Traduction de "te faire rire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Faire - traduction : Faire - traduction : Rire - traduction : Rire - traduction : Faire - traduction : Faire - traduction : Faire - traduction : Faire - traduction : Rire - traduction : Te faire rire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'essayais de te faire rire. | I was trying to make you laugh. |
| Tom pourrait te faire rire. | Tom could make you laugh. |
| Il va bien te faire rire. | He'll hand you a lot of laughs. |
| Je veux te tenir la main et te faire rire | Care to sit down? |
| Et maintenant, je vais te faire rire. | Do you want to hear something really funny? |
| Tu as même ajouté... cela va te faire rire... | You said.... This'll land you a laugh. |
| Pour être aimable, raisonnable, te faire rire, t'inciter à l'aimer. | To be kind. To be thoughtful. To make you laugh. |
| Rire, faire rire... | Laugh. Make 'em laugh. |
| J'adore te voir rire. | I love to see you laugh. |
| Ça te fait rire ? | Funny, is it? |
| Ca te fait rire? , | What's so funny? |
| Ca te fait rire? , | You're laughing? |
| Je veux te voir rire. | I want to see you laugh. |
| Et ça te fait rire ? | So does that make you happy? |
| Sans rire, il te plaît ? | I'm down for the count. |
| Qu'estce qui te fait rire ? | What're you laughing at? Don't laugh like that. |
| Qu'estce qui te fait rire ? | What are you laughing at? |
| Qu'estce qui te fait rire? | Stephanie, what you giggling about now? |
| Et ca te fait rire? , | You laugh? |
| Qu est ce qui te fait rire ? | What are you laughing at? |
| Arrête de rire, s'il te plaît. | Please stop laughing. |
| Qu est ce qui te fait rire ? | What makes you laugh? |
| Qu'est ce qui te fait rire? | What are you laughing about? |
| Qu'est ce qui te fait rire ? | No, nothing's funny. |
| Le type en a cessé de rire Grand père, qu'est ce que ça peut te faire? | The guy even stopped laughing Grandpa, ? |
| En te voyant pleurer (rire ?) à l'hôpital, j'ai pensé que tu devais faire partie de cette famille. | Seeing you cry (laugh?) at the hospital, I thought that you must be a part of this family. |
| Je pensais que ça te ferait rire. | I thought it would make you laugh. |
| J'ai songé que ça te ferait rire. | I figured that would make you laugh. |
| Ça te fera rire et t'amuser comme autrefois. | It'll make you laugh and play like any old thing. |
| On a le même rire, je te ressemble. | We have the same smile. I take after you. |
| Faire rire les gens. | Making people laugh. |
| Eh ben, ça, le rire... ça te le coupe. | I can tell you, that cuts... your laughter. |
| La torture te fait rire, je te condamne alors au châtiment le plus terrible l'oubli ! | You learned little from your suffering, so get the most terrible punishment oblivion! |
| S'il te plaît ne me fait pas mal... (rire démoniaque) | Please don't hurt me... (evil laugh) |
| Entends la te rire au nez au milieu des buissons ! | Behold her laughing at you 'mid the bushes ! my Lel, my Lel, Loeli, Loeli. |
| Tu m'aimais bien parce je plaisantais, je te faisais rire. | I suppose you liked me because I knew a couple of jokes and could make you laugh. |
| Ne pas me faire rire. | Don't make me laugh. |
| Essayons de faire rire Tom. | Let's try to make Tom laugh. |
| Tom pourrait vous faire rire. | Tom could make you laugh. |
| Touuuuuut faire pour rire encore | Doooo anything for laughter |
| Ne pas vous faire rire | Do not you laugh |
| Pourquoi s'abaissetil à faire rire? | Then why debase himself? |
| Arrête de me faire rire. | A hero. Don't make me laugh. |
| Tom peut faire rire n'importe qui. | Tom can make anybody laugh. |
| Il essaya de me faire rire. | He tried to make me laugh. |
Recherches associées : Te Fais Rire - Faire Rire - Faire Rire - Faire Rire - Te Faire - Lui Faire Rire - Te Faire Sourire - Te Faire Marcher - Te Faire Mien - Te Faire Flipper - Te Faire Croire - Te Faire Savoir - Faire Rire Les Gens
