L'équipement de pulvérisation d'eau sur le frein à disque doit être installé comme suit	The disc brake water spray equipment shall be installed as follows
L'eau doit être projetée sur chaque disque de frein avec un débit de 15 l h.	Water shall be sprayed onto each brake with a flow rate of 15 litres hr.
Les semelles de frein en matériau composite seront évaluées à l'échelle nationale et devront tenir compte des conditions météorologiques hivernales.	Composite brake blocks shall be assessed on a national basis and shall take into consideration environmental winter conditions.
Fin de composite hors du composite	Compound end outside compound
Composite	Composite
pour les semelles de frein K (en matériau composite) au moins 0,14 jusqu'à maximum 0,31 pour un wagon totalement chargé et au moins 0,22 jusqu'à maximum 0,37 pour un wagon vide.	for K (composite) brake blocks at least 0,14 up to a maximum of 0,31 for a fully laden wagon and at least 0,22 up to a maximum of 0,37 for an empty wagon
En cas d'imprévu vous pourrez même compter sur son double frein à disque et son habitacle conçu pour encaisser les collisions frontales, latérales et de retournement.	In case of emergency, you'll even be able to rely on its double disc brake and its cockpit designed to absorb frontal, lateral and roll over crashes.
Volume composite	Composite volume
Mode composite	Composite Mode
composite ischémique	ischae mia
composite ischémique	Composite ischae mia
Emballage composite	09 01 07
Réactivation de l'affichage composite	Resume Compositing
État de l'affichage composite	Compositing State
Frein Ep (frein électropneumatique indirect)	Ep brake (indirect Electro pneumatic brake)
Les thermocouples enfichables prescrits par les règlements de la NHTSA et de Transports Canada sont noyés dans le matériau de friction du frein, à 0,04 in (1 mm) en dessous de la surface de contact, et situés entre le matériau de friction et le disque ou tambour de frein.	The plug type thermocouples required by the NHTSA and Transport Canada are imbedded in the brake friction material, 0.04 inches (1 mm) below the contact surface, between the friction material and the disc or drum.
Suspendre l'affichage composite	Suspend Compositing
Mode composite 160	Composite mode
Noeud mode composite	Node Composite Mode
L indice Composite de Standard amp	The Standard amp
Volume composite de textes juridiques	Composite volume of legal texts
Appliquer le frein sur une machine d essai de frein statique.	Apply the brake on a static brake testing machine.
Cas A Frein uniquement sur les roues (semelles de frein)	Case A Brake only on wheels (Brake blocks)
L'indicateur du frein de stationnement doit refléter l'état du frein	Parking brake indicator shall reflect state of brake
Cas A Frein uniquement sur les roues (semelles de frein)	S greater of (S 700 m, λ 100 , γ 0,88 m s2) or (S obtained with a mean retardation force of 16 kN per axle 6 . Case B Other cases
L'indicateur de frein montre fidèlement l'état du frein serré ou desserré	Indicator shall accurately show the brake state applied or released
La consultation publique a révélé la nécessité d'une clarification, d'une évaluation et d'une accélération des procédures d'homologation des semelles de frein en matériau composite, mesure d'accompagnement importante qui contribuera également à réduire les coûts du réaménagement.	Again during the public consultation, the need for clarification, assessment and acceleration of the homologation procedures for composite brake blocks was identified as an important accompanying measure also leading to reduced retrofitting costs.
Saint Victor est de style composite.	It is close to Gap.
07.22 Déchets de carton d emballage composite	07.22 Waste composite packaging carton
Mode d'affichage composite 160	Compositing type
La source d'énergie alimentant le frein de stationnement doit être différente de celle du frein de service automatique et du frein de secours.	The power source for providing the parking brake effort shall be derived from a different power source than the automatic service emergency brake.
Frein de stationnement	Parking Brake
Garniture de frein	Brake pad
Cylindre de frein	Brake cylinder
L'essai n'est pas applicable au frein de stationnement ni au frein secondaire.	The test is not applicable to parking brakes and secondary brakes.
Désactivation du frein, desserrage du frein et sélection du mode de freinage	Deactivating the brake, releasing the brake and selecting the brake mode
frein	brake
Le stockage de l'énergie (ex. les réservoirs d'air d'alimentation du système de frein indirect pneumatique, les conduites de frein) et l'énergie de freinage utilisée pour produire l'effort de freinage (ex. les cylindres de frein du système de frein indirect pneumatique) sont utilisés exclusivement pour la fonction frein.	The brake energy storage (e.g. supply reservoirs of indirect pneumatic air brake system, brake pipe air) and the brake energy used to build up the brake effort (e.g. air from brake cylinders of indirect pneumatic air brake system) shall be used only for braking use.
Volume composite de traités manque le début	Composite volume of treatises acephalous
Volume composite de traités ornementé et doré	Composite volume of treatises ornamented and gilded
Contrôleur de disque Un contrôleur de disque est l ensemble électronique qui contrôle la mécanique d un disque dur.	The HDD's electronics control the movement of the actuator and the rotation of the disk, and perform reads and writes on demand from the disk controller.
L'affichage composite est 160 actif	Compositing is active
L'affichage composite 160 est désactivé	Compositing is disabled
Emballage composite, récipient en plastique	Composite packaging, glass receptacle
Emballage composite, récipient en verre	Composite packaging, plastic receptacle

Recherches associées : Disque De Frein - Disque De Frein - Disque De Frein - Frein à Disque - Frein à Disque - Frein à Disque - Disque De Frein Arrière - Flottant Disque De Frein - Disque De Frein Avant - Rotor De Disque De Frein - Frein à Disque Humide - Frein à Disque Humide - Montage De Frein à Disque - Essieu De Frein à Disque

Display this page in English