Traduction de "De petits écarts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Simplement, leur intégrité tolère quelques petits écarts ici et là, mais globalement pas si petits que cela. | It s just that their integrity suffers little lapses here and there and not always so little in aggregate. |
| De nombreux pays ont jugulé leur inflation et les écarts sont plus petits. | It demands also budgetary capacity and budgetary instruments. |
| On ne peut pas même démontrer que les petits écarts qui se sont manifestés soient dus aux mesures prises. | It cannot even be proved that the small downward trend observed |
| écarts de régime, | inadequate food intake, |
| Comment expliquer de tels écarts ? | What accounts for this wide divergence? |
| écarts en points de pourcentage | spread in percentage points |
| Flux de capitaux et écarts | Capital flows and errors |
| écarts en pourcentage | percentage deviations |
| Écarts par produits | Variations by product |
| Tolérance des écarts | Failure to comply with a provision of paragraphs 1.1 or 1.2 above shall entail, without prejudice to the penalties laid down by Mauritanian law, automatic suspension of the fishing licence until the shipowner has met such obligations. |
| Écarts de salaires et de revenus | Salary and Earning Gaps |
| Les écarts d incidence de 'e | au favour of controls. |
| Les écarts d incidence de 'e | These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess |
| de trois petits, trois petits, trois petits. | Of three, of three, of three, of three, of three |
| Amortissement des écarts d'acquisition | Goodwill amortisation |
| Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan | Off balance sheet instruments revaluation differences Accruals and deferred expenditure |
| Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Amortissement exceptionnel des écarts d'acquisition | Exceptional goodwill amortisation |
| des écarts considérables entre le niveau de dé veloppement. | Sir Geoffrey Howe. I think increasing clarity is beginning to emerge even if it is only clarity about the nature of the misunderstanding. |
| Certains écarts sont possibles en raison de l'arrondi. | There may be discrepancies due to rounding. |
| Le fait que l'on prenne le carré de ces écarts à la moyenne évite que des écarts positifs et négatifs ne s'annulent. | If a continuous distribution does not have an expected value, as is the case for the Cauchy distribution, it does not have a variance either. |
| Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan 12.2 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 . |
| Écarts de réévalua tion sur instruments de hors bilan | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan 11.5 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 . |
| Écarts de réévaluation sur instru ments de hors bilan | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan 12.2 . | Off balance differences sheet instruments revaluation |
| 11.4 Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan | 11.4 Off balance sheet instruments revaluation differences |
| 11.4 Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan | 11.4 Off balance sheet instruments revaluation differences |
| 12.1 Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan | 12.1 Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan 12.2 . | Other liabilities |
| S'attaquer aux écarts d'inflation trop importants | Address unwarranted inflation differences |
| Tous les autres écarts demeurent négatifs. | All other gaps remain negative. |
| renseignements sur les écarts des wagons. | Information about wagon deviation |
| Trois raisons expliquent les écarts d appréciation de notre touriste. | There are three reasons why the traveler s impression that the euro is overvalued is mistaken. |
| L u0027euro et les écarts de prix en Europe | The Euro and European Prices |
| À mon sens, ce sont des écarts de conduite. | In my view, they are misdemeanors. |
| Écarts par rapport aux instructions de déclaration établies par la BCE les BCN doivent fournir des informations sur les écarts par rapport aux instructions de déclaration . | Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide information on deviations from the reporting instructions . |
| Sages , des écarts énormes entre les conjoints | Sages , huge gaps between spouses |
| Dans beaucoup d autres régions, ces écarts sont de 40 60 . | In many other regions, these gaps are 40 60 . |
| Les écarts de salaires, dit on, sont très importants. tants. | That covers hours and methods of working. |
| Objet Véhicules automobiles écarts excessifs de prix entre Etats membres | Subject Community aid for the protection of the glaciers in the Pyrenees |
| Écarts par rapport aux instructions de déclaration établies par la BCE les BCN doivent fournir des informations sur les écarts par rapport aux instruc tions de déclaration . | Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide infor mation on deviations from the reporting instructions . |
| Les écarts de réévaluation sont comptabilisés l' année de leur apparition . | Valuation gains and losses are recognised in the year in which they arise . |
| Le marché intérieur est porteur de l'aggravation des écarts de développement. | The internal market, in itself, will aggravate the dis parities in development. |
Recherches associées : écarts Entre - Mineures écarts - écarts Potentiels - écarts Nationaux - Sans écarts - écarts D'évaluation - écarts Réguliers - Certains écarts - écarts Importants - écarts Défavorables - Certains écarts - D'importants écarts - Mineures écarts
