Le bois est tellement pourri qu'il risque de s'effriter.	The wood's so rotten, it'll fall apart at a touch.
Une pièce de bois pourri occupait ce trou.	A rotten piece of wood was found in the hole.
(41 18) Il regarde le fer comme de la paille, L airain comme du bois pourri.	He counts iron as straw and brass as rotten wood.
(41 18) Il regarde le fer comme de la paille, L airain comme du bois pourri.	He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
Les insectes trouvés dans le sol ou dans du bois pourri sont souvent très foncés, avec des taches sombres sur les élytres.	Beetles that are found in the soil or in rotten wood often appear very dark, with the spots on the elytra obscured.
Un pot pourri de TED. Un poTED pourri.	A TED medley a TEDley.
Le tronc était pourri?	Is the core rotten, Adam?
C'est pourri.	It's putrid.
Un poTED pourri.	a TEDley.
Périmé. Périmé. Pourri.	Expired, expired, rotten, poison.
Quel temps pourri.	What lousy weather.
Du sang pourri!	Rotten blood!
C est pourri.	It's all rotten.
Qui est avérée pourri.	Which turned out rotten.
Merde, putain de pourri.	Shit, fucking rotten.
Il n'est pas pourri.	It ain't a louse.
Votre sang est pourri.	Your blood is rotten.
C'était un sale pourri...	He was a dirty rotten...
C'est un rafiot pourri!	It's a dirty rotten little boat I wouldn't even spit at.
Donc, aussi humiliant et pourri que ça l'était et croyez moi, c'était plus que pourri!	So, as humbling and rotten as it was And believe me, it was rotten.
Partout où on ira, ça sentira le pourri.	It'll smell fishy anywhere we go.
Un pot pourri de TED.	A TED medley
C'est un enfant pourri gâté.	He is a spoiled child.
Elle m'a pourri la vie.	She made my life miserable.
T'es pourri à ce jeu.	You suck at this.
Elle a un son pourri.	suits you perfectly!
Mon Dieu, je suis pourri.	God, I'm rotten.
Oh, Jim, tu es pourri.	Oh,Jim, you're rotten.
Nous quitterons ce pays pourri.	We'll get out of this rotten country.
Espèce de pourri, de redevable.	You rotter. You scrounge.
Le bâtiment est pourri, à l'intérieur et à l'extérieur.	The building is rotten inside and out.
le son est mauvais, le signal faible, le logiciel est pourri.	Bad sound, the signal's weak, the software stinks.
Nous vivons dans un pays pourri .	People, we live in a rotten country.
Je sens quelque chose de pourri.	I smell something rotten.
Quelques pommes ont pourri sur l'arbre.	Some apples rotted on the tree.
Les gens pensent que c'est pourri.	People think this is rotten.
Dena, tu as pourri ma sortie.	Dena, you ruined my exit.
C est une sorte de pot pourri.	It is a bit of a mixed bag.
La Mitidja est un marais pourri.	The Mitidja is a rotten swamp!
Ce type est pourri, j'te dis.	I tell you, that guy is no good.
Ah, c'est un sale pays pourri.	Ah, it's a dirty rotten country.
L'actuel système électoral pour le choix politique est juste pourri.	The current election system to choose politician is just broken.
Comme si le simple contact avec sa peau l'avait pourri.	As if the mere contact with his skin had made it rot.
Comme des vers dans le ventre pourri de la terre	Worms in the rotten earth
Très aromatique, le fruit peut être utilisé en pot pourri.	It can be used in the same way as quince is used for making jam.

Recherches associées : Bois Pourri - Bois Pourri - Gâté Pourri - œuf Pourri - Gâter Pourri - Enfant Pourri - Poisson Pourri - Poisson Pourri - Bourg Pourri

Display this page in English