Traduction de "De certains" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Certains - traduction : De certains - traduction :
Mots clés : Certain Others Some

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Certains de mathématiques et il est certains c'est la Russie ou certains un tel langage (à en juger par les lettres), et certains de ses grecque.
Some of it's mathematical and some of it's Russian or some such language (to judge by the letters), and some of it's Greek.
Certains dansent, certains meurent.
Oh, well, some dance and some die.
Risque de fraude l'autorisation de certains biens et prestations de certains services
Application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud
De ceci, certains faits étaient légitimes et certains étaient excessifs.
Some of this was legitimate, some of it was excessive.
Installation de certains équipements de détection électronique en certains points du littoral
Focus on electronic coverage of some coasts
Certains musulmans soutiennent l'idée de la liberté d'expression et certains non.
Some Muslims support the liberal idea of freedom of speech, some don t.
Certains jours, certains secteurs ont été touchés plusieurs centaines de fois.
On certain days, some areas have sustained several hundred impacts.
Certains de ces
There have been rare, spontaneously reported events of altered renal function, including increased serum creatinine, renal impairment, worsened chronic renal failure and acute renal failure, sometimes requiring hemodialysis.
Certains types de
You must not receive
De plus, certains types d'antidépresseurs semblent contribuer à certains de ces troubles médicaux.
Moreover, certain types of antidepressants may contribute to some of these conditions.
Certains morceaux étaient du foie de dauphin. Certains étaient du gras de dauphin.
Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber.
Certains d'entre eux proviennent de l'hémisphère nord certains viennent de l'ensemble du globe.
Some of them are from the northern hemisphere some are from the entire globe.
Certains sont pauvres, certains sont riches.
Some are poor, some are wealthy.
Dieu est une manière de définir certains archétypes certaines attentes, certains objectifs.
God is a way of defining certain archetypes, certain expectations and objectives.
La grande diversité linguistique de l'Europe représente certains problèmes et certains atouts.
Europe with its richness of linguistic diversity presents problems as well as strengths.
Certains étaient des étudiants, certains des vendeurs de rue, certains des maçons, d'autres des journaliers ou des femmes au foyer.
Some were students, some street vendors, some brick masons, some were day laborers or housewives.
Concessions applicables aux importations dans la Communauté de certains produits originaires de certains pays
Concessions applicable to imports into the Community of certain products originating in certain third countries
Concessions applicables aux importations dans la Communauté de certains produits originaires de certains pays
Concessions applicable to imports into the Community of certain products originating in certain countries
Certains Chiites deviendront chefs de milice, certains Sunnites des insurgés. Quant aux Kurdes, certains d entre eux deviendront des leaders de la cause indépendantiste.
Some Shia may turn to militia leaders, Sunnis to insurgents, and Kurds to leaders demanding independence.
Une forte population âgée implique qu un grand nombre de personnes vivent dans certains endroits, recherchent certains types de logements et consomment certains types de services.
A huge number of elderly people would mean a lot of people wanting to live in certain locations, seeking certain kinds of living quarters, and consuming certain kinds of services.
Certains étaient des fermiers, certains des chasseurs.
Some were farmers, some were hunters.
Certains mots sont associés à certains artistes.
So let's start to talk a little bit more about the word thing.
Toutefois je suis étonné, et très peiné de certains votes sur certains amendements.
However, I am amazed and extremely disappointed at many of the votes cast regarding some of the amendments.
Pour certains, de l'argent.
Some say money is the answer.
COMMENTAIRE DE CERTAINS ARTICLES
COMMENTS ON SPECIFIC ARTICLES
Certains parlent de toi
Some people talk about you
...de certains droits inaliénables.
...with certain unalienable rights.
Traitement de certains éléments
Treatment of certain elements
En d'autres termes, le pillage actuel de certains types de stocks, de certains types de stocks en eaux profondes, par certains pays de l'UE ne serait plus autorisé.
In other words, the current pillage of certain types, certain deep water stocks by some EU countries would not be allowed to happen.
Certaines personnes ont une connexion, certains en ont deux, certains six, certains ont 10 connexions.
Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections.
certains qu'on voyait, certains qu'on ne voyait pas.
some you could see, some you couldn't.
Certaines victimes, certaine inquiétude, certains priaient, certains payés,
Some suffered, some concern, some prayed, some paid,
Certains rejettent l effondrement général des efforts de réforme sur l inefficacité particulière à certains dirigeants.
Some people ascribe the global collapse of reform efforts to a peculiarly ineffective collection of leaders.
Certains d'entre eux ont auront des imprécisions, d'autres seront ambigu, certains manqueront de pertinence .
Some of them have to do with vagueness, others have to do with ambiguity, some of them are irrelevance like arguments Ad Hominem and Appeals to Ignorance.
Il y avait beaucoup de changements... certains qu'on voyait, certains qu'on ne voyait pas.
There were many changes ... some you could see, some you couldn't.
Encore, certains de vous le connaissent peut être, certains peut être pas, Dumas Malone.
Again, some of you will know him, most of you won't, Dumas Malone.
Certains pensent que,certains scientifiques pensent qu'environ 10 millions de civilisations technologiquement avancées existent.
Some people think that, some scientists think that as many as 10 million technologically advanced civilizations are out there.
3.3.5 Chez certains transformateurs, l adaptation de certains processus pourrait contribuer à réduire le gaspillage.
3.3.5 Some processors could adapt certain processes in order to help reduce waste.
Fréquent anomalies de certains examens biologiques sanguins (incluant une augmentation des valeurs de certains dosages hépatiques)
Common alterations in some laboratory blood tests (including increased values of some liver tests)
7.4 L'alcool peut accroître les effets de certains médicaments et réduire les effets de certains autres.
7.4 Alcohol can add to the effects of some medications, and reduce the effects of others.
7.5 L'alcool peut accroître les effets de certains médicaments et réduire les effets de certains autres.
7.5 Alcohol can add to the effects of some medications, and reduce the effects of others.
Mais, enfin, monsieur le Président, pour préciser certains points' de mon désaccord, certains de ces points
For, ahead of this meeting, there was great uncertainty
Qui n'a pas été choqué par le montant de certains contrats audiovisuels ou de certains transferts ?
Who has not been shocked by the amounts that are paid for broadcasting rights or by the size of certain transfer fees?
Certains de mes collègues se crisperont à l'idée de désigner nommément certains pays dans ce rapport.
Some Members here will be horrified at the thought of naming certain countries in this report.
Pour ce qui est des restrictions relatives à certains pays, certains des assureurs, mais pas tous, sont réticents vis à vis de certains pays de Visegrad.
As far as restrictions regarding a number of countries are concerned, some of the insurers, not all of them, have been reluctant to trade with some of the Visegrad countries.

 

Recherches associées : Certains De - Plus De Certains - Certains Types De - De Certains Intérêts - Certains De Ses - Certains De Ces - Certains De Nos - Certains Types De - Certains De Ses - De Certains Quartiers - Certains Types De - Certains De Base - De Certains Pays