Les autres espèces connues dans le commerce aquariophile sont le poisson couteau américain ( Apteronotus albifrons ), le poisson couteau de verre ( Eigenmannia virescens ), et le poisson couteau à bandes ( Gymnotus carapo ).	A few species are familiar to the aquarium trade, such as the black ghost knifefish ( Apteronotus albifrons ), the glass knifefish ( Eigenmannia virescens ), and the banded knifefish ( Gymnotus carapo ).
On a tout le poisson qu'on veut d'un coup de filet!	Well, we got all the fish we need in one net.
Vous faites une tête comme s'il n'y avait aucun poisson dans le filet.	You no got empty faces like a fishnet.
Puis, j'ai visité le marché au poisson de Venise, où les carapaces de tortue, détachées au couteau, sont vendues comme articles de luxe.	Once again, thank you to Mr Muntingh for an excellent report.
Quelquefois il y a trop de poisson dans le filet et trois ou quatre pêcheurs doivent s'y mettre ensemble pour le hisser à bord.	Sometimes there are too many fish , and three or four fishermen need to work together to bring up the net.
Un couteau c'est un couteau.	I mean any knife.... knife.... knife....
Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant	Any bottom set gillnet or entangling net
(25) filet emmêlant de fond filet comportant une seule nappe de filet, gréé de telle manière que la nappe est accrochée aux cordes de sorte à créer un filet plus important qu'un filet maillant.	(25) 'bottom set entangling net' means a single wall of netting rigged so that the netting is hung onto the ropes to create a greater amount of slack netting than a gillnet.
Couteau !	I mean, in Chelsea you mustn't use a.. KNIFE!
Couteau.	Oh! Knife!
Couteau	Razor clams
Filet de pêcheComment	Fish Net
Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant d'un maillage 220 mm	Any bottom set gillnet or entangling net with mesh sizes 220 mm
Filet	Cup
Filet	Net
Poisson et produits de poisson	Fish and fish products
Les prix de l'Unicum et du poisson vivant sont restés quasiment au niveau de l'année dernière, cependant les prix du filet de dinde, de la noix et du pavot ont fortement augmenté.	The price of Unicum and live fish stayed at roughly last year's level, but boneless turkey breast, walnuts, and poppy seeds were up significantly.
Ça, ce n'est pas un couteau. ÇA c'est un couteau.	That's not a knife. THIS is a knife.
filet maillant , un filet constitué d une seule nappe de filet et maintenu verticalement dans l eau par des flotteurs et par des lests.	'gillnet' means a net made up of a single piece of net and held vertically in the water by floats and weights.
Sinon, du poisson Du poisson, du poisson..	Or there's fish Fish, fish...
Un coup de couteau.	By whom?
Mon couteau !	Don't forget my bowie knife.
Le couteau.	Here's the knife.
Un couteau.	Get a knife.
Mon couteau.	My knife.
Le couteau?	Knife?
Quel couteau?	What knife?
Le couteau	Oh, the knife No, do not touch.
1. filet de pêche.	1. Fishing net.
tambour une pièce de filet fixée à l'intérieur d'un engin actif de manière à permettre au poisson de passer de la partie antérieure de l'engin vers l'arrière, tout en limitant les possibilités de retour	flapper means a piece of netting fastened inside an active gear net in such a way that it allows catches to pass from the front to the rear of the gear but limits their possibility of return
Sans filet.	He wouldn't use a net.
Filet NT	Crate, fruit FC
filet maillant et filet emmêlant un engin constitué d'une seule nappe de filet et maintenu verticalement dans l'eau par des flotteurs et des lests.	gillnet and entangling net means gear made up of a single piece of net and held vertically in the water by floats and weights.
C'est le couteau de Tom.	This is Tom's knife.
Je n'ai pas de couteau.	I don't have a knife.
C'est un couteau de cuisine.	It's a kitchen knife.
C'est le couteau de Gaby !	It's Gaby's knife! Yes, from her act.
J'ai peur de ce couteau.	I afraid of that knife. I know where you got it.
Poignardé d'un coup de couteau.	Stabbed with a knife.
La lame de son couteau ?	The blade of his knife ?
Assassiné d'un coup de couteau.	Stabbed to death.
Puis un filet de rumeurs	Then a trickle of rumours
Filet de bœuf jardinière 3,50	Thanks to your political activities in Spain.
Couteau, Barbelé, Srebrenica !	Knife, Wire, Srebrenica!
J'aiguise le couteau.	I sharpen the knife.

Recherches associées : Couteau Filet - Couteau Filet - Filet De Poisson - Filet De Poisson - Filet De Poisson - Couteau à Poisson - Le Poisson-chat Filet - Couteau De Couteau - Filet Filet

Display this page in English