J'inviterais instamment la présidence belge et les présidences postérieures à conserver le même rythme, la même concentration et le même engagement.	I would urge the Belgian presidency and those that follow to maintain that pace, focus and commitment.
3.4 La Commission préconise de conserver le même champ d'application géographique pour 2013.	3.4 The Commission proposes that this approach be continued in 2013.
Dans cette situation, pouvaient ils conserver même une ombre d'espoir?	Under these circumstances was it possible for them to retain even the shadow of a hope?
Conserver les fichiers de sortie même en cas de succès	Keep output files even on success
Comment conserver Kaletra et combien de temps le conserver?	121 How should I store Kaletra and for how long
Il est impossible de satisfaire le marché et le secteur et de conserver en même temps les ressources.	It is impossible to simultaneously satisfy both the market and industry while conserving resources.
Conserver le conditionnement soigneusement fermé À conserver dans le conditionnement d origine	Store in the original container.
Conserver le conditionnement soigneusement fermé À conserver dans le conditionnement d origine	Store in the original container
Conserver le conditionnement soigneusement fermé À conserver dans le conditionnement d origine	Store in the original container Do not use after the expiry date stated on the label.
Il a décidé de conserver le même nombre de comités et de ne pas modifier leur composition.	It decided to maintain the number of committees as well as their composition.
Monsieur le Président, vous avez pris une décision il faut conserver la même méthode de scrutin même si nous ne sommes pas d'accord.	Mr President, you have taken a decision we must continue with the same method of voting, despite the fact that we do not agree.
Nous formons par conséquent le vœu que le dé roulement du débat permettra de conserver la même orientation générale.	More than anything else there must be a strengthening of workers' positions at the level of the undertaking, and no new forms of centralized authority should be created.
J'étais prêt à toutes les luttes, même contre mon père, pour conserver Marguerite.	I was prepared for every struggle, even with my father, in order that I might keep Marguerite.
Conserver le rapport	Keep ratio
Conserver le ratio	No Constraint
Conserver le chiffrement	Keep Encryption
Conserver le noir	KeepBlack
Conserver le groupe	Preserve group
Conserver le groupe	Preserve owner
Cela pourrait paraître incroyable, mais Holašovice a pu conserver, en 800 ans d existence, le même nombre de bâtiments.	It sounds unbelievable, but Holašovice has retained the same number of buildings for the whole 800 years of its existence.
1.2.7 Pour conserver à l économie européenne compétitivité en même temps que cohésion sociale, le Comité plaide en faveur	1.2.7 In order to help the European economy remain competitive while also ensuring social cohesion, the Committee would like to see
Les moyens accordés représentent ils plus d'argent, ou s'agit il de conserver le même niveau de financement qu'auparavant ?	Do the funds that are being granted involve more money, or is it a question of the same level as before?
c) Le texte devrait conserver pour l'essentiel le même plan que celui qui avait été convenu à la réunion précédente.	(c) The structure of the document should mostly remain as agreed at the last meeting.
Ne pas conserver à plus de 25ºC Conserver le conditionnement soigneusement fermé.	Do not store above 25 C Keep the container tightly closed.
En cas de transfert d une insuline humaine biphasique vers NovoMix 30, conserver tout d abord la même dose et le même schéma d injections.	When transferring a patient from biphasic human insulin to NovoMix 30, start with the same dose and regimen.
Pendant que l écrivain travaillait, il écrivit lui même à Fouqué il le priait de lui conserver un dépôt précieux.	While the writer was thus engaged, he himself wrote to Fouque he begged him to keep for him a precious article.
Nous désirons que chacun de vous montre le même zèle pour conserver jusqu à la fin une pleine espérance,	We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
Nous désirons que chacun de vous montre le même zèle pour conserver jusqu à la fin une pleine espérance,	And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end
Même si le troisième feu stop a perdu de son efficacité, il devrait conserver un rapport coût avantages favorable.	Even though the effectiveness of CHMSL has declined from its initial levels, the lamps are and will continue to be highly cost effective safety devices.
Conserver le rapport d'affichage	Keep Aspect Ratio
Conserver le fichier existant	Keep the existing file
Conserver le niveau actuel	The current training level
Conserver le niveau actuel	Keep current level
Conserver uniquement le dernier	Keep only the last
COMMENT CONSERVER LE THELIN	HOW TO STORE THELIN
J essayais de conserver le corps.	I was trying to preserve the body.
Conserver le profil d' indentation	Keep Indent Profile
Toujours conserver le fichier existant	Always keep the existing file
Conserver le rapport de taille	Keep size ratio
Conserver le mot de passe	Store Password
Conserver le ratio d' affichage	Keep aspect ratio
Conserver le signe du résultat	Keep sign of result
Conserver le flacon soigneusement fermé.	Keep the container tightly closed.
Conserver le flacon soigneusement fermé.	Do not store above 30 C.
Conserver le flacon soigneusement fermé	Keep the container tightly closed

Recherches associées : Conserver Le - Conserver Le Nom - Conserver Le Privilège - Conserver Le Dépôt - Conserver Le Capital - Conserver Le Risque - Conserver Le Bénéfice - Conserver Le Soutien - Conserver Le Pouvoir - Conserver Le Droit - Conserver Le Titre - Conserver Le Calme - Conserver Le Statut - Conserver Le Leadership

Display this page in English