Traduction de "En accord complet" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Accord - traduction : Accord - traduction : Accord - traduction : Complet - traduction : Complet - traduction : En accord complet - traduction : Complet - traduction : Accord - traduction : Complet - traduction : Accord - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Révision et rapprochement complet 18 mois après l'entrée en vigueur du présent accord | ELIMINATION OF CUSTOMS DUTIES |
| 4.2 L intérêt d un accord de libre échange approfondi et complet avec l'UE | 4.2 The value of a deep and comprehensive free trade agreement with the EU |
| Elles s'efforcent de mettre en place un cadre juridique complet et cohérent permettant la conclusion d'un tel accord. | Article 28 |
| Mais un accord complet, s'il est finalement signé, ne sera pas une panacée. | But a full agreement, if eventually signed, will not be a panacea. |
| Un APE complet conclu au niveau régional avec la partie CE remplacera, dès sa date d'entrée en vigueur, le présent accord. | All time limits laid down in this Title, including the limits for the arbitration panels to notify their rulings, shall be counted in calendar days from the day following the act or fact to which they refer. |
| Un APE complet conclu au niveau régional avec la partie CE remplacera, dès sa date d'entrée en vigueur, le présent accord. | Arbitration bodies set up under this Agreement shall not adjudicate disputes concerning each Party's rights and obligations under the Agreement establishing the WTO. |
| 1.1 Le CESE marque son accord le plus complet avec le document qu'a présenté la Commission. | 1.1 The EESC fully endorses the document presented by the Commission. |
| Un accord sérieux et complet aurait dû renfermer une référence à ce secteur, d'où mon abstention. | A thorough, comprehensive agreement should have included a reference to this issue as well. Since this proposal does not, I have abstained in the vote. |
| Laissés à eux seuls, les Israéliens et les Palestiniens ne parviendront jamais à un accord de paix complet. | Left to their own devices, Israelis and Palestinians will never reach a comprehensive peace settlement. |
| KDebugDialog en mode complet | KDebugDialog in full mode |
| Elle s est donné des objectifs ambitieux pour l avenir et contribue en première ligne à l initiative pour un accord global complet, dont un effort de financement conséquent. | It has set itself ambitious targets for the future and is taking the lead in seeking a comprehensive global agreement, including a very significant effort on funding. |
| Ce ne fut qu'en mars 1987 qu'une procédure de concertation déboucha sur un accord complet à propos de la mise en œuvre du nouvel instrument communautaire. | But it was not until March 1987 that a conciliation procedure resulted in total agreement that was on the imple mentation of the New Community Instrument. |
| Je suis en désaccord complet. | I disagree completely. |
| En esclavage total et complet. | No, we've been reduced to vassals. |
| En regard du public complet | In full public glare |
| Deuxième tramway, complet. Troisième, complet. | Second car, third car ding, ding! |
| Ce pays devait conclure un accord similaire des payd Oe I'AELE (le groupe directeur par lh suite convenu de proc6der d un examen complet de en 1989. | Austria has already applied for membership. |
| L accord ne couvre que les six prochains mois durant lesquels les deux parties tenteront de parvenir à un accord définitif complet. | The agreement covers only the next six months, during which both sides will try to reach a final comprehensive agreement. |
| 1.7 Il y a lieu d'inclure dans les négociations en cours en vue d'un accord de libre échange complet et approfondi le rapprochement de la législation marocaine de l'acquis communautaire. | 1.7 Ongoing negotiations for a Deep and Comprehensive Free Trade Agreement (DCFTA) should bring Moroccan legislation closer to the standards of the EU acquis. |
| 1.9 Il y a lieu d'inclure dans les négociations en cours en vue d'un accord de libre échange complet et approfondi le rapprochement de la législation marocaine de l'acquis communautaire. | 1.9 Ongoing negotiations for a Deep and Comprehensive Free Trade Agreement (DCFTA) should bring Moroccan legislation closer to the standards of the EU acquis. |
| Essayer encore en utilisant l'effacement complet. | Try again using'Complete 'erasing. |
| (Rapport complet disponible en ligne PostScript. | (Complete report available online PostScript PDF. |
| En complet vert et cravate blanche... | He was wearing a green suit and a white tie... |
| Apprentis convertis en équivalents temps complet | Apprentices converted into full time units |
