Traduction de "Fais moi rire" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Rire - traduction : Rire - traduction : Rire - traduction : Fais moi rire - traduction : Fais moi rire - traduction : Rire - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est moi qui vous fais rire ?
Say, what are you laughing at? Me?
Tu me fais rire.
You make me laugh.
Tu me fais rire !
I almost want to laugh now.
Tu me fais rire !
You gotta be kidding.
Tu me fais rire.
You make me laugh, honest.
Tu fais beaucoup rire?
You get a lot of laughs?
Ne me fais pas rire.
Don't make me laugh.
Ne me fais pas rire !
Don't make me laugh.
Ne me fais pas rire !
Don't make me laugh!
Tu me fais beaucoup rire.
You make me laugh a lot.
Ne me fais pas rire.
Don't be humorous! Listen, that's final.
Tu me fais vraiment rire.
Honey, you makes me tickle.
Ah? Oui, je fais rire.
I make them laugh.
Je suis assez sportif, je fais bien la cuisine... vous pouvez rire... moi, je crois au bonheur.
I like sports and I do well at cooking. It's ok, you can laugh... you can laugh but I believe in happiness.
Ne fais pas rire mes Iskander !
Don't make my Iskander laugh!
Hey, ne le fais pas rire !
Don't make him laugh, come on!
tu me fais toujours aussi rire.
After not seeing you for awhile, you're still making me laugh.
Et rire même moi je pleurais rire .
And Laughter I was even crying Laughter .
Faites moi rire. Intéressez moi.
Make me laugh. Make me care.
Ne me fais pas rire, Oliver Stegen !
Oliver Stegen do not make me laugh.
Ne me fais pas rire, ma sœur.
Don't make me laugh, Sister.
Laissez moi rire.
Please.
Faites moi rire.
Make me laugh.
J'aime la façon dont tu me fais rire.
I love the way you make me laugh.
Tu me fais rire. C'est fini, le travail.
You make me laugh.
Moi pas savoir rire.
I don't know how to laugh.
Ça ne le fait pas, tu me fais rire.
This won't do, you make me laugh.
Tu peux rire de moi.
You may laugh at me.
J'éclatai de rire malgré moi.
I burst out laughing in spite of myself.
Tu peux rire de moi !
Faith,I don't blame you for laughing at me.
Je t'apprendrai à rire, moi !
I'll teach you how to laugh!
Okin peut rire de moi.
Okin can laugh at me.
Pierre, ne me fais pas rire. ai trop peur.
Don'tjoke, I'm scared.
Tu prononces rire et moi riHre
you say laughter, and I say laughter
Tom ne pourrait jamais me faire rire comme tu le fais.
Tom could never make me laugh the way you do.
Maman et moi sont mortes de rire.
Mum and I are dying with laughter.
Diteslemoi que je puisse rire moi aussi.
Tell me so I can laugh, too.
Fais moi mourir en parfaite soumission et fais moi rejoindre les vertueux.
Prophet Yusuf said this prayer while his death approached him.)
Fais moi mourir en parfaite soumission et fais moi rejoindre les vertueux.
O receive me to Thee in true submission, and join me with the righteous.'
Fais moi mourir en parfaite soumission et fais moi rejoindre les vertueux.
Make me to die a Muslim, and join me with the righteous.
Fais moi mourir en parfaite soumission et fais moi rejoindre les vertueux.
Receive my soul in submission, and unite me with the righteous.
Fais moi mourir en parfaite soumission et fais moi rejoindre les vertueux.
Cause me to die in submission to You, and join me, in the end, with the righteous.
Fais moi mourir en parfaite soumission et fais moi rejoindre les vertueux.
Make me to die muslim (unto Thee), and join me to the righteous.
Fais moi mourir en parfaite soumission et fais moi rejoindre les vertueux.
Let my death be in submission to You , and unite me with the Righteous.
Fais moi mourir en parfaite soumission et fais moi rejoindre les vertueux.
Let me die in submission (as a Muslim) and let me join the righteous'

 

Recherches associées : Te Fais Rire - Fais Moi Peur - Fais-moi Signe - Fais-moi Souhaite - Fais-moi Passionnés - Fais-moi Regarder - Fais-moi Partir - Fais Moi Penser - Fais-moi Pleurer - Fais Moi Descendre - Fais Moi Croire - Fais-moi Savoir - Fais Moi Sourire