Traduction de "Je ne doutais" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je ne m'en doutais même pas. | I hadn't even suspected. |
| Je m'en doutais mais je ne descends pas. | I thought so but I'm not going downstairs. |
| Je m'en doutais! | I thought so! |
| Je m en doutais. | I guessed as much. |
| Je m'en doutais. | As I suspected. |
| Je m'en doutais. | I thought so. |
| Je m'en doutais ! | l thought so! |
| Je m'en doutais. | They had to come to it. |
| Je m'en doutais. | I anticipated it, madam. |
| Je m'en doutais. | I've never thanked anyone. I guessed as much. |
| Je m'en doutais! | I get it. No, no! |
| Je m'en doutais. | Mmm, I thought so. |
| Je m'en doutais. | Just as I thought. |
| Je m'en doutais. | I've been suspicious of you all along. |
| Je m'en doutais. | Oh, I thought there was a catch in this. |
| Je m'en doutais. | I thought there would be. |
| Je m'en doutais. | Making love behind my back. |
| Je m'en doutais. | I should think you would be. |
| Je m'en doutais. | That's just what I thought. How much are seven and four? |
| Je m'en doutais. | I knew it must be. |
| Je m'en doutais ! | I was afraid of that. |
| Je m'en doutais. | I rather thought she had. |
| Je m'en doutais. | Suspected same. |
| Je m'en doutais. | No! I thought so. |
| Je m'en doutais. | Just what I expected. |
| Je m'en doutais. | I thought not. |
| Je m'en doutais. | Good that's what I thought you'd say. |
| Je m'en doutais. | I think so, too. |
| Je m'en doutais. | That's what I figured. |
| Je m'en doutais. | I rather guessed that. |
| Je m'en doutais. | Oh, I thought so. |
| Je m'en doutais. | I might have known. |
| Je m en doutais bien. | 'I guessed that much. |
| Je m'en doutais, Tiger. | I've been waiting for you, Tiger. |
| Oui. Je m'en doutais. | I thought so. |
| Oui, je m'en doutais. | Yeah, I had an idea. |
| Je n'en doutais pas. | I knew you would. |
| Si je doutais encore... | Of course. He got you. |
| Jersey. Je m'en doutais. | I thought so, they give the best milk. |
| Oui, je m'en doutais. | Right, I thought so. |
| Que je m'en doutais. | It's as I expected. |
| Je ne me doutais pas que les femmes n'aimaient pas ça. | I had no idea that women didn t like it.' |
| Je ne me doutais pas que ce serait également le mien. | Little did I know that it was mine as well. |
| J'espère que vous ne croyez pas que je doutais de vous. | I hope, Mr. McGoo, you don't think there was the slightest doubt about you. |
| Je me doutais qu'il viendrait. | I expected that he would come. |
Recherches associées : Je Me Doutais Bien Que - Je Ne - Je Ne - Je Ne Mesurais - Je Ne Vois - Je Ne Donnerai - Je Ne Cesse - Je Ne Suggère - Je Ne Pense - Je Ne Juge - Je Ne Demande - Je Ne Veux - Je Ne Veux