| Apprentis convertis en équivalents temps complet | Part time apprentices converted into full time units |
| Elle s est donnée des objectifs ambitieux pour l avenir et participe en première ligne à l initiative pour un accord global complet, avec entre autre un effort conséquent de financement. | It has set itself ambitious targets for the future and is taking the lead in seeking an international comprehensive global agreement, including a very significant effort on funding. |
| Il faudrait convenir aussi que ces autolimitations et ces contraintes pourraient être renouvelées d'année en année, jusqu'à la conclusion d'un accord plus complet et de plus longue durée. | ULBURGHS (NI). (NL) It is known there are private bodies engaged in the combating of terrorism. |
| Je vous donne ma parole, M. Helius dès que nous trouverons un accord, tous les documents volés vous seront restitués au grand complet et en bon état. Départ | I give you my word, Mr. Helius, the very hour that we come to an agreement, you'll get your stolen material back, complete and in perfect condition... the Spaceship FRIEDE Peace is ready for launch... |
| Biden a poursuivi en suggérant 160 un accord transatlantique complet d échanges commerciaux et d investissements 160 160 une semaine plus tard, dans son discours sur l état de l Union, Obama annonçait le lancement de négociations dans le sens d un tel accord. | Biden went on to suggest a comprehensive transatlantic trade and investment agreement a week later, in his State of the Union Address, Obama announced the launch of negotiations for precisely such an agreement. |
| Les deux parties n apos ont pu parvenir à un accord sur tous les aspects du retrait et certains problèmes connexes un accord de retrait complet n apos a donc pu être réalisé. | The two sides could not reach an agreement on all aspects of the withdrawal and issues connected with it hence, a comprehensive withdrawal agreement could not be achieved. |
| 4.6.2 Un nouvel accord d association, comprenant notamment la création d'une zone de libre échange approfondi et complet, a été négocié sur la période 2007 2011 et paraphé en 2012. | 4.6.2 A new Association Agreement, including a DCFTA, was negotiated in 2007 2011 and initialled in 2012. |
| 4.6.2 Un nouvel accord d association, comprenant notamment la création d'une zone de libre échange approfondi et complet, a été négocié sur la période 2007 2011 et paraphé en 2012. | 4.6.2 A new Association Agreement, including a Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA), was negotiated in 2007 2011 and initialled in 2012. |
| Les actions menées dans le cadre du programme d'association devraient être réalisées en pleine conformité avec l'accord d'association accord de libre échange approfondi et complet, y compris son préambule. | It also does not prejudge implementation of commitments made in the AA DCFTA since its entry into force on 1 July 2016. |
| Je suis en complet désaccord avec ça. | I disagree with this completely. |
| Nom complet de la personne en copie | CC Field Name |
| Le calendrier complet pour 2015 (en anglais) | The overview of the full schedule for 2015 (en) |
| Accord de quinte diminuée et sixte L'accord de quinte diminuée et sixte est le premier renversement de l'accord complet de septième de dominante. | The note F is a minor seventh from G, and it is also called the dominant seventh with respect to G. Function The function of the dominant seventh chord is to drive to or resolve to the tonic note or chord. |
| 3.7 Pour être qualifié d accord approfondi et complet, un tel accord de libre échange avec l UE doit se construire sur la capacité de la Moldavie à s aligner sur l acquis communautaire. | 3.7 In order to qualify as a deep and comprehensive agreement, a free trade agreement of this kind with the EU must be built on Moldova's ability to conform with the Community acquis. |
| Un inventaire complet en a été publié en 2000. | A complete inventory was published in 2000. |
| Je veux qu'il soit bien clair dans l'esprit des députés que la Commission a agi en complet accord avec les engagements que j'ai pris le 2 octobre de l'année dernière. | I would like to make it clear to Members of this Parliament that the Commission has acted fully in accordance with the commitments I made on 2 October last year. |
| Complet | Full scale |
| Complet | Complete |
| Complet | Full |
| complet | 312 |
| complet | consent |
Recherches associées : En Accord Complet - Accord Complet - Accord Complet - Accord Complet - Accord Complet Entre - Accord Complet De Services - En Accord - En Accord - En Accord - En Accord - En Accord - En Accord - En Accord - En Alignement Complet
