Je ne sors presque jamais.	I hardly ever go out.
Je ne l'ai presque jamais rencontrée.	I almost never met her.
Je ne le rencontre presque jamais.	I hardly ever run into him.
Je ne le croise presque jamais.	I hardly ever run into him.
Je n'écoute presque jamais la radio.	I almost never listen to the radio.
Je ne fais presque jamais cela.	I almost never do that.
Je ne fais presque jamais d'erreurs.	I almost never make mistakes.
Je ne tombe presque jamais sur lui.	I hardly ever run into him.
Je ne travaille presque jamais le samedi.	I almost never work on Saturdays.
Je ne bois presque jamais de lait.	I almost never drink milk.
Je ne prends presque jamais de petit déjeuner.	I almost never eat breakfast.
Je ne me rappelle presque jamais de mes rêves.	I almost never remember dreams.
Je ne me sépare presque jamais de mon appareil photo et je fais des photos presque tous les jours.	I am almost never apart from my camera and I take photos almost everyday.
Je suis presque en colère qu'il ne sort jamais le soir.	I'm almost angry that he never goes out at night.
Eh bien, presque jamais .	Well, hardly ever'.
Eh bien, presque jamais.	Never? Well, almost never.
Il n'était presque jamais là.	He was hardly ever there.
Ce n'est presque jamais vrai.	This is almost never true.
Je ne les montre presque jamais à cause de la question de l'idée d'échec.	I almost never show them off because of the issue of the idea of failure.
Mais, c est presque jamais le cas.	It almost never comes.
Il ne pleut presque jamais, ici.	It hardly ever rains there.
Il n'y est presque jamais allé.	He almost never went there.
Presque jamais elle avait affaire à des marchands de toile, chez lesquels je la conduisais.	Scarcely ever she had business to transact with linen drapers, to whose houses I conducted her.
Je n'en prends presque jamais, mais je l'ai toujours sur moi à cause de... à cause des insomnies.	I almost never take them, but I always have them with me. They are for my insomnia.
Kate ne célèbre presque jamais son anniversaire.	Kate hardly ever celebrates her birthday.
Ma mère ne se plaint presque jamais.	My mother almost never complains.
Tom n'est presque jamais à la maison.	Tom is hardly ever at home.
Tom ne mange presque jamais de fruits.	Tom almost never eats fruit.
Tom ne porte presque jamais de jeans.	Tom almost never wears jeans.
Leurs conclusions ne seraient presque jamais publiées.	Allegedly, their findings were almost never published.
Vous n'entendez presque jamais dire au bureau.	You almost never hear someone say, The office.
Il n'a presque jamais occupé les premières pages.	It s barely ever been in the headlines.
Il va rarement, ou presque jamais, au cinéma.	He seldom, if ever, goes to the movies.
Il ne se met presque jamais en colère.	He almost never gets angry.
Nous ne l'utilisons pour ainsi dire presque jamais.	We make virtually no use of it at all.
Ce genre de personne ne demande presque jamais d'augmentation.	That type of person almost never asks for a raise.
Charlotte dit que cela ne lui arrive presque jamais.	Oh, Charlotte says she hardly ever does.
Augmenter les prix n'est presque jamais un réel problème.	Raising prices is almost never a real problem.
Et bien, ceci ne nous arrivera presque certainement jamais.	Well, this will almost certainly never happen to us.
Et puis, parfois cela, je ne l'ai jamais oublié elle m'a raconté que parfois, elle le manquait presque.	And then there were these times this is the piece I never forgot she said that there were moments where she would almost miss it, right?
C est le premier squelette presque complet d un dinosaure jamais découvert.	Joseph Leidy, M.D., LL.D .
Wired ne met presque jamais des femmes sur sa couverture.	Wired almost never puts women on its cover. Oh, there have been some gimmicky ones
Attends, attends, nous y sommes presque, tu y es presque , et vous êtes sur le point d'y croire, presque, mais jamais tout à fait.	'Wait, we're almost there, you're almost there,' and you're buying almost, almost, but never quite.
Pourtant, malgré cela, presque aucun de nous n'a jamais entendu l'espace.	And yet despite this, hardly any of us have ever heard space.
Il n'est presque jamais observé chez les adolescents ou les adultes.	It is almost never seen in teenagers or adults.

Recherches associées : Je ... Presque Jamais - Presque Jamais - Presque Jamais - Presque Jamais - Presque Jamais - Presque Jamais - Presque Jamais - Presque Jamais Porté - Presque Jamais Vu - Presque Jamais Utilisé - Je Suis Presque - Vais-je Jamais - Je N'avais Jamais - Je N'oublie Jamais - Ai-je Jamais

Display this page in English