider Triple H pour conserver son titre.	At WrestleMania 2000, Vince McMahon, then a babyface, turned on The Rock and aided Triple H in retaining his title.
À Lockdown, elle bat Velvet Sky dans un Steel cage match pour conserver son titre.	On April 15 at Lockdown, Kim defeated Velvet Sky in a steel cage match, following a distraction from Rayne, to retain her title.
Le fait de conserver le mot sûreté dans le titre de l'autorité fournira un signal clair aux consommateurs quant à ses objectifs.	Keeping the word 'safety' in the title of the authority will give a clear signal to consumers as to its purpose and goals.
En 1971, Waterford ne peut conserver le titre (enlevé par Cork Hibernians) et termine néanmoins à une belle troisième place.	The title was won by Cork Hibernians in 1971 but returned to Waterford in the 1971 1972 season and again in the 1972 1973 season.
Le 15 juin 2007, au troisième Super Summer Sizzler Series à Louisville, il bat Idol Stevens pour conserver son titre.	On June 15, 2007, at Ohio Valley Wrestling's third Super Summer Sizzler Series event of the year at Six Flags Kentucky Kingdom in Louisville, Kentucky, he defeated Idol Stevens to retain the OVW title.
En 2012, elle devient aussi la première équipe de handball masculin à conserver son titre olympique.	In 2012, they become the first team on men's side to retain the olympic title.
e) L apos époux survivant a le droit de conserver l apos intégrité des biens (titre II de la même loi)	(e) A surviving spouse has a right to continue living with an undivided estate (chap. II of the same law)
Comment conserver Kaletra et combien de temps le conserver?	121 How should I store Kaletra and for how long
Conserver le conditionnement soigneusement fermé À conserver dans le conditionnement d origine	Store in the original container.
Conserver le conditionnement soigneusement fermé À conserver dans le conditionnement d origine	Store in the original container
Conserver le conditionnement soigneusement fermé À conserver dans le conditionnement d origine	Store in the original container Do not use after the expiry date stated on the label.
Conserver le rapport	Keep ratio
Conserver le ratio	No Constraint
Conserver le chiffrement	Keep Encryption
Conserver le noir	KeepBlack
Conserver le groupe	Preserve group
Conserver le groupe	Preserve owner
Le poste existe toujours et, afin de conserver le titre (maintenant une sinécure sans signification militaire), le titulaire doit passer trois nuits par an dans le château.	The office still exists, and to retain the title (now rather a sinecure without military significance), the incumbent is required to spend three nights a year in the castle.
a) Si un paiement au titre de la créance cédée est effectué au cessionnaire, celui ci est fondé à conserver le produit et les biens meubles corporels restitués au titre de cette créance	(a) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignee, the assignee is entitled to retain the proceeds and goods returned in respect of the assigned receivable
Ne pas conserver à plus de 25ºC Conserver le conditionnement soigneusement fermé.	Do not store above 25 C Keep the container tightly closed.
Conserver le rapport d'affichage	Keep Aspect Ratio
Conserver le fichier existant	Keep the existing file
Conserver le niveau actuel	The current training level
Conserver le niveau actuel	Keep current level
Conserver uniquement le dernier	Keep only the last
COMMENT CONSERVER LE THELIN	HOW TO STORE THELIN
Lors de Victory Road, il bat Robbie E, Jeremy Buck et Max Buck dans Ultimate X Match pour conserver son titre.	On March 13 at Victory Road, Kazarian successfully defended the X Division Championship in an Ultimate X match against Jeremy Buck, Max Buck and Robbie E. On April 17 at Lockdown, Kazarian, Roode, Storm and Christopher Daniels, who replaced an injured A.J.
McCaw est de retour lors du quatrième match et les remportent les trois derniers matchs pour conserver le titre du Tri nations et la Bledisloe Cup.	McCaw returned for the fourth game and the All Blacks won the remaining three matches to retain the Tri Nations title and Bledisloe Cup.
J essayais de conserver le corps.	I was trying to preserve the body.
Conserver le profil d' indentation	Keep Indent Profile
Toujours conserver le fichier existant	Always keep the existing file
Conserver le rapport de taille	Keep size ratio
Conserver le mot de passe	Store Password
Conserver le ratio d' affichage	Keep aspect ratio
Conserver le signe du résultat	Keep sign of result
Conserver le flacon soigneusement fermé.	Keep the container tightly closed.
Conserver le flacon soigneusement fermé.	Do not store above 30 C.
Conserver le flacon soigneusement fermé	Keep the container tightly closed
Conserver dans le flacon d origine.	Store in the original bottle.

Recherches associées : Conserver Un Titre - Conserver Le - Conserver Le Nom - Conserver Le Privilège - Conserver Le Dépôt - Conserver Le Même - Conserver Le Capital - Conserver Le Risque - Conserver Le Bénéfice - Conserver Le Soutien - Conserver Le Pouvoir - Conserver Le Droit - Conserver Le Calme - Conserver Le Statut

Display this page in English