Il s'agit en fait d'un accord international et d'un accord commercial.	It is, in fact, an international agreement and a trade agreement.
RP 1 en accord	RP 1 in accordance with the EP
RP 1 en accord	PPV inducing a
Accord en première lecture	First reading agreement
Accord en deuxième lecture	Second reading agreement
q) accord formel un accord contraignant en vertu de la législation applicable.	'(q) 'formal agreement' means an agreement which is binding under the applicable law.'.
Convertir un accord en pause	Convert chord to rest
En accord avec ton expérience.	Answer is cheap. I want to see if you look, and what you discover here. Because only what will satisfy here is some kind of revelation, some insight.
Voici notre accord en D.	So, there's our regular D chord.
en accord avec le Bureau .	with the agreement of the bureau .
(En accord avec les conclusions.)	(in line with the conclusions)
Accord en attente de signature	Agreement pending signature
(Cet accord expirera en 1990.)	(The MFA is due to expire in 1990.)
Donc vous êtes, en fait, un accord, chacun de vous est un accord individuel.	So you are, in fact, a chord each of you an individual chord.
Cet accord prendra fin en 2011.	This agreement will end on 2011.
Pour qu'un couple soit en accord...	For a couple to be a match made in
Cet accord rentre en vigueur le .	and Bastiaans, I.F.J.
ACCORD DE PAIX EN BOSNIE HERZEGOVINE	Agreement for peace in Bosnia and Herzegovina
Accord de principe en février 2003.	Agreement in principle in February 2003.
Accord de principe en mai 2003.	Agreement in principle in May 2003.
Accord de principe en decembre 2002.	Agreement of principle in December 2002.
Article 66 Accord en première lecture	Rule 66 First reading agreement
Article 67 Accord en deuxième lecture	Rule 67 Second reading agreement
Le présent accord peut être modifié si les parties en décident ainsi d un commun accord.	Each Party shall designate one arbitrator and the two arbitrators so designated shall elect a third, not a national of either Party, who shall be the Chairman.
2) accord intergouvernemental existant un accord intergouvernemental qui est entré en vigueur avant l'entrée en vigueur de la présente décision.	(2) existing intergovernmental agreements means intergovernmental agreements which have entered into force prior to the entry into force of this Decision.
Et voilà notre accord de Fa, qui est en quelque sorte un mini accord de Fa.	And we have now our F chord, which is kind of an F mini chord if you like.
Commencer à mettre en œuvre le nouvel accord mondial sur le changement climatique (accord de Paris).	Energy security and energy efficiency
Cet accord est en vigueur depuis 1991	It has been in force since 1991
RP 1 en accord avec la Pharmacopée	PPV inducing a
RP 1 en accord avec la Pharmacopée	RP 1 in accordance with the EP
Le premier accord cadre européen en matière	Our intention is, once again, to examine the extent to which Articles
Un accord est intervenu en juin 1985.	By 1985, this infrastructure was replaced by interconnected national packet data communications networks developed by the PTTs.
Objet Accord de paix en Amérique centrale	Subject Peace agreement for the region of Central America
Oui, en accord avec le Sénateur Paine.	Yes, Senator Paine and I decided...
Date d'entrée en vigueur du présent accord	The Stabilisation and Association Council may delegate to the Stabilisation and Association Committee any of its powers.
Un accord est un accord.	A deal is a deal.
T1028 accord CE, accord de coopération, coopération financière, Egypte T1350 accord CE, accord de coopération, coopération financière, Liban T1354 accord CE, accord de coopération, coopération financière, Jordanie T1352 accord de coopération, coopération financière, Maroc T1731 aide financière, non alignement, pays en développement, politique d'aide au développement D0296 impôt communautaire, montant compensatoire monétaire politique agricole commune, prix agricole D0641	Community budget T1830 T0815 D1263 D0520 T0796 T1SS5 D0505 T0814 D1013 T1973 T15S6 T0795 T1613 D0354 T1974 D0988 T2073 T1795 D1207 T0797 Community budget, EC Commission T2074 Community budget, EC Court of Auditors, provisional twelfth action for annulment, powers of Parliament
Sauf accord contraire entre les parties ou leurs autorités de concurrence, les communications en vertu du présent accord se font en anglais.	The Parties shall consult with each other, upon request of either Party, on any matter which may arise in the implementation of this Agreement.
T2282 pêche maritime accord CE, accord de pêche, Dominique accord CE, accord de pêche, São Tomé et Príncipe accord de pêche, Maroc mer Méditerranée	D1479 T2594 T1075 sea fish cooperation agreement, fishing agreement, Morocco
T0665 accord commercial accord CE, accord de coopération, coopération financière, Yougoslavie T1353	T2163 D1317 T0424 T0883 D0881 T1392 D0269 development aid policy, third Lomé Convention aeronautical industry aerospace industry, Community policy air transport, research programme action for annulment EC Court of Justice, powers of Parliament
Sous les auspices du GATT, la Communauté a conclu en 1974 un accord cadre, dit Accord Multifibres (AMF).	The textile and clothing industry still accounts for a good proportion of the Community's industrial pro duction, employing in 1983 over 2.84 m persons (more than 10 of the total workforce of the manufacturing industry), contributing 6 of the value added in 1985 and accounting for 5 of Community exports of manufactured goods.
Sous les auspices du GATT, la Communauté a conclu en 1974 un accord cadre, dit Accord Multifibres (AMF).	In 1974 the Community signed a framework agreement, known as the Multifibre Arrangement (MFA) under the auspices of GATT.
Nous ne sommes pas parvenus à un accord, cet accord étant en attente d'une évaluation globale du problème.	We have not managed to reach an agreement, since this agreement is waiting for the problem to be dealt with globally.
Cet accord, renégocié en 1986, reste en vigueur jusqu'en 1991.	This arrangement, which was negotiated in 1986, will remain in force until 1991.
3. En cas de divergences quelconques entre le présent Accord et les contrats conclus conformément au présent Accord, ce sont les dispositions du présent Accord qui prévalent.	3. In the event of any divergences between the present agreement and the contracts concluded in conformity with the present agreement, the provisions of the present agreement shall prevail.

Recherches associées : Ajuste En Accord - En Accord Complet - En Meilleur Accord - En Accord Complet - Accord En Question - Accord En Vrac - Sont En Accord - être En Accord

Display this page in English