Traduction de "te fais rire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rire - traduction : Rire - traduction : Rire - traduction : Rire - traduction : Te fais rire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tu me fais rire. | You make me laugh. |
| Tu me fais rire ! | I almost want to laugh now. |
| Tu me fais rire ! | You gotta be kidding. |
| Tu me fais rire. | You make me laugh, honest. |
| Tu fais beaucoup rire? | You get a lot of laughs? |
| Ne me fais pas rire. | Don't make me laugh. |
| Ne me fais pas rire ! | Don't make me laugh. |
| Ne me fais pas rire ! | Don't make me laugh! |
| Tu me fais beaucoup rire. | You make me laugh a lot. |
| Ne me fais pas rire. | Don't be humorous! Listen, that's final. |
| Tu me fais vraiment rire. | Honey, you makes me tickle. |
| Ah? Oui, je fais rire. | I make them laugh. |
| Ne fais pas rire mes Iskander ! | Don't make my Iskander laugh! |
| Hey, ne le fais pas rire ! | Don't make him laugh, come on! |
| tu me fais toujours aussi rire. | After not seeing you for awhile, you're still making me laugh. |
| C'est moi qui vous fais rire ? | Say, what are you laughing at? Me? |
| J'essaie de te tenir tête Tu me fais rire, je me casse la voix à cause de te crier dessus Je prends la vaisselle pour te la jeter dessus | Know you ain't buying, I try to fight it, back with defiance, you make me laugh, you make me hoarse from yelling at you, and getting at you, picking up dishes, throwing em at you, why are you speaking when no one asked you. |
| J'adore te voir rire. | I love to see you laugh. |
| Ça te fait rire ? | Funny, is it? |
| Ca te fait rire? , | What's so funny? |
| Ca te fait rire? , | You're laughing? |
| S'il te plait ne me fais pas rire. J'ai fait trop d'abdominaux hier et mes muscles ventraux me font mal. | Please don't make me laugh. I did too many sit ups yesterday and my stomach muscles hurt. |
| Ne me fais pas rire, Oliver Stegen ! | Oliver Stegen do not make me laugh. |
| Ne me fais pas rire, ma sœur. | Don't make me laugh, Sister. |
| J'essayais de te faire rire. | I was trying to make you laugh. |
| Je veux te voir rire. | I want to see you laugh. |
| Tom pourrait te faire rire. | Tom could make you laugh. |
| Et ça te fait rire ? | So does that make you happy? |
| Sans rire, il te plaît ? | I'm down for the count. |
| Qu'estce qui te fait rire ? | What're you laughing at? Don't laugh like that. |
| Qu'estce qui te fait rire ? | What are you laughing at? |
| Qu'estce qui te fait rire? | Stephanie, what you giggling about now? |
| Et ca te fait rire? , | You laugh? |
| J'aime la façon dont tu me fais rire. | I love the way you make me laugh. |
| Tu me fais rire. C'est fini, le travail. | You make me laugh. |
| Qu est ce qui te fait rire ? | What are you laughing at? |
| Arrête de rire, s'il te plaît. | Please stop laughing. |
| Qu est ce qui te fait rire ? | What makes you laugh? |
| Qu'est ce qui te fait rire? | What are you laughing about? |
| Qu'est ce qui te fait rire ? | No, nothing's funny. |
| Il va bien te faire rire. | He'll hand you a lot of laughs. |
| Je veux te tenir la main et te faire rire | Care to sit down? |
| Ça ne le fait pas, tu me fais rire. | This won't do, you make me laugh. |
| Je pensais que ça te ferait rire. | I thought it would make you laugh. |
| J'ai songé que ça te ferait rire. | I figured that would make you laugh. |
Recherches associées : Fais Moi Rire - Fais Moi Rire - Te Faire Rire - Tu Te Fais Grandir - Je Te Fais Un Calin - Je Ne Te Fais Pas Confiance - S'il Te Plaît, Fais Moi Confiance - Bon Rire - Rire De - Rire De
