Traduction de "En outre il est" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Outre - traduction : Outre - traduction : Outré - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

En outre, il est proposé
In addition, it is proposed
En outre, il est mauvais.
Besides, it's bad.
Il est en outre confus .
It is also 'confusing' .
1.5 En outre, il est nécessaire
1.5 There is also a need
Il est en outre en taché de défauts fondamentaux.
It is estimated that one girl in 15 or 20 has been sexually abused as a child.
En outre, il est très fréquent que des
Moreöver it is very often the case that sanctions are applied against clandestine workers rather than those who illegally employthem. them.
En outre, il est indispensable d'harmoniser les sanctions.
There is also a need for standardized penalties.
Il est en outre en concurrence avec d autres fibres textiles.
It is also in competition with other fibres.
Il est en outre envisagé d'organiser une réunion débat.
In addition, a panel discussion is envisaged.
En outre, il est difficile d'en déterminer les limites.
They are a major source of wealth and employment in our post industrial societies.
En outre, il est nécessaire de stimuler les productions alterna tives.
Thirdly, intervention must be a last resort and not the prime objective.
Il est possible, en outre, que ce chiffre soit supérieur.
These plotters have a slogan the phoenix has to rise out of the ashes.
En outre, il est nécessaire d'élaborer une base de données.
Furthermore, we must produce a database.
En outre , il
ECB Annual Report 1999
En outre, il est peu probable que l idéologie dominante en sortirait indemne.
The ruling ideology, moreover, is unlikely to survive such a step unharmed.
Il affirme en outre qu apos il est resté enchaîné pendant cette période.
He further claims that during that period, he was kept chained.
En outre, il est difficile de voir qui pourrait remplacer Morsi.
Moreover, a possible replacement for Morsi is not very clear.
En outre, il est particulièrement important d apos éviter leur prolifération.
Of particular importance will be the avoidance of a proliferation of regulatory institutions.
En outre, il est rapidement périmé suite à la Grande Peste.
In addition, it became quickly outdated due to the Black Death.
Il est en outre le grand père du biographe Alain Wodrascka.
He was also the grandfather of the biographer Alain Wodrascka.
En outre, il est parfois difficile de disposer d'un cofinancement adéquat.
Moreover, adequate co finance may sometimes not be available.
En outre, il est évident qu'outre les dommages subis par l'envi
Besides the obvious damage to the environ ment, the lives of individuals are being put at risk this is a fundamental issue, as far as I am concerned.
En outre, il est nécessaire d'assurer le respect des obligations sociales.
In a rather Delphic phrase he said 'They would not be able to benefit directly'.
Il est en outre extrêmement difficile de déterminer l'origine des produits en question.
It is also very difficult to establish the origin of the products in question.
Il est plein comme une outre !
He's tight as a tick. Ye...
En outre, cela est il limité juste aux billets sur les blogs ?
Besides, is this restricted to just blog posts?
En outre, il est sur le point de subir une transition majeure.
Moreover, it is on the verge of a major transition.
Il est en outre le fondateur de la première école de l'islam.
During this period, Umayyad power was at its climax, and the childhood of al Sadiq was coincided with the growing interest of the people of Medina in prophetic science and interpretations of the Quran.
En outre, il est inévitable que je vois Kuzey ici aussi bien.
Also, it's unavoidable that I see Kuzey here as well.
Il est en outre question d'impliquer les pays candidats dans le travail.
Moreover, it is intended that the candidate countries should be involved in the work.
En outre, il est urgent que la confusion immigration égale travailleurs cesse.
Furthermore, we urgently need to correct the misconception that, 'immigration equals workers' .
Il est en outre inacceptable que les colonies puissent poursuivre leur extension.
In addition, it remains unacceptable that settlements are still allowed to expand.
Il est en outre incohérent, comme l'avait constaté Mme Langenhagen à l'époque.
Further, the protocol is inconsistent, as Mrs Langenhagen stated at the time.
Il est en outre établi que ces parts représentaient une participation minoritaire.
It is also noted that the stake represented a minority shareholding.
En outre, il est souhaitable que les laboratoires possédant les équipements appropriés
In addition it is desirable in laboratories with appropriate facilities to
En outre , il considère qu' il est essentiel de définir des indicateurs comparatifs (' bench marking ' en anglais ) .
It also regards the role of benchmarking as crucial .
En outre, il est important, en cas de faillite, de sauvegarder l'outil de production.
At the same time, in bankruptcies, it is important to safeguard productive assets.
En outre, il est prévu de présenter en septembre un premier bilan des travaux.
An initial assessment of the work was also planned for September.
En outre, il est nécessaire de signaler quelle est l'utilité de l'additif pour le consommateur.
In addition, it is useful to get manufacturers to spell out the benefit of adding substances for the consumer.
Il a en outre ajouté
He further added
Il a dit en outre
He also said
En outre, il conviendrait que
The French Embassy was damaged and evacuated.
Ceci est superflu. En outre, il s'agit d'un point de principe très important.
That is altogether antiquated since we now have a quota and that would be like a double penalty.
Il est en outre essentiel pour le voyageur que les informations soient objectives.
This is the aim of the talks between the Com mission and the Member States, as is clear from our proposals.
En outre, il est nécessaire de se conformer aux règles de l' OMC.
Moreover, it is necessary to comply with WTO rules.

 

Recherches associées : En Outre, Il Est - Il Est En Outre - En Outre, Il Est - En Outre, Il Est - En Outre, Il - Est En Outre - Est En Outre - Est En Outre - Est En Outre - Est En Outre - Il Affirme En Outre - Il Indique En Outre - Il A En Outre - En Outre, Il était - Il Indique En Outre