Traduction de "Marcher sur l'eau" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Marcher - traduction : Marcher - traduction : Marcher - traduction : Marcher - traduction : Marcher sur l'eau - traduction : Marcher sur l'eau - traduction : Marcher - traduction :
Mots clés : Walking Walk Working Keep

  Exemples (Sources externes, non examinées)

J'ai l'impression de marcher sur l'eau.
Yeah, they make me feel like I was in wading.
Tout d'abord, pourquoi certains insectes sont ils capables de marcher sur l'eau ?
First, why are some insects able to walk on water?
Comment se fait il que certains insectes sont capables de marcher sur la surface d'un étang, mais que vous coulez rapidement lorsque vous essayez de marcher sur l'eau ?
How come some insects are able to walk on the surface of a pond, but you quickly sink to the bottom when you try to walk on water?
J'ai vu des enfants âgés de huit ans marcher pendant huit kilomètres pour chercher de l'eau et repartir pour marcher à nouveau pendant huit kilomètres.
I saw children aged eight walking eight kilometres out and eight kilometres back to get water.
Marcher sur de l'asphalte n'est pas la même chose que marcher sur du gravier.
It's the difference between driving on asphalt or on gravel.
Marcher sur la ligne.
Walking on line.
Marcher sur les gens...
Stepping on people's...
Bien sur, je pensais que si cela pouvait marcher tout pouvait marcher.
And so, I thought, if this could work, anything could work.
Marcher sur l'eau Sorti le Marcher sur l eau Pas de problème La Vie en couleur Ta Maison dans les fleurs (La Souris verte) Ma Petite Sirène Marylène Le Bonheur n est jamais loin Le Temps passe si vite Elle dit bleu, elle dit rose Libera Ah !
Marcher sur l'eau Released on October 30, 2000 Marcher sur l'eau Pas de problème La Vie en couleur Ta Maison dans les fleurs Ma Petite Sirène Marylène Le Bonheur n'est jamais loin Le Temps passe si vite Elle dit bleu, elle dit rose Libera Ah !
Voulezvous marcher sur les mains ?
Will you walk on your hands?
Ainsi, en pensant différemment, et en traitant l'eau à sa source, les mères et les enfants n'auront plus à marcher quatre heures par jour pour aller chercher de l'eau.
So, by thinking differently, and processing water at the point of use, mothers and children no longer have to walk four hours a day to collect their water.
C'est marcher sur le chemin d'Abraham.
That's walking Abraham's path.
Ne pas marcher sur la pelouse.
Keep off the grass.
Tom peut marcher sur les mains.
Tom can walk on his hands.
Sais tu marcher sur des échasses ?
Can you walk on stilts?
Savez vous marcher sur des échasses ?
Can you walk on stilts?
Ils doivent marcher sur ce chemin.
They have to walk this path.
Et sur comment il devrait marcher.
And how it should work.
Et non pas marcher sur quelqu'un.
Thank you for giving me such a good opportunity, but I wish my drama would be made to give hope to everyone, not to step on someone.
Puis il faut marcher sur Paris !
On to Paris! Push on to Paris!
Ne pas marcher sur quatre pattes
Not to run on all fours.
Je peux marcher sur les mains.
Well, I can walk on my hands.
Marcher sur 44 km de rails.
Walk over 27 miles of track.
Je vais marcher sur la rambarde !
I'm going to walk that rail!
Des articles sur l'eau, des pubs sur l'eau.
Articles about water, ads about water.
Oui. Des articles sur l'eau, des pubs sur l'eau.
Right. Articles about water, ads about water.
Peux tu imaginer marcher sur la Lune ?
Can you imagine walking on the moon?
Une mouche peut marcher sur le plafond.
A fly can walk on the ceiling.
Veuillez ne pas marcher sur la pelouse.
Please do not walk on the grass.
Veuillez ne pas marcher sur la pelouse.
Please don't walk on the grass.
La supercolle pour marcher sur les murs.
Superglue to be able to walk on walls
Léon, sur le trottoir, continuait à marcher.
Leon walked along the pavement.
Sur terre, cela ne peut pas marcher.
And on land, this cannot work.
Ça m'apprendra â marcher sur une corde.
That's whatI get for being a tightrope walker.
puis marcher sur l'Egypte avec mes hommes.
To send the woman back in chains, then on to Egypt with marching men!
AM Oui, ça affecte vraiment votre façon de marcher. On ne peut pas marcher normalement sur ce pont.
AM It certainly affects the way you walk, yes. You can't walk normally on it.
J'ai failli marcher sur une moufette hier soir.
I almost stepped on a skunk last night.
J'appréciai de marcher seul sur la plage déserte.
I liked walking alone on the deserted beach.
Dehors, on parla de marcher sur Saint Thomas.
Outside they were talking of marching on Saint Thomas.
Basé sur ceci, 0 ne devrait pas marcher.
Based on this, 0 should not work.
Marcher sur deux jambes avait de nombreux avantages
3 MYA Walking on two legs had many advantages
Ne te laisse pas marcher sur les pieds.
Don't let yourself be overruled.
Donc bien sur l'eau est dissoute dans l'eau.
So of course water is dissolved in water.
La tension de surface due à la liaison hydrogène crée une fine pellicule sur la surface de l'eau qui donne assez de résistance pour que les insectes ultra légers puissent y marcher.
Surface tension due to hydrogen bonding creates a thin film on the surface of water that gives enough resistance for super light insects to walk on.
Un bout du voile de la Vierge, un morceau de voile du bateau de St Pierre quand il prit la mer avant que le Christ ne lui apprenne à marcher sur l'eau.
A piece of the Virgin's veil! A scrap of Saint Peter's sail, from when he used to go boating, before Christ taught him to walk on water.

 

Recherches associées : Marcher Sur - Marcher Sur - Marcher Sur - Marcher Sur - Marcher Sur - Marcher Sur - Marcher Sur - Marcher Sur L'air - Marcher Sur L'air - Va Marcher Sur - Sur L'eau