(b) une note fournissant une analyse et une estimation de la valeur des actifs	(b) a note providing an analysis and an estimate of the value of the assets
La BCE affectera à cet attribut une valeur représentant le nom de la BCN fournissant les données .	This attribute will be set by the ECB to a value representing the name of the NCB providing the data .
En fournissant ces informations, les clients de 23andMe contribuent à la création par la société d une biobanque de grande valeur.	In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company.
L'annexe I inclut un encadré illustrant l'utilisation des services dans la chaîne de valeur ainsi que des graphiques supplémentaires fournissant des informations statistiques.	Annex I includes a box illustrating the use of services in the value chain and additional figures providing statistical information.
Module fournissant la position GeoClue	GeoClue position provider Plugin
Module fournissant la position GeoClue	GeoClue position provider plugin
Module fournissant la position par Gpsd	Gpsd position provider Plugin
Module fournissant la position par Gpsd	Gpsd position provider plugin
Établissement(s) fournissant la viande fraîche	Establishment(s) supplying fresh meat
Vitalone. (IT) Je crois qu'il s'agit d'un principe déjà établi par la Cour de Justice qui en a défini le contenu et la valeur comme fournissant simplement l'interprétation de ces réserves.	But surely if we are serious we must find alternative employment for people who inevitably will have to lose their jobs if the world is to be a better and safer place in which to live.
Les surcoûts pour les sources de pollution devraient être compensés par une augmentation des ventes, de la valeur ajoutée et de l'emploi pour les secteurs fournissant les technologies de dépollution.	Additional costs for the sources of pollution should be offset against increased sales, value added and employment for those sectors which supply the abatement technologies.
En lui fournissant des armes.	By providing the Colombian Government with weapons.
Déposition ou témoignage de la personne fournissant les informations	Statement or testimony of the person providing information.
Cette méthode aurait le mérite d apos épargner à l apos Organisation, aussi bien qu apos au pays fournissant le contingent, de longues négociations concernant la valeur à retenir aux fins du remboursement.	Under this method, both the Organization and the contributing country would avoid protracted negotiations on the quot value quot factor in the reimbursement formula.
La coopération des pays fournissant des contingents était également nécessaire.	Proper cooperation of troop contributing countries was also needed.
Rapports aux pays fournissant des contingents	Troop contributing countries
Remboursements aux États fournissant des contingents	Reimbursements to troop contributing States
Une aquaculture fournissant des services environnementaux	Aquaculture providing environmental services
La représentante a complété sa déclaration en fournissant quelques données statistiques.	The representative supplemented that statement by some statistical data.
Organisme chargé de la mise en œuvre du Membre fournissant l'assistance	For the purposes of this Agreement, assistance and support for capacity building may take the form of technical, financial, or any other mutually agreed form of assistance provided.
VII. ETAT DES REMBOURSEMENTS AUX ETATS FOURNISSANT	VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
IX. ETAT DES REMBOURSEMENTS AUX ETATS FOURNISSANT	IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
développant et en fournissant une assistance technique	developing and providing technical assistance
Il commandait également les groupes aéronavals fournissant la couverture aérienne des débarquements.	He also commanded the carrier task groups providing air cover.
Documents de synthèse fournissant une contribution essentielle aux travaux de la Commission.	Discussion papers providing key input to the deliberations of the Commission. These papers may cover the following ground, among other things
La valeur spéciale NULL La valeur spéciale NULL représente l 'absence de valeur.	NULL is the only possible value of type NULL.
De son succès dépendait en grande partie le développement du concept selon lequel l'environnement peut et doit être intégré à la stratégie de l'entreprise en tant que facteur supplémentaire fournissant, outre la sécurité environnementale, une valeur ajoutée à l'entreprise même.	Its success depended largely on the concept thriving that the environment can and should be part of business strategies as another factor which, as well as environmental safety, provides added value for the business itself.
Fournissant un lien vers le texte, SanhoTree demande	After providing a link to the report, SanhoTree asked,
Audit des remboursements aux pays fournissant des contingents	Audit of reimbursements to troop contributing countries
IX. ETAT DES REMBOURSEMENTS AUX ETATS FOURNISSANT DES	IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES .. 16 17 5
L EMEA la soutient en fournissant des informations, notamment des précisions sur la sécurité.	The EMEA supports this process through provision of information,
un comité d'experts scientifiques fournissant des avis sur la méthodologie (évaluations d'impact, notamment).	a committee of scientific experts providing opinions on methodology (impact assessments, in particular)
Une clarification de la situation des organisations fournissant des services sociaux est demandée	An interest in clarification of the situation of organisations providing social services
Jachères terres ne fournissant pas de récolte pendant toute la durée de l'exercice.	Fallow land land, not giving any harvest during the whole accounting year.
De plus, les Etats Unis prévoient de renforcer les forces sud coréennes en leur fournissant de l'équipement électronique de pointe pour une valeur de quelque 11 milliards de dollars dans les cinq ans qui viennent.	Moreover, the US plans to strengthen South Korea's own forces by supplying some 11 billion worth of high technology equipment over the next five years.
La valeur économique, la valeur écologique, la valeur stratégique des espaces marins portugais sont des valeurs communautaires.	Two main points, however, should be noted.
Il expliqua tout plutôt clairement, en fournissant des exemples.	He explained everything quite clearly, providing examples.
URL fournissant les paramètres de configuration du serveur mandataire.	URL that provides proxy configuration values.
Vous pouvez ajouter un point d'arrêt en fournissant 160	You can add a breakpoint by supplying any of
Un service D Bus fournissant une interface à CVSName	A D Bus service that provides an interface to cvs
UPM est une entreprise finlandaise fournissant des produits forestiers.	UPM consists of six business groups UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Paper Asia, UPM Paper ENA and UPM Plywood.
fournissant des contingents au titre des soldes et indemnités,	contributing States for pay and allowances, United Nations
de l établissement ou des établissements fournissant les viandes fraîches	Establishment(s) supplying fresh meat
La valeur d'une expression d 'assignation est la valeur assignée.	The value of an assignment expression is the value assigned.
il conviendrait d' élaborer des normes communes fournissant des orientations concrètes en la matière .	Common standards should be developed to provide practical guidance .

Recherches associées : La Sécurité Fournissant - Fournissant La Base - La Responsabilité Fournissant - Direction Fournissant - Partie Fournissant - Fournissant Ainsi - Services Fournissant - Société Fournissant - Connaissances Fournissant - Lui Fournissant - Entreprises Fournissant - Conseil Fournissant

Display this page in English